Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 94087 | 光纤到户 (FTTH) | fiber-to-the-home [FTTH] | fibra hasta el hogar [FTTH] |
| 09 | 94088 | 除医疗用途外，其他用途的纤维镜 | fiberscopes, other than for medical use | fibroscopios que no sean para uso médico |
| 09 | 94089 | 光纤光束合束器 | fibre optic beam combiners | combinadores de haces de fibra óptica |
| 09 | 94090 | 光纤电缆 | fibre optic cables | cables de fibra óptica |
| 09 | 94091 | 光纤连接器 | fibre optic connectors | conectores de fibra óptica |
| 09 | 94092 | 光纤耦合器 | fibre optic couplers | acopladores de fibras ópticas |
| 09 | 94093 | 光纤网络 | fibre optic networks | redes de fibra óptica |
| 09 | 94094 | 光纤接收器 | fibre optic receivers | receptores de fibra óptica |
| 09 | 94095 | 用于电子仪器的光纤通信装置 | fibre optics communication apparatus for use with electronic instruments | aparatos de comunicación por fibras ópticas para uso con aparatos electrónicos |
| 09 | 94096 | 用于电子设备的光纤通信装置 | fibre optics communication installations for use with electronic apparatus | instalaciones de comunicación por fibras ópticas para uso con aparatos electrónicos |
| 09 | 94097 | 光纤内窥镜 | fibre-optic borescopes | boroscopios de fibra óptica |
| 09 | 94098 | 光纤接收器 | fibre-optic receivers | receptores de fibra óptica |
| 09 | 94099 | 以计算机媒体形式记录的小说电子书 | fiction e-books recorded on computer media | libros electrónicos de ficción grabados en soportes informáticos |
| 09 | 94100 | 计算机媒体上记录的虚构类电子书 | fiction electronic books recorded on computer media | libros electrónicos de ficción grabados en soportes informáticos |
| 09 | 94101 | 小说类电子书，可下载 | fiction electronic books, downloadable | libros electrónicos de ficción descargables |
| 09 | 94102 | 望远镜 | field-glasses | binoculares de campaña |
| 09 | 94103 | 文件服务器软件 | file server software | software de servidor de archivos |
| 09 | 94104 | 文件共享软件 | file sharing software | software de intercambio de archivos |
| 09 | 94105 | 文件同步软件 | file synchronization software | software de sincronización de archivos |
| 09 | 94106 | 电影和视频设备 | film and video devices | dispositivos de cine y vídeo |
| 09 | 94107 | 电影摄影机镜头 | film camera lenses | objetivos de cámaras de película |
| 09 | 94108 | 胶片相机 | film cameras | cámaras fotográficas de película |
| 09 | 94109 | 电影剪辑软件 | film editing software | software de edición de películas |
| 09 | 94110 | 相机胶卷盒 | film magazines for cameras | rollos de película para cámaras |
| 09 | 94111 | 电影同步员 | film synchronizers | sincronizadores de películas |