Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 16561 | 刮水器[机器] | squeegees [machines] | rasquetas de goma [máquinas] |
| 07 | 16569 | 楼梯升降椅 | stairlifts | salvaescaleras |
| 07 | 16570 | 秸秆分离机 | stalk separators [machines] | despalilladoras [máquinas] |
| 07 | 16573 | 冲压机 | stamping machines | timbradoras |
| 07 | 16578 | 标准柄钻机 | standard shank drills [machines] | taladros de vástago estándar [máquinas] |
| 07 | 16582 | 代表机器 | stands for machines | armazones de máquinas |
| 07 | 16585 | 起动马达 | starter motors | motores de arranque |
| 07 | 16586 | 起动齿轮 | starter pinions | piñones de arranque |
| 07 | 16587 | 发动机和马达的起动器 | starters for motors and engines | arrancadores para motores |
| 07 | 16588 | 固定式发动机的起动器 | starters for stationary engines | arranques para motores fijos |
| 07 | 16593 | 定子（机器部件） | stators [parts of machines] | estatores |
| 07 | 16594 | 蒸汽锅炉[机器部件] | steam boilers [parts of machines] | calderas de vapor [partes de máquinas] |
| 07 | 16596 | 蒸汽清洁机 | steam cleaners [machines] | máquinas de limpieza a vapor |
| 07 | 16598 | 蒸汽冷凝器[机器部件] | steam condensers [parts of machines] | condensadores de vapor [partes de máquinas] |
| 07 | 16599 | 蒸汽机锅炉 | steam engine boilers | calderas de máquinas de vapor |
| 07 | 16600 | 蒸汽机 | steam engines | máquinas de vapor |
| 07 | 16606 | 蒸汽疏水阀 | steam traps | purgadores automáticos |
| 07 | 16607 | 除陆地车辆以外的蒸汽轮机 | steam turbines, other than for land vehicles | turbinas de vapor que no sean para vehículos terrestres |
| 07 | 16608 | 蒸汽/油分离器 | steam/oil separators | separadores de vapor/aceite |
| 07 | 16609 | 蒸汽压路机 | steamrollers | apisonadoras |
| 07 | 16620 | 刻板印象机器 | stereotype machines | máquinas de estereotipar |
| 07 | 16622 | 缝纫机 | stitching machines | máquinas de coser pliegos |
| 07 | 16623 | 碎石机 | stone crushers [machines] | machacadoras de piedras [máquinas] |
| 07 | 16626 | 石料筛分设备[机器] | stone screening apparatus [machines] | aparatos de tamizado de piedras [máquinas] |
| 07 | 16627 | 石材加工机械 | stone-working machines | máquinas para trabajar la piedra |