Panorama del marco jurídico

El marco jurídico de propiedad intelectual de Egipto se articula en torno a la Ley unificada de propiedad intelectual promulgada en 2002 e incluye principalmente:

• «Ley de Propiedad Intelectual» (Law No. 82 of 2002, as amended 2023)

• «Reglamento de aplicación» (Ministerial Decree No. 497 of 2005)

• «Ley de protección del derecho de autor» (Book Three, Law No. 82/2002)

• «Ley sobre esquemas de trazado de circuitos integrados» (Book Four, Law No. 82/2002)

Las autoridades competentes incluyen:

• EGPO (Egyptian Patent Office, EGPO) — gestión de patentes y diseños industriales;

• Departamento General de Marcas y Diseños Industriales (General Department for Trademarks and Industrial Designs) — responsable del registro de marcas y diseños.

Egipto es Estado miembro de WIPO, PCT, Convenio de París, Protocolo de Madrid, TRIPS y la Red Africana de Propiedad Intelectual (observador en ARIPO).

Cooperación internacional y articulación regional

• Egipto es Estado miembro de WIPO, PCT, Protocolo de Madrid, Convenio de París y TRIPS;

• mantiene mecanismos de cooperación e intercambio de información con ARIPO, OAPI, EUIPO y EPO;

• participa en la Red de Propiedad Intelectual de la Región Árabe (ARAB IP Network);

• en colaboración con el Banco Mundial y WIPO impulsa el «sistema digital de examen de patentes (ePCT Egypt)».

Régimen de marcas

Vías de solicitud

• se pueden presentar solicitudes nacionales directamente ante la Oficina de Marcas (Trademark Office, MTI);

• o designar Egipto a través del Sistema de Madrid (Madrid Protocol) (desde 2009).

Norma de clasificación

• se aplica la Clasificación de Niza (Nice Classification);

• cada clase debe solicitarse por separado; no se admiten solicitudes multiclase.

Procedimiento de examen

• examen de forma: aprox. 1‑2 meses;

• examen de fondo: aprox. 8‑10 meses;

• periodo de oposición: se pueden presentar oposiciones dentro de los 60 días siguientes a la publicación.

Uso y renovación

• la duración inicial del registro es de 10 años, renovable indefinidamente;

• el no uso continuado durante 5 años puede dar lugar a la cancelación.

Rasgos del examen

• el examen se realiza en árabe (puede adjuntarse traducción al inglés);

• el examen se centra en el carácter distintivo, el riesgo de confusión con derechos anteriores y las normas de moral y orden público;

• no se admiten marcas que resulten ofensivas para la religión o los símbolos nacionales;

• plataforma oficial: Trade Marks and Designs Portal / MTI Egypt.

Régimen de patentes

Tipos de protección y duración

• Patente de invención (Patent of Invention): 20 años desde la fecha de presentación;

• Modelo de utilidad (Utility Model): 10 años desde la fecha de presentación.

Mecanismo de examen

• se aplica un examen de fondo;

• la solicitud de examen debe presentarse dentro de los 7 años siguientes a la fecha de presentación;

• el plazo medio de examen es de 24‑36 meses.

Vías internacionales

• Egipto es Estado contratante del PCT (desde 2003);

• es posible entrar en la fase nacional tras la fase internacional PCT;

• se aceptan documentos en árabe, inglés y francés.

Características del sistema

• el examen se realiza en árabe (las memorias técnicas pueden presentarse en inglés o francés);

• rige el principio de «primero en solicitar»;

• tras la concesión deben abonarse anualidades de mantenimiento;

• en los sectores farmacéutico y químico el examen es especialmente estricto, con especial atención a la confidencialidad y la seguridad.

Protección de diseños industriales

Base jurídica

• «Ley de Propiedad Intelectual», artículos 119‑146 (Law No. 82/2002).

Ámbito de protección

• la apariencia del producto, sus líneas, patrones, colores y elementos ornamentales;

• incluye productos industriales, envases y diseños de interfaz.

Plazo de protección

• desde la fecha de registro por 10 años, prorrogable una vez, hasta un máximo de 20 años.

Procedimiento de examen

• el plazo de examen es de aproximadamente 6‑9 meses;

• el examen se realiza en árabe;

• solo se realiza examen de forma, sin evaluar la creatividad.

Características del sistema

• un único registro tiene validez en todo el territorio nacional;

• se admiten solicitudes múltiples que incluyan varios diseños;

• todavía no es parte del Arreglo de La Haya (se prevé su adhesión);

• base de datos oficial: EGPO Industrial Designs Register.