Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 94037 | 传真收发装置 | facsimile-transmitting and receiving apparatus | aparatos de transmisión y recepción de facsímiles |
| 09 | 94038 | 工厂自动化软件 | factory automation software | software para la automatización de fábricas |
| 09 | 94039 | 用于防坠落和防坠落的防坠落设备 | fall arrest equipment for fall restraint and fall arrest | equipos para protección contra caídas y para pararlas |
| 09 | 94040 | 用于安全目的的防坠落攀岩设备 | fall protection rock climbing equipment for safety purposes | equipos de seguridad para escalada en roca para la protección en caso de caídas |
| 09 | 94041 | 攀岩防坠落装备，包括登山扣、快挂、绳索和杆钉，用于安全防护，防止坠落和坠落制动。 | fall protection rock climbing equipment incorporating carabiners, quickdraw slings, ropes and pole-pegs for safety purposes for fall restraint and fall arrest | equipos de escalada anticaída que incorporan mosquetones, cintas exprés de liberación rápida, cuerdas y clavijas para garantizar la seguridad en la retención y la detención de caídas |
| 09 | 94042 | 攀岩防坠落设备，采用弹簧式凸轮装置（SLCD）和金属锚栓，用于安全限制和防止坠落。 | fall protection rock climbing equipment incorporating spring-loaded camming devices [SLCDs] and metal anchors for safety purposes for fall restraint and fall arrest | equipos de escalada anticaída que incorporan dispositivos de leva accionados por resorte [SLCD] y anclajes metálicos para garantizar la seguridad en la retención y la detención de caídas |
| 09 | 94043 | 用于测量的假方格 | false squares for measuring | escuadras falsas graduadas |
| 09 | 94044 | 手机面板 | fascias for cell phones | carcasas frontales para teléfonos celulares |
| 09 | 94045 | 手机面板 | fascias for cellular phones | carcasas frontales para teléfonos celulares |
| 09 | 94046 | 手机面板 | fascias for cellular telephones | carcasas frontales para teléfonos celulares |
| 09 | 94047 | 手机面板 | fascias for mobile phones | carcasas frontales para teléfonos celulares |
| 09 | 94048 | 手机面板 | fascias for mobile telephones | carcasas frontales para teléfonos celulares |
| 09 | 94049 | 多媒体设备的面板 | fascias for multimedia devices | carcasas frontales para dispositivos multimedia |
| 09 | 94050 | 便携式电脑的面板 | fascias for portable computers | carcasas frontales para ordenadores portátiles |
| 09 | 94051 | 便携式电话的面板 | fascias for portable phones | carcasas frontales para teléfonos celulares |
| 09 | 94052 | 故障电流限制器 | fault current limiters | limitadores de corriente de avería |
| 09 | 94053 | 故障电流开关 | fault current switches | interruptores de corriente de avería |
| 09 | 94054 | 传真设备 | fax devices | aparatos de fax |
| 09 | 94055 | 传真机 | fax machines | aparatos de fax |
| 09 | 94056 | 电脑传真调制解调器卡 | fax modem cards for computers | tarjetas módem de fax para ordenadores |
| 09 | 94057 | 馈线电缆 | feeder cables | cables alimentadores |
| 09 | 94058 | 塞尺 | feeler gauges | láminas calibradoras |
| 09 | 94059 | 母头电连接器 | female electrical connectors | conectores eléctricos hembra |
| 09 | 94060 | 发酵装置[实验室设备] | fermentation apparatus [laboratory apparatus] | aparatos de fermentación [aparatos de laboratorio] |
| 09 | 94061 | 实验室用发酵装置 | fermentation apparatus for laboratory use | aparatos de fermentación para laboratorio |