Saltar al contenido principal
Guía de registro de marca por país · Actualizado el

Registro de marca en Jordania

Para registrar una marca en Jordania, se presenta la solicitud ante la Dirección de Protección de la Propiedad Industrial (IPPD) del Ministerio de Industria, Comercio y Abastecimiento. Jordania no es miembro del Sistema de Madrid: desde el extranjero se solicita directamente mediante un abogado o agente jordano, una clase por solicitud, con 3 meses de oposición tras la publicación.

Encargo en línea · registro de marca en Jordania

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Empezar el encargo (Jordania seleccionado) Haga antes una búsqueda gratuita

Primero, cinco preguntas

¿Qué vía elegir?Jordania no es miembro del Sistema de Madrid, así que solo cabe la solicitud directa ante la IPPD mediante un abogado jordano o un agente inscrito; puede reivindicarse la prioridad de una solicitud anterior de menos de 6 meses.Detalles ↓¿Qué necesito?Datos del solicitante y certificado de inscripción de la empresa, la marca y su significado, los productos concretos de cada clase y un poder legalizado; el formulario y el texto de publicación se cumplimentan en árabe e inglés.Detalles ↓¿Cómo se calculan las tasas?Por clase: 100 JOD de solicitud, 50 JOD de publicación y 300 JOD por el certificado de registro, en tres pagos. Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo.Detalles ↓¿Cuánto tarda?Legal: plazo de oposición de 3 meses tras la publicación. El plazo de tramitación publicado por el ministerio es de 6–12 meses; con denegaciones u oposiciones, más.Detalles ↓¿Cuáles son los riesgos principales?La similitud con marcas anteriores y las palabras descriptivas son lo más frecuente; no se registran símbolos reales, nacionales ni religiosos; no contestar una denegación en 1 mes equivale a retirar la solicitud.Detalles ↓
Datos clave

Marcas en Jordania: datos clave

Oficina competenteDirección de Protección de la Propiedad Industrial (Industrial Property Protection Directorate, IPPD) del Ministerio de Industria, Comercio y Abastecimiento (MIT); el Registrador de Marcas examina y resuelve
LegislaciónLey de Marcas n.º 33 de 1952 (modificada varias veces, la última por la Ley n.º 15 de 2008) y Reglamento de Marcas n.º 1 de 1952 (modificado)
Sistema de MadridNo es miembro; los registros internacionales no pueden designar Jordania, así que se solicita directamente ante la IPPD
Solicitantes extranjerosDeben presentar mediante un abogado jordano o un agente de propiedad industrial inscrito en la IPPD; el poder debe legalizarse en la forma exigida
Una clase por solicitudLas solicitudes en distintas clases se consideran solicitudes independientes, cada una con sus tasas
IdiomaEl formulario y el texto de publicación se cumplimentan en árabe e inglés; hay que indicar el significado de las palabras extranjeras, y el Registrador puede exigir una traducción exacta
PrioridadPuede reivindicarse en los 6 meses siguientes a la primera solicitud presentada en otro país del Convenio de París; la fecha de registro es entonces la de la solicitud anterior
Respuesta a una denegación (legal)Pedir una audiencia o modificar la solicitud en el mes siguiente a la denegación o a la aceptación condicionada; de lo contrario, la solicitud se considera retirada
Oposición (legal)3 meses desde la publicación en el Diario Oficial; el solicitante debe presentar su contestación en 1 mes
Plazo de tramitación (publicado por la oficina)La guía de servicios del MIT indica un plazo de tramitación de 6–12 meses para el registro de marcas
Duración y renovación10 años desde la fecha de registro (la fecha de solicitud), renovables por periodos de 10 años; la marca no renovada 1 año después del vencimiento se considera cancelada en el registro
Falta de usoTras 3 años consecutivos sin uso efectivo, cualquier interesado puede pedir al Registrador la cancelación del registro
Tasas de solicitudPor clase: 100 JOD de solicitud, 50 JOD de publicación y 300 JOD por el certificado de registro (cuadro de tasas vigente desde el 16 de mayo de 2010)

Comprobado el 2026-10-06; información general: prevalecen las normas y tasas publicadas por la oficina.

Qué vía

Solicitud directa: reivindicar o no la prioridad

Jordania no es miembro del Sistema de Madrid. Aunque la Ley de Marcas jordana contiene disposiciones sobre los registros internacionales de Madrid, la propia ley establece que solo entrarán en vigor 3 meses después de la adhesión de Jordania al Protocolo de Madrid, así que hoy los registros internacionales no pueden designar Jordania. La elección real es si, al solicitar directamente, reivindica la prioridad de una solicitud anterior presentada en otro país.

ConceptoSolicitud directa (sin prioridad)Con prioridad de una solicitud anterior
Requisito previoNinguno; es la vía si no tiene solicitud anterior o si esta tiene más de 6 mesesPresentar en Jordania en los 6 meses siguientes a su primera solicitud, para productos incluidos en ella
Fecha de solicitud y vigenciaLa fecha de presentación ante la IPPD es la fecha de registro, y los 10 años de vigencia se cuentan desde ellaLa fecha de la solicitud anterior es la fecha de registro, y los 10 años de vigencia también se cuentan desde ella
Trámites adicionalesNingunoIndicar en el formulario el país, la fecha y el número de la solicitud anterior y adjuntar copia del documento de prioridad
RiesgoSi otra persona presenta antes en el intervalo entre su solicitud de origen y la jordana, esa solicitud bloquea la suyaLa vigencia se cuenta desde la fecha anterior, así que vence antes que con una solicitud directa y la renovación llega antes
Para quiénAún no ha presentado en su país, o su solicitud de origen tiene más de 6 mesesPresentó en su país hace menos de 6 meses y le preocupa que se le adelanten en Jordania

Los Estados del Golfo pueden designarse por la vía Madrid y tienen normas distintas: consulte la guía de registro de marca en los Emiratos Árabes Unidos y la guía de registro de marca en Arabia Saudita. ¿No lo tiene claro? Haga primero una búsqueda gratuita y después envíe el encargo en línea; el agente le aconsejará a la vista de los resultados.

Qué preparar

Lista de documentos

Para una solicitud ante la IPPD, prepare la siguiente información y documentación. Su agente cumplimenta el formulario y el texto de publicación con el formato de la IPPD; los documentos firmados, como el poder, se aportan después de aceptado el encargo, según las indicaciones del agente.

Solicitante

  • Nombre, nacionalidad, tipo (sociedad u otra entidad) y actividad (comerciante, importador, fabricante, etc.)
  • Domicilio completo; el domicilio a efectos de notificaciones en Jordania lo facilita su agente
  • Copia del certificado de inscripción de la empresa, con su objeto social y las personas autorizadas para firmar

La marca

  • Representación de la marca: una en el formulario y dos copias adicionales
  • Composición de la marca: palabras, letras, cifras, elementos figurativos, colores o una combinación
  • Significado de la marca y de las palabras que la forman (en árabe u otro idioma); el Registrador puede exigir una traducción exacta
  • La reivindicación de colores se hace en el apartado de «condiciones especiales», junto con la renuncia a palabras genéricas o descriptivas, si la hay

Productos y servicios

  • Una clase de Niza por solicitud, con los productos o servicios concretos
  • Varias clases se presentan en solicitudes separadas, cada una con sus tasas

Poder y prioridad

  • Poder: debidamente legalizado
  • Si se reivindica prioridad: país, fecha y número de la solicitud anterior y copia del documento de prioridad
  • Texto de publicación: versiones en árabe e inglés en paralelo, por cuadruplicado

Para las modificaciones y las cesiones, la guía de servicios del MIT indica que el poder debe legalizarse ante el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Ministerio de Justicia. Jordania no es parte del Convenio de La Haya sobre la Apostilla, así que la apostilla no sirve; para la notarización y la legalización del poder, siga las indicaciones de su agente. En las cesiones, los documentos de transmisión de empresas extranjeras también deben legalizarse.

Cuánto tarda

Proceso y plazos

Ejemplo: solicitud directa sin denegación ni oposición.

  1. Paso 1

    Búsqueda previa (recomendada)

    Buscar marcas similares y fijar las clases y los productos; la IPPD también ofrece una búsqueda de marcas por 20 JOD, cuyo resultado no vincula al Registrador

  2. Paso 2

    Presentación

    Se presenta a través de su agente (la IPPD tiene un sistema electrónico de presentación y pago), se paga la tasa de solicitud de 100 JOD por clase y se obtienen el número y la fecha de solicitud

  3. Paso 3

    Examen

    Se examinan los requisitos formales y la registrabilidad, con búsqueda de marcas similares por pronunciación, uso, clase o aspecto; tras una denegación o un requerimiento de modificación, hay que pedir audiencia o modificar en 1 mes (legal)

  4. Paso 4

    Aceptación y publicación

    Tras la aceptación se paga la tasa de publicación de 50 JOD y la marca se publica en el Diario Oficial

  5. Paso 5

    Plazo de oposición

    3 meses desde la publicación (legal)

  6. Paso 6

    Tasa de registro y certificado

    Sin oposición, se paga la tasa del certificado de registro de 300 JOD y se recibe el certificado; la fecha de registro se retrotrae a la fecha de solicitud

Los «6–12 meses» son el plazo de tramitación publicado en la guía de servicios del MIT: un estándar de servicio publicado por la oficina, no una media estadística. La IPPD indica además que el avance depende del volumen de solicitudes. Las denegaciones, las audiencias o las oposiciones alargan el plazo.

Cómo leer los plazos: "legal" = fijado por ley; "estadística oficial" = media publicada por la oficina; "estimación" = casos típicos. Cada caso puede variar.

Cuánto cuesta

Tasas oficiales

Las tasas oficiales se pagan por clase: las solicitudes en distintas clases se consideran solicitudes independientes, y cada una paga sus tasas. Se abonan en tres momentos: la tasa de solicitud al presentar, la tasa de publicación tras la aceptación y la tasa del certificado de registro al terminar el plazo de oposición. La tabla siguiente recoge las tasas vigentes de la IPPD.

Las tasas oficiales de esta jurisdicción se están recopilando; tras enviar el encargo, el agente las presupuesta junto con los honorarios.

Las tasas oficiales son las publicadas por la oficina; los honorarios los presupuesta un agente tras el envío, y solo paga tras aceptar el presupuesto.

Ejemplo: para registrar una marca en 2 clases hay que presentar 2 solicitudes. Al presentar se pagan 2 × 100 JOD = 200 JOD; tras la aceptación, 2 × 50 JOD = 100 JOD de tasa de publicación, y después, 2 × 300 JOD = 600 JOD por los certificados de registro: 900 JOD en total. Según la guía de servicios del MIT, aportar un poder cuesta además 2 JOD (poder especial) o 5 JOD (poder general).

Otras tasas oficiales habituales: solicitud de marca colectiva, 200 JOD por clase; oposición, 500 JOD; petición de audiencia, 20 JOD; solicitud de cancelación de un registro, 500 JOD.

Los honorarios, incluidos los del agente local en Jordania, los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

Riesgos

Normas propias de Jordania y denegaciones frecuentes

Estos son motivos de denegación frecuentes en el examen jordano, junto con normas propias del país que es fácil pasar por alto.

Símbolos reales y nacionales (artículo 8, apartados 1 a 5)

No pueden registrarse los signos parecidos a los emblemas del Rey o a los escudos de la Casa Real, la palabra «royal» (real) ni las palabras o imágenes que sugieran patrocinio real; tampoco los emblemas del Gobierno jordano, la bandera nacional, las banderas militares ni las condecoraciones. Las marcas que contengan palabras como patented, registered o copyright también están prohibidas.

Religión y valores históricos árabes e islámicos (artículo 8, apartados 6, 8 y 12)

No pueden registrarse los signos idénticos o similares a símbolos de significado puramente religioso; también se deniegan los que ofendan los valores históricos árabes e islámicos, sean contrarios al orden público o a la moral o induzcan a error al público. Hay que indicar el significado de las palabras extranjeras, y un significado inapropiado también lleva a la denegación.

Palabras descriptivas, nombres geográficos y apellidos (artículo 8, apartado 7)

No pueden registrarse las palabras que describen directamente el tipo o la calidad de los productos ni las que en su sentido corriente son un nombre geográfico o un apellido, salvo que se presenten de forma especial o hayan adquirido carácter distintivo por el uso. Según la práctica de la IPPD, una palabra descriptiva en tipografía corriente o con un solo color sigue sin ser suficientemente distintiva.

Similitud con marcas anteriores (artículo 8, apartados 10 y 12)

Se deniega la marca idéntica o similar a una marca registrada de otro titular para productos iguales o similares si puede inducir a error; tampoco pueden registrarse reproducciones, imitaciones ni traducciones de marcas notorias. La IPPD compara la pronunciación, el uso, la clase y el aspecto, así que una búsqueda previa reduce mucho este riesgo.

Sin respuesta en 1 mes a una denegación, la solicitud se retira

Tras una denegación o una aceptación condicionada del Registrador, el solicitante debe pedir audiencia o hacer las modificaciones exigidas en 1 mes; de lo contrario, la solicitud se considera retirada. Las notificaciones se envían por correo a la dirección del formulario, que debe ser completa y exacta.

Una marca no registrada no puede hacerse valer (artículo 33)

Una marca no registrada en Jordania no permite reclamar daños y perjuicios por infracción. Si otra persona solicita su marca, puede oponerse durante el plazo de oposición; si ya está registrada, puede pedir la cancelación por inducir a error, por similitud o por protección de marca notoria, siempre que su marca esté registrada en el extranjero. Solicitar pronto es lo más seguro.

Búsqueda gratuita: ¿se puede registrar su marca en Jordania?

Cada cuenta dispone de 1 búsqueda preliminar gratuita al día: inicie sesión, indique la marca y los productos y recibirá el informe en su cuenta y por correo.

Búsqueda gratuita
Tras el registro

Mantener el registro

El registro en Jordania dura 10 años desde la fecha de registro (la fecha de solicitud o, si se reivindica prioridad, la fecha de la solicitud anterior) y puede renovarse indefinidamente por periodos de 10 años.

CuándoQué hay que hacerTasa oficial (por clase)
En torno al vencimientoPedir la renovación; la renovación se publica en el Diario Oficial380 JOD (incluida la tasa de publicación)
1 año después del vencimiento sin renovarLa marca se considera cancelada en el registro; el antiguo titular puede volver a solicitarla (si nadie la ha registrado), mientras que los demás deben esperar un año más para solicitarla—
En cualquier momentoInscribir una cesión (firmada por ambas partes ante el Registrador; los documentos otorgados en el extranjero deben legalizarse)100 JOD, más 50 JOD de tasa de publicación
En cualquier momentoInscribir una licencia o una prenda100 JOD
En cualquier momentoModificar el nombre o el domicilio25 JOD, más 50 JOD de tasa de publicación
Durante toda la vigenciaUsar la marca y conservar pruebas de uso (3 años consecutivos sin uso pueden llevar a la cancelación)—

Según el Reglamento n.º 99 de 2021 sobre medidas en frontera de propiedad intelectual, la aduana jordana puede suspender el despacho y retener mercancías que infrinjan una marca, y el titular debe demandar en los 8 días hábiles siguientes a la notificación; el titular también puede pedir directamente al tribunal la suspensión del despacho. Los registros de marcas de las plataformas de comercio electrónico suelen exigir también una marca registrada o solicitada.

Preguntas frecuentes

Registro de marca en Jordania

¿Cuánto cuesta registrar una marca en Jordania?

Las tasas oficiales se pagan por clase: 100 JOD de solicitud, 50 JOD de publicación y 300 JOD por el certificado de registro, 450 JOD por clase en total, en tres pagos; aportar un poder cuesta además 2 o 5 JOD. Los honorarios, incluidos los del agente local, los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

¿Cuánto tarda el registro de una marca en Jordania?

Plazos legales: el plazo de oposición es de 3 meses desde la publicación, y una denegación debe contestarse en 1 mes. La guía de servicios del MIT indica un plazo de tramitación de 6–12 meses para el registro; es un estándar de servicio publicado por la oficina, no una media estadística, y las denegaciones, las audiencias o las oposiciones lo alargan.

¿Puedo designar Jordania por el Sistema de Madrid?

No. Jordania no figura en la lista de miembros del Protocolo de Madrid publicada por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. La Ley de Marcas jordana sí contiene disposiciones sobre los registros internacionales de Madrid, pero solo entrarán en vigor 3 meses después de la adhesión de Jordania al Protocolo. Por ahora, solo cabe la solicitud directa ante la IPPD.

¿Una solicitud en Jordania puede abarcar varias clases?

No como una sola solicitud. Según el Reglamento de Marcas, las solicitudes de una misma marca en distintas clases se consideran solicitudes independientes, una por clase y cada una con sus tasas; las marcas ya inscritas en varias clases con un mismo número también se cobran clase por clase.

¿Qué puedo hacer si se me adelantan con mi marca en Jordania?

Si la solicitud ajena está aún en plazo de oposición, puede oponerse en los 3 meses siguientes a la publicación (tasa oficial de 500 JOD). Si ya está registrada y su marca está registrada en el extranjero, puede pedir la cancelación por inducir a error al público, por similitud con su marca o por infracción de una marca notoria; si el titular no la ha usado durante 3 años consecutivos, también puede pedir la cancelación. Una marca no registrada en Jordania no permite reclamar daños y perjuicios por infracción, así que solicitar pronto es lo más seguro.

¿Qué pasa si olvido renovar una marca en Jordania?

Según la Ley de Marcas, la marca no renovada se considera cancelada en el registro 1 año después del vencimiento, así que aún puede renovarse durante ese año (tasa oficial de 380 JOD, incluida la tasa de publicación). Una vez cancelada, el antiguo titular puede volver a solicitarla en cualquier momento si nadie la ha registrado; los demás deben esperar 1 año desde la cancelación para solicitarla.

Otros derechos de PI

Patentes: según la Ley de Patentes n.º 32 de 1999 (modificada), la patente de invención dura 20 años desde la fecha de solicitud; Jordania es miembro del PCT desde el 9 de junio de 2017, por lo que las solicitudes PCT pueden entrar en la fase nacional jordana.

Diseños industriales: según la Ley de Dibujos y Modelos Industriales n.º 14 de 2000, la protección dura 15 años desde la fecha de solicitud; Jordania no es miembro del Arreglo de La Haya, así que las solicitudes de diseño se presentan directamente ante la IPPD.

Las solicitudes de patente se tramitan a través de una agencia de patentes vinculada.

Otros países y territorios de la región

Arabia Saudita　·　Emiratos Árabes Unidos　·　Catar　·　Líbano　·　Israel　·　Egipto

Descargas

¿Listo para solicitar?

Encargo en línea · registro de marca en Jordania

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Empezar el encargo (Jordania seleccionado) Haga antes una búsqueda gratuita

¿Alguna duda antes?

Déjenos su consulta y un agente le responderá.
¿Tiene alguna pregunta? Escríbanos…
Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde

Aviso: los servicios descritos en esta página los tramitan despachos colaboradores habilitados en cada país; J&C es su interlocutor y coordina y entrega el trabajo. Los importes indicados son estimaciones; las tasas oficiales son las que cobre efectivamente la oficina y el presupuesto definitivo lo confirma un agente. Los plazos de examen los fija cada oficina y el resultado depende del examen oficial; no garantizamos ningún resultado. Al enviar un encargo acepta que la información necesaria se facilite al despacho colaborador correspondiente (que puede estar en otro país). Esta página es información general, no asesoramiento jurídico.

Condiciones de uso · Política de privacidad