Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 15832 | 钞票印刷机 | printing machines for bank notes | máquinas de impresión de billetes de banco |
| 07 | 15833 | 用于电动复印工艺的印刷机 | printing machines for electric duplicating processes | máquinas de impresión para procesos de copias eléctricos |
| 07 | 15834 | 用于电子复制过程的打印机 | printing machines for electronic duplicating processes | máquinas de impresión para procesos de copias electrónicos |
| 07 | 15835 | 用于信托文件的打印机 | printing machines for fiduciary documents | máquinas de impresión para documentos fiduciarios |
| 07 | 15837 | 用于包装印刷的印刷机 | printing machines for printing on packaging | máquinas de impresión para imprimir en los embalajes |
| 07 | 15838 | 用于在产品基材上进行印刷的印刷机 | printing machines for printing on product substrates | máquinas de impresión para la imprimir en los sustratos de productos |
| 07 | 15839 | 用于金属薄板的印刷机 | printing machines for use on sheet metal | máquinas para imprimir sobre chapas metálicas |
| 07 | 15841 | 印刷制版商 | printing plate makers | máquinas para la fabricación de planchas de impresión |
| 07 | 15842 | 印刷版 | printing plates | planchas de impresión |
| 07 | 15844 | 印刷版，未感光 | printing plates, not sensitized | planchas de impresión no sensibilizadas |
| 07 | 15845 | 印刷机 | printing presses | prensas de imprimir |
| 07 | 15846 | 机器用印刷辊 | printing rollers for machines | rodillos de imprenta para máquinas |
| 07 | 15866 | 轮廓加工机 | profiling machines | máquinas de perfilado |
| 07 | 15867 | 异步电机渐进式启动器 | progressive starters for asynchronous motors | arranques progresivos para motores asíncronos |
| 07 | 15868 | 投影速度板 | projection speed plates | placas de velocidad de proyección |
| 07 | 15870 | 除陆地车辆以外的推进机构 | propulsion mechanisms, other than for land vehicles | mecanismos de propulsión que no sean para vehículos terrestres |
| 07 | 15875 | 水坑机 | puddling machines | máquinas de pudelar |
| 07 | 15876 | 滑轮 | pulleys | poleas |
| 07 | 15877 | 滑轮（机器部件） | pulleys [parts of machines] | poleas [partes de máquinas] |
| 07 | 15878 | 滑轮（电机部件） | pulleys [parts of motors] | poleas [partes de motores] |
| 07 | 15891 | 泵隔膜 | pump diaphragms | diafragmas de bombas |
| 07 | 15898 | 泵[机器] | pumps [machines] | bombas [máquinas] |
| 07 | 15900 | 泵（机器、发动机或马达的部件） | pumps [parts of machines, engines or motors] | bombas [partes de máquinas o motores] |
| 07 | 15905 | 室内水族箱曝气泵 | pumps for aerating indoor aquariums | bombas para aireación de acuarios de interior |
| 07 | 15913 | 供暖装置用泵 | pumps for heating installations | bombas para instalaciones de calefacción |