Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 96162 | 车辆机油油位指示器 | oil level indicators for vehicles | indicadores de nivel de aceite para vehículos |
| 09 | 96163 | 油位传感器 | oil level sensors | sensores de nivel de aceite |
| 09 | 96164 | 油压表 | oil pressure gauges | calibres de presión de aceite |
| 09 | 96165 | 机油压力调节器 | oil pressure regulators | controladores de presión de aceite |
| 09 | 96166 | 耐油耐汽油的防护靴 | oil- and gasoline-resistant protective boots | botas de protección resistentes al aceite y la gasolina |
| 09 | 96167 | 耐油靴，可防止意外或受伤 | oil-resistant boots for protection against accident or injury | botas de protección contra los accidentes o las lesiones resistentes al aceite |
| 09 | 96168 | 全方位摄像头 | omnidirectional cameras | cámaras omnidireccionales |
| 09 | 96169 | 陆地车辆上的车载电子系统提供泊车辅助 | on-board electronic systems in land vehicles for providing parking assistance | sistemas electrónicos a bordo para vehículos terrestres destinados a prestar una asistencia de aparcamiento |
| 09 | 96170 | 浊度计 | opacimeters | opacímetros |
| 09 | 96171 | 明线传输装置 | open wire transmission apparatus | aparatos de transmisión de hilos abiertos |
| 09 | 96172 | 开源软件 | open-source software | programas informáticos de código abierto |
| 09 | 96173 | 开源软件 [OSS] | open-source software [OSS] | programas informáticos de código abierto |
| 09 | 96174 | 明线传输装置 | open-wire transmission apparatus | aparatos de transmisión de hilos abiertos |
| 09 | 96175 | 以数字形式存储的计算机软件的操作和用户说明 | operating and user instructions for computer software stored in digital form | instrucciones de funcionamiento y uso para software almacenadas en formato digital |
| 09 | 96176 | 以数字形式存储在 CD-ROM 光盘上的计算机软件的操作和用户说明。 | operating and user instructions for computer software stored in digital form on CD-ROM | instrucciones de funcionamiento y uso para software almacenadas en formato digital en CD-ROM |
| 09 | 96177 | 以数字形式存储的计算机操作和用户说明 | operating and user instructions for computers stored in digital form | instrucciones de funcionamiento y uso para ordenadores en formato digital |
| 09 | 96178 | 计算机操作和用户说明以数字形式存储在 CD-ROM 光盘上。 | operating and user instructions for computers stored in digital form on CD-ROM | instrucciones de funcionamiento y uso para ordenadores en formato digital en CD-ROM |
| 09 | 96179 | 以数字形式存储的操作和用户说明 | operating and user instructions stored in digital form | instrucciones de funcionamiento y uso en formato digital |
| 09 | 96180 | 以数字形式存储的计算机和计算机软件的操作和用户说明 | operating and user instructions stored in digital form for computers and computer software | instrucciones de uso y funcionamento almacenadas en formato digital para ordenadores y programas informáticos |
| 09 | 96181 | 大型计算机操作系统软件 | operating computer software for main frame computers | software operativo para ordenadores centrales |
| 09 | 96182 | 手术显微镜支架 | operating microscope stands | soportes para microscopios quirúrgicos |
| 09 | 96183 | 手术显微镜 | operating microscopes | microscopios quirúrgicos |
| 09 | 96184 | 元宇宙环境的操作系统 | operating software for metaverse environments | software operativo para entornos de metaverso |
| 09 | 96185 | 网络接入服务器的操作系统 | operating software for network access servers | software operativo para servidores de acceso a redes |
| 09 | 96186 | 用于虚拟环境的操作系统 | operating software for use in virtual environments | software operativo para ser utilizado en entornos virtuales |