Panorama general

El sistema de propiedad intelectual de los Emiratos Árabes Unidos se basa principalmente en las siguientes normas:

• «Ley de Marcas» (Federal Decree-Law No. 36 of 2021 on Trademarks)

• «Ley de Patentes y Diseños Industriales» (Federal Law No. 11 of 2021 on the Regulation and Protection of Industrial Property Rights)

• «Ley de derechos de autor» (Federal Decree-Law No. 38 of 2021 on Copyrights and Neighbouring Rights)

Autoridad competente:

• Ministry of Economy (MoE) — responsable del registro de marcas, patentes, diseños industriales y derechos de autor;

• el examen de patentes se realiza con apoyo técnico de la GCC Patent Office y la WIPO.

Los EAU son miembros de WIPO, PCT, Arreglo de Madrid, Convenio de París, TRIPS y CCG.

Cooperación internacional y articulación regional

• Los EAU son miembros de WIPO, PCT, Sistema de Madrid, Sistema de La Haya, Convenio de París, TRIPS y CCG;

• mantienen acuerdos de cooperación con WIPO, EUIPO, KIPO, JPO y SAIP;

• a través de la GCC Patent Office se articula la cooperación regional en materia de examen;

• se aplica la «Estrategia Nacional de Propiedad Intelectual de los EAU 2031», con el objetivo de convertirse en un hub de propiedad intelectual en Oriente Medio.

Régimen de marcas

Vías de solicitud

• las solicitudes nacionales de marcas pueden presentarse directamente ante el Ministry of Economy (MoE) mediante el sistema electrónico;

• también puede designarse a los EAU a través del Sistema de Madrid (Madrid Protocol) (desde 2021).

Norma de clasificación

• se aplica la Clasificación de Niza (Nice Classification);

• se admiten solicitudes multiclase.

Procedimiento de examen

• examen de forma: aprox. 1–2 meses;

• examen de fondo: aprox. 6–8 meses;

• periodo de publicación: 30 días desde la fecha de publicación, durante el cual pueden presentarse oposiciones.

Uso y renovación

• la duración del registro es de 10 años (calendario gregoriano), renovables;

• el no uso durante 5 años consecutivos puede dar lugar a la cancelación.

Rasgos del examen

• el examen se realiza en árabe (puede adjuntarse la traducción al inglés del nombre);

• el examen se centra en el carácter distintivo, los conflictos con derechos anteriores y la sensibilidad religiosa;

• se prohíbe registrar signos que afecten a emblemas nacionales, la religión o el orden público y la moral.

Régimen de patentes

Tipos de protección y plazo

• patentes de invención (Patent): 20 años desde la fecha de solicitud;

• modelos de utilidad (Utility Model): 10 años desde la fecha de solicitud;

• diseños industriales (Design): 20 años desde la fecha de solicitud (véase el apartado siguiente).

Mecanismo de examen

• para las patentes de invención se aplica un examen de fondo;

• el plazo medio de examen es de 2–4 años;

• el examen se realiza de forma coordinada entre el Ministry of Economy y la GCC Patent Office.

Vías internacionales

• los EAU son Estado miembro del PCT (desde 1999);

• es posible entrar en la fase nacional en los EAU a partir de una solicitud internacional PCT.

Características del sistema

• el examen puede realizarse en árabe o en inglés;

• rige el principio de «primero en solicitar»;

• tras la concesión deben abonarse anualidades para el mantenimiento;

• el examen en los sectores farmacéutico y energético es especialmente estricto;

• se ofrece un sistema electrónico de examen (ePatent).

Protección de diseños industriales

Base jurídica

• artículos 45–60 de la Federal Law No. 11 of 2021.

Ámbito de protección

• forma del producto, motivos, colores, líneas y combinaciones;

• aplicable a productos industriales y artesanales.

Plazo de protección

• 20 años desde la fecha de registro, sin posibilidad de renovación.

Procedimiento de examen

• plazo de examen de aproximadamente 6–9 meses;

• el examen se realiza en árabe o en inglés;

• principalmente se efectúa un examen formal, sin evaluar la altura creativa.

Características del sistema

• un solo registro produce efectos en todo el territorio nacional;

• es posible presentar registros internacionales de diseño a través del Arreglo de La Haya (Hague Agreement) (aplicable desde 2022).