国家商标注册指南 · 更新于 2026-10-06
阿联酋商标注册
在阿联酋注册商标，要向联邦经济与旅游部（MoET，原称经济部）提出申请，或经马德里体系指定阿联酋。境内没有住所的申请人须经当地注册代理提交，官费按类计，分申请、公告、注册三次缴纳。
在线委托 · 阿联酋商标注册
填写商标、类别与申请人，提交后由代理人报价；确认报价后在线付款，进度在会员区随时可查。
先回答五个问题
走哪条途径？只布局阿联酋或要尽快拿证，直接向经济与旅游部申请；已有中国申请或注册、要同时覆盖多国，可经马德里指定阿联酋。详细说明 ↓
要准备什么？申请人信息、JPEG 商标图样、按类列明的商品或服务；经公证认证并译成阿拉伯语的委托书；外文商标附阿语译文与读音。详细说明 ↓
官费怎么算？按类计，每类申请 750、公告 750、注册 5,000 迪拉姆，分三次缴纳。服务费提交后由代理人报价。详细说明 ↓
多久能注册？法定：申请后 90 天内作出审查决定，公告后 30 天异议期。无驳回、无异议的，估计约 3–4 个月拿证。详细说明 ↓
主要风险在哪？与在先商标近似、含宗教或国家标志、缺乏显著性最常见；公告后不能再改，逾期缴费会被罚款。详细说明 ↓
要点速览
阿联酋商标注册要点
| 主管机关 | 阿联酋经济与旅游部（Ministry of Economy and Tourism，MoET；原称经济部），在线受理商标申请 |
|---|---|
| 法律依据 | 《2021 年第 36 号联邦法令（商标法）》，2022 年 1 月 2 日起施行；实施细则为 2022 年第 57 号内阁决定 |
| 马德里体系 | 成员（2021 年 12 月 28 日起）；临时驳回期限为 18 个月；指定阿联酋收取单独费 |
| 境外申请人 | 在阿联酋没有住所的，须经在经济与旅游部登记的商标注册代理提交；委托书须经公证、认证并译成阿拉伯语 |
| 一标多类 | 可以；官费按类计，一件申请里有几个类别就缴几份 |
| 外文商标 | 含外文文字的，须附阿拉伯语认证译文并注明读音 |
| 审查期限（法定） | 经济与旅游部须在申请后 90 天内作出决定；其公布的服务标准为 20 个工作日 |
| 补正与答复（法定） | 收到限制或修改要求后 30 天内答复，逾期视为放弃申请；对驳回可在 30 天内向申诉委员会申诉 |
| 异议期（法定） | 商标公报公告后 30 天 |
| 缴费期限（法定） | 核准通知后 30 天内缴公告费；异议期满后 30 天内缴注册费；逾期按月罚款 |
| 有效期与续展 | 自申请日起 10 年；保护期最后一年内续展，期满后另有 6 个月宽展期 |
| 不使用的后果 | 连续 5 年不使用，利害关系人可请求撤销 |
| 申请官费 | 每类：申请 750、公告 750、注册 5,000 迪拉姆（金额自 2020 年 4 月 5 日起未变，2025 年第 102 号内阁决议沿用） |
核实于 2026-10-06；仅供一般参考，法规与费用以主管机关公布为准。
怎么走
直接申请还是马德里指定
两条途径都能取得阿联酋注册，区别在前提条件、官费缴纳方式、审查时限和风险。
| 项目 | 直接向经济与旅游部申请 | 马德里指定阿联酋 |
|---|---|---|
| 前提 | 无 | 须已有中国（原属局）的商标申请或注册作为基础 |
| 官费 | 每类申请 750、公告 750、注册 5,000 迪拉姆，按进度分三次向经济与旅游部缴纳 | 向世界知识产权组织缴纳基础费和阿联酋单独费（以瑞士法郎计，金额见 WIPO 费用计算器） |
| 当地代理 | 境外申请人提交时就要经阿联酋注册代理，委托书须公证、认证并附阿拉伯语译文 | 提交时经 WIPO 转送不需要；收到阿联酋临时驳回、需要答复时，按代理人指引委托当地代理 |
| 审查时限 | 法定 90 天内作出审查决定；可另付费选一日审查 | 阿联酋可在 18 个月内通知临时驳回；因异议引起的驳回可在 18 个月后通知 |
| 修改 | 公告后不得再修改申请，包括类别 | 不得超出国际注册的商品范围 |
| 依附风险 | 无 | 5 年内基础申请或注册被驳回、撤销，阿联酋指定随之失效 |
| 适合谁 | 只布局阿联酋；希望尽快拿证；没有中国基础 | 已有中国基础、同时布局多个国家 |
拿不准时，可以先免费检索，再在线委托，代理人会结合检索结果建议走哪条途径。
要准备什么
申请材料清单
中国企业或个人直接向经济与旅游部申请，一般准备以下信息与材料。委托书等签章文件在受理后按代理人指引提供。
申请人
- 名称、地址、国籍；企业写明总部地址
- 企业申请人：营业执照（商业登记证明）副本
商标
- 商标图样（JPEG 格式）
- 对商标的准确描述；未指定颜色的，注册视为涵盖所有颜色
- 含外文文字的：阿拉伯语认证译文，并注明读音
- 声音商标附乐谱和 mp3 文件；气味商标附化学成分的书面说明
商品或服务
- 按尼斯分类逐类列明
- 一件申请可以写多个类别，官费按类计
委托与优先权
- 委托书：经公证、认证，并译成阿拉伯语
- 中国在先申请 6 个月内可主张优先权，须附在先申请副本，写明申请日、申请号和申请国
委托书的公证、认证途径按代理人指引办理。转让、许可合同等要登记的文件，同样须经认证并译成阿拉伯语。
多久
流程与时间线
以直接申请、没有驳回和异议为例。
多少钱
官费
官费按类计，分三次缴纳：申请时缴申请费，核准后缴公告费，异议期满后缴注册费。下表是经济与旅游部的现行标准；同一件申请里每增加一个类别，三项官费都多一份。
| 项目 | 计费方式 | 金额 | 约合人民币 |
|---|---|---|---|
| 申请时缴纳 | |||
| 申请（审查）费（每类） | 每类 | 750 AED | ≈ CNY 1,378 |
| 核准注册时缴纳 | |||
| 公告费（审查核准后 30 天内缴纳，每类） | 每类 | 750 AED | ≈ CNY 1,378 |
| 注册费（异议期满后 30 天内缴纳，每类） | 每类 | 5,000 AED | ≈ CNY 9,190 |
| 其他 | |||
| 官方商标检索（每次） | 每件 | 350 AED | ≈ CNY 643 |
| 转让、许可或质押登记（每项） | 每件 | 1,250 AED | ≈ CNY 2,297 |
例：一件申请指定 2 个类别，申请时官费 2 × 750 = 1,500 迪拉姆；核准后公告费 2 × 750 = 1,500 迪拉姆；注册费 2 × 5,000 = 10,000 迪拉姆；合计 13,000 迪拉姆。
逾期缴费会被罚款：公告费逾期每月 100 迪拉姆（每年最多 1,000），注册费逾期每月 1,000 迪拉姆（每年最多 10,000）。
服务费（含阿联酋当地代理费）在提交委托后由代理人报价，确认报价后才需付款。
风险在哪
阿联酋的特殊规则与常见驳回原因
以下是阿联酋审查中常见的驳回理由，以及阿联酋特有、容易被忽略的规则。
宗教、国家标志与公共道德（第 3 条）
与宗教性质的符号相同或近似、违反公共道德或公共秩序的标志不予注册；国家及国际组织的徽章、旗帜、货币，红新月、红十字标志及其仿制也不能注册或作为商标的一部分。
与在先商标近似（第 3 条第 11 项）
与他人在先申请或注册的商标相同或近似、用于相同或相关商品，会被驳回；驰名商标的翻译、音译也在禁止之列。提交前检索能大幅降低风险。
外文商标的译文与读音
商标含外文文字的，须附阿拉伯语认证译文并注明读音。文字的阿拉伯语含义如果直接描述商品或带有不当含义，可能因缺乏显著性或违反公共秩序被驳回。
公告后不能再改
申请在商标公报公告后，任何修改都不再受理，包括类别。商品描述和类别要在提交前定准，审查中按要求修改的，须在 30 天内答复，否则视为放弃。
分阶段缴费与逾期罚款
公告费、注册费各有 30 天缴费期限，逾期按月罚款。商标被注销后，他人要等 3 年才能就相同或类似商品重新注册该商标（法院判决另有规定的除外）。
注册后不使用
连续 5 年不使用，利害关系人可以请求撤销；有紧急情况妨碍使用的除外。
免费检索：这个商标在阿联酋能注册吗？
每个账号每天 1 次免费初步检索：登录后填写商标与商品，报告发到会员区和邮箱。
注册之后
注册后维护
阿联酋注册自申请日起保护 10 年，可续展，续展不再审查。错过宽展期，商标从注册簿上注销。
| 时间 | 要做什么 | 官费（每类） |
|---|---|---|
| 保护期最后一年 | 提交续展申请，续展在商标公报公告 | 5,750 迪拉姆 |
| 保护期届满后 6 个月内 | 宽展期续展 | 6,500 迪拉姆 |
| 随时 | 转让、许可、质押登记（文件须认证并译成阿拉伯语） | 1,250 迪拉姆 |
| 随时 | 名称、地址等注册信息变更 | 350 迪拉姆 |
按《商标法》第 45 条，海关可以依职权或应权利人申请，对涉嫌侵权的货物暂停放行最长 20 天；电商平台的品牌备案通常也要求已注册或已申请的商标。
常见问题
关于阿联酋商标注册
阿联酋商标注册多少钱？
官费按类计：每类申请费 750、公告费 750、注册费 5,000 迪拉姆，合计每类 6,500 迪拉姆，分三次缴纳。选一日审查的，申请阶段改缴 2,250 迪拉姆。服务费（含当地代理费）提交后由代理人报价。
阿联酋商标注册要多久？
法定期限：经济与旅游部须在申请后 90 天内作出审查决定，公布的服务标准为 20 个工作日；公告后有 30 天异议期。无驳回、无异议的，按各步期限推算约 3–4 个月拿证（估计）。官方没有公布平均周期的统计。
阿联酋商标可以一标多类吗？
可以。一件申请可以指定多个类别，但官费按类计，每个类别各缴一份申请费、公告费和注册费。
注册阿联酋商标需要什么材料？
申请人名称、地址和国籍（企业附营业执照副本），JPEG 商标图样，按尼斯分类列明的商品或服务，以及经公证、认证并译成阿拉伯语的委托书。商标含外文文字的，还要阿拉伯语认证译文和读音。
迪拜商标和阿联酋商标是一回事吗？
是。阿联酋商标依联邦《商标法》由经济与旅游部统一注册，迪拜等各酋长国的企业都向该部申请。
可以在阿联酋注册中文商标吗？
可以。商标含中文等外文文字的，须附阿拉伯语认证译文并注明读音。面向当地市场的，建议同时考虑英文或阿拉伯文商标。
