Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 16343 | 梭子（机器部件） | shuttles [parts of machines] | lanzaderas [partes de máquinas] |
| 07 | 16345 | 人行道（自动人行道） | sidewalks [moving pavement] | cintas transportadoras de personas |
| 07 | 16346 | 筛子[机器或机器部件] | sieves [machines or parts of machines] | tamices [máquinas o partes de máquinas] |
| 07 | 16348 | 筛分装置 | sifting installations | instalaciones de cribado |
| 07 | 16349 | 筛分机 | sifting machines | máquinas de tamizado |
| 07 | 16354 | 发动机消音器 | silencers for engines | silenciadores para motores |
| 07 | 16355 | 发动机消音器 | silencers for motors and engines | silenciadores para motores |
| 07 | 16360 | 单片扩散转印板[机器部件] | single sheet diffusion transfer plates [parts of machines] | placas de transferencia por difusión de una sola hoja [partes de máquinas] |
| 07 | 16368 | 尺寸测量机 | sizing machines | máquinas de ajuste |
| 07 | 16369 | 滑移装载机 | skid-steer loaders | minicargadores |
| 07 | 16370 | 撇渣器[机器] | skimmers [machines] | desnatadores [máquinas] |
| 07 | 16377 | 滑架[机器部件] | slide rests [parts of machines] | soportes de carro [partes de máquinas] |
| 07 | 16379 | 针织机滑块 | sliders for knitting machines | carros para máquinas de hacer punto |
| 07 | 16380 | 针织机滑块 | slides for knitting machines | carros para máquinas de hacer punto |
| 07 | 16383 | 工业用分切机 | slitting machines for industrial use | máquinas de rajar para uso industrial |
| 07 | 16389 | 平滑压机 | smoothing presses | máquinas alisadoras |
| 07 | 16402 | 除雪车 | snow ploughs | quitanieves |
| 07 | 16409 | 套筒扳手[机器] | socket spanners [machines] | llaves de vaso [máquinas] |
| 07 | 16410 | 套筒扳手[机器] | socket wrenches [machines] | llaves de vaso [máquinas] |
| 07 | 16417 | 土壤筛分设备[机器] | soil screening apparatus [machines] | aparatos de tamizado de suelos [máquinas] |
| 07 | 16418 | 土壤筛分机 | soil screening machines | máquinas de tamizado de suelos |
| 07 | 16424 | 焊接设备，电气 | soldering apparatus, electric | soldadores eléctricos |
| 07 | 16425 | 气动焊接设备 | soldering apparatus, gas-operated | soldadores de gas |
| 07 | 16426 | 焊接吹管，气动式 | soldering blow pipes, gas-operated | sopletes de soldadura a gas |
| 07 | 16430 | 电烙铁 | soldering irons, electric | hierros de soldadura eléctricos |