Saltar al contenido principal
Guía de registro de marca por país · Actualizado el

Registro de marca en Israel

Para registrar una marca en Israel, se presenta la solicitud ante el Departamento de Marcas de la Oficina de Patentes de Israel (ILPO), dependiente del Ministerio de Justicia, o se designa Israel por el Sistema de Madrid. El examinador busca marcas anteriores y solicitudes en trámite; la marca aceptada se publica 3 meses y, sin oposición, se registra.

Encargo en línea · registro de marca en Israel

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Empezar el encargo (Israel seleccionado) Haga antes una búsqueda gratuita

Primero, cinco preguntas

¿Qué vía elegir?Solicitud directa ante la ILPO si solo le interesa Israel y no tiene una solicitud de origen; designación Madrid si ya tiene una solicitud o un registro de origen y quiere cubrir varios países.Detalles ↓¿Qué necesito?Nombre y domicilio del solicitante, una dirección postal en Israel o un agente local, la marca (con la traducción de las palabras extranjeras preparada) y los productos o servicios concretos.Detalles ↓¿Cómo se calculan las tasas?1.904 ILS por la primera clase y 1.432 ILS por cada clase adicional (tarifas de 2026), sin tasa de registro aparte. Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo.Detalles ↓¿Cuánto tarda?El primer examen sigue el orden de la fecha de solicitud, sin duración media oficial; los requerimientos se contestan en 3 meses y el plazo de oposición es de 3 meses desde la publicación (legal).Detalles ↓¿Cuáles son los riesgos principales?Las solicitudes similares de terceros aún en trámite también pueden bloquear la suya; no se aceptan la mayoría de los títulos de clase ni se pueden añadir clases después; la publicidad en Israel no cuenta como uso.Detalles ↓
Datos clave

Marcas en Israel: datos clave

Oficina competenteDepartamento de Marcas de la Oficina de Patentes de Israel (Israel Patent Office, ILPO), dependiente del Ministerio de Justicia
LegislaciónOrdenanza de Marcas [nueva versión] 5732-1972 (Trade Marks Ordinance); el procedimiento se rige por el Reglamento de Marcas de 1940 y el reglamento de aplicación del Protocolo de Madrid de 2007
Sistema de MadridMiembro desde el 1 de septiembre de 2010, por lo que Israel puede designarse por la vía Madrid
Solicitantes extranjerosDeben tener una dirección postal en Israel o nombrar a un abogado o agente de patentes israelí
Solicitud multiclaseAdmitida; las tasas oficiales se calculan por la primera clase más cada clase adicional. Después de presentar no pueden añadirse clases ni nuevos productos o servicios
Marcas anterioresTras la presentación, la ILPO busca marcas registradas y solicitudes en trámite anteriores y deniega las que sean tan similares que puedan inducir a error; las solicitudes similares de terceros en trámite siguen un procedimiento de solicitudes concurrentes
Palabras extranjeras y traduccionesSi la marca contiene palabras que no están en hebreo ni en árabe, el examinador puede exigir una traducción exacta; los documentos de prioridad requieren traducción certificada al hebreo, al árabe o al inglés
PrioridadPuede reivindicarse en los 6 meses siguientes a la primera solicitud presentada en otro país miembro; la copia certificada de la solicitud anterior se aporta en los 3 meses siguientes a la presentación
Respuesta a requerimientos (plazo oficial)3 meses desde la fecha del requerimiento, prorrogables previo pago
Oposición (legal)La marca aceptada se publica en el Boletín de Marcas a final del mes de la aceptación; cualquier persona puede oponerse en los 3 meses siguientes a la publicación
Duración y renovación10 años desde la fecha de solicitud (que es también la fecha de registro), renovables por periodos de 10 años; renovación tardía con recargo en los 6 meses siguientes al vencimiento y posibilidad de pedir el restablecimiento en otros 6 meses
Falta de uso (legal)Cualquier interesado puede pedir la cancelación si no hubo uso de buena fe en los 3 años anteriores a la solicitud de cancelación; la publicidad en Israel por sí sola no es uso de buena fe
Tasas de solicitud1.904 ILS por la primera clase y 1.432 ILS por cada clase adicional (tarifas de 2026, actualizadas según el índice de precios al consumo)

Comprobado el 2026-10-06; información general: prevalecen las normas y tasas publicadas por la oficina.

Qué vía

Solicitud directa o designación Madrid

Ambas vías permiten obtener el registro en Israel. Se diferencian en los requisitos previos, la estructura de tasas, la exigencia de una dirección en Israel y el riesgo de dependencia. Israel es miembro del Sistema de Madrid desde el 1 de septiembre de 2010.

ConceptoSolicitud directa ante la ILPODesignación de Israel por la vía Madrid
Requisito previoNingunoUna solicitud o un registro de base en su oficina de origen
Tasas oficiales1.904 ILS por la primera clase y 1.432 ILS por cada clase adicional, pagaderas a la ILPO al presentar y no reembolsablesTasa de base y tasa individual de Israel (por clase, en francos suizos; véase el calculador de tasas de la OMPI), pagaderas a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
Dirección y agente en IsraelDesde la presentación hace falta una dirección postal en Israel o un abogado o agente de patentes israelíNo hace falta para presentar a través de la OMPI; si hay que responder a una denegación provisional de la ILPO, se designa un agente israelí según las indicaciones del agente
ExamenSe examinan los motivos absolutos y las marcas anteriores; los requerimientos se contestan en 3 mesesEl mismo examen; la ILPO debe notificar a la OMPI la denegación o la oposición en un plazo de 18 meses
Fecha de registroLa fecha de solicitudLa fecha del registro internacional (en una designación posterior, la fecha de su inscripción)
Riesgo de dependenciaNingunoSi la solicitud o el registro de base se deniega o se cancela en los 5 primeros años, la designación de Israel decae con él
Para quiénSolo le interesa Israel; no tiene una solicitud de origen en la que basarse; necesita un examen aceleradoYa tiene una solicitud o un registro de origen y quiere protección en varios países

Los países vecinos tienen normas distintas; Jordania, por ejemplo, no es miembro del Sistema de Madrid: consulte Registro de marca en Jordania. ¿No lo tiene claro? Haga primero una búsqueda gratuita y después envíe el encargo en línea; el agente le recomendará la vía a la vista de los resultados.

Qué preparar

Lista de documentos

Para una solicitud directa ante la ILPO, prepare la siguiente información y documentación. La presentación en línea no exige adjuntar documentos; los documentos firmados, como el poder, se aportan según las indicaciones del agente.

Solicitante

  • Nombre (para una empresa, la denominación que figura en su inscripción mercantil, en inglés)
  • Domicilio y datos de contacto

Dirección y agente en Israel

  • Una dirección postal en Israel; si nombra un agente, las notificaciones se dirigen a la dirección del agente
  • El agente debe ser un agente de patentes inscrito o un abogado que ejerza en Israel

La marca

  • Marcas denominativas: el texto de la marca
  • Marcas figurativas o mixtas: una representación nítida; la marca presentada en blanco y negro se considera solicitada para todos los colores
  • Las marcas formadas solo por un color o un sonido solo se admiten en circunstancias especiales
  • Palabras que no estén en hebreo ni en árabe (como el español, el inglés o el chino): tenga preparados su significado y una traducción exacta, porque el examinador puede pedirlos

Productos y servicios

  • Productos o servicios concretos según la Clasificación de Niza; puede ayudarse del Gestor de Productos y Servicios de Madrid de la OMPI
  • La ILPO no acepta la mayoría de los títulos de clase; si los usa, normalmente se le pedirá limitarlos a los productos que usa o piensa usar
  • Indique todas las clases y todos los productos al presentar; después no puede añadirse nada

Prioridad (si se reivindica)

  • Presente en Israel en los 6 meses siguientes a su primera solicitud y reivindique la prioridad al presentar
  • En los 3 meses siguientes a la presentación, aporte una copia de la solicitud anterior certificada por la oficina donde se presentó, con traducción certificada al hebreo, al árabe o al inglés

Una vez recibida, la solicitud aparece en la base de datos de marcas de Israel y puede consultarse públicamente; la marca en sí no puede modificarse sustancialmente después de presentarla, así que defínala antes.

Cuánto tarda

Proceso y plazos

Ejemplo: solicitud directa en línea sin oposición.

  1. Paso 1

    Búsqueda previa (recomendada)

    Buscar en la base de datos de marcas de Israel marcas registradas y solicitudes en trámite similares, y fijar las clases y la redacción de los productos

  2. Paso 2

    Presentación

    Se presenta en línea y se paga la tasa de solicitud; tras comprobarla, la ILPO envía en pocos días el acuse de recibo con el número de la marca

  3. Paso 3

    Espera del examen

    Las solicitudes se examinan por orden de fecha de solicitud y la espera varía; la ILPO publica cada mes las fechas de solicitud que está examinando, y con causa justificada puede pedirse un examen acelerado

  4. Paso 4

    Examen y respuesta

    El examinador comprueba el carácter distintivo y las marcas anteriores; los requerimientos se contestan en 3 meses (plazo oficial), prorrogables previo pago

  5. Paso 5

    Aceptación y publicación

    Publicación en el Boletín de Marcas a final del mes de la aceptación, seguida de un plazo de oposición de 3 meses (legal)

  6. Paso 6

    Registro

    Sin oposición, la marca se registra y se expide el certificado; la fecha de registro es la fecha de solicitud

La ILPO no publica la duración media desde la solicitud hasta el registro, y la espera del primer examen depende de la acumulación de expedientes. La petición de examen acelerado requiere una declaración jurada con los motivos, firmada ante un abogado o agente de patentes; la ILPO decide si la concede y no reembolsa la tasa si la rechaza. Los casos con oposición los resuelve el Registrador y tardan bastante más.

Cómo leer los plazos: "legal" = fijado por ley; "estadística oficial" = media publicada por la oficina; "estimación" = casos típicos. Cada caso puede variar.

Cuánto cuesta

Tasas oficiales

La tasa de solicitud se calcula por solicitud (incluida la primera clase) más cada clase adicional y se paga entera al presentar; en Israel no hay tasa de registro aparte. Los importes se actualizan según el índice de precios al consumo; la tabla siguiente recoge las tarifas vigentes de la ILPO.

ConceptoCobroImporteAprox. USD
Al presentar
Tasa de solicitud (incluye la primera clase)Por solicitud1,904 ILS≈ USD 679
Cada clase adicionalCada clase adicional1,432 ILS≈ USD 510
Según el caso
Solicitud de examen inmediato (por clase; requiere declaración jurada; a discreción de la Oficina, no se reembolsa si se deniega)Por clase893 ILS≈ USD 318
Prórroga de un plazo, p. ej. para contestar a una objeción (por marca, por mes o fracción)Por solicitud86 ILS≈ USD 31
Mantener el registro
Renovación (cada 10 años, incluye la primera clase)Por solicitud3,393 ILS≈ USD 1,210
Renovación: cada clase adicionalCada clase adicional2,864 ILS≈ USD 1,020
Recargo por renovación tardía en los 6 meses siguientes al vencimiento (por mes o fracción, además de la tasa de renovación)Por solicitud86 ILS≈ USD 31
Restablecimiento en los 6 meses siguientes a la cancelación (por clase, más las tasas de renovación impagadas)Por clase1,317 ILS≈ USD 469
Otras
Inscripción de cesión, licencia o cambio de nombre, dirección, etc. (por marca)Por solicitud372 ILS≈ USD 133
Búsqueda realizada por la Oficina (por marca y clase)Por solicitud759 ILS≈ USD 271

Fuente: Israel Patent Office (ILPO) Government Payment Service, Patents Counter - TradeMarks · tarifas vigentes desde el 2026-01-01 · comprobado el 2026-10-07 · Los importes en USD son aproximados, al tipo de venta del Banco de China (divisa; billete cuando no publica tipo de divisa); la tasa oficial es el importe en la moneda original

Las tasas oficiales son las publicadas por la oficina; los honorarios los presupuesta un agente tras el envío, y solo paga tras aceptar el presupuesto.

Ejemplo: una solicitud directa con 3 clases paga al presentarse 1.904 ILS + 2 × 1.432 ILS = 4.768 ILS.

Otras tasas oficiales habituales: examen acelerado, 893 ILS por clase; prórroga del plazo para contestar un requerimiento, 86 ILS por mes (las fracciones cuentan como mes completo); oposición, 959 ILS por clase. La tasa de solicitud no se reembolsa si la solicitud se deniega o se retira.

Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

Riesgos

Normas propias de Israel y denegaciones frecuentes

Estos son los problemas más habituales en el examen israelí, junto con normas propias del país que es fácil pasar por alto.

Las solicitudes similares de terceros en trámite también bloquean

La práctica israelí: cuando hay solicitudes similares de distintos solicitantes y todas siguen en trámite, la ILPO no las acepta a la vez, sino que avisa a las partes. Pueden pactar la coexistencia, con la aprobación de la ILPO; si no llegan a un acuerdo, se abre un procedimiento de solicitudes concurrentes en el que cada parte presenta alegaciones y pruebas y el Registrador decide qué solicitud sigue adelante. En la búsqueda previa, revise también las solicitudes en trámite.

Redacción de los productos: sin títulos de clase ni ampliaciones posteriores

La ILPO no acepta la mayoría de los títulos de clase de Niza; si los usa, normalmente se le pedirá limitarlos a los productos que usa o piensa usar, y una clase o unos productos mal indicados pueden llevar a la cancelación de toda la solicitud. Todas las clases y todos los productos deben indicarse al presentar; después solo pueden limitarse, no ampliarse.

La publicidad en Israel por sí sola no es uso

Cualquier interesado puede pedir la cancelación si no hubo uso de buena fe en los 3 años anteriores a la solicitud de cancelación, también para solo una parte de los productos. La Ordenanza de Marcas dispone que la publicidad en Israel por sí sola (incluidos los anuncios en publicaciones extranjeras que circulan en Israel) no es uso de buena fe, salvo circunstancias especiales; hay que vender u ofrecer realmente en Israel productos o servicios con la marca y conservar las pruebas.

Marcas figurativas con palabras descriptivas

No pueden registrarse las palabras que describen directamente la naturaleza o la calidad de los productos ni las habituales en el sector. Según las directrices de la ILPO, una palabra descriptiva combinada con un diseño realmente distintivo tiene más posibilidades de registrarse, pero la protección se limita a ese diseño concreto. Desde septiembre de 2023, la ILPO valora el carácter distintivo de estas marcas figurativas según la práctica común (CP3) de la Red de Propiedad Intelectual de la Unión Europea.

Símbolos religiosos, retratos y nombres ajenos

No pueden registrarse los signos idénticos o similares a símbolos de significado puramente religioso; la marca que contenga el retrato de una persona necesita su consentimiento (si ha fallecido, normalmente el de sus familiares cercanos), y el Registrador puede denegar la marca idéntica o similar al nombre o al nombre comercial de otra persona si puede inducir a error al público.

Búsqueda gratuita: ¿se puede registrar su marca en Israel?

Cada cuenta dispone de 1 búsqueda preliminar gratuita al día: inicie sesión, indique la marca y los productos y recibirá el informe en su cuenta y por correo.

Búsqueda gratuita
Tras el registro

Mantener el registro

El registro en Israel no exige presentar pruebas de uso periódicas, pero la falta de uso puede llevar a la cancelación y, si no se renueva a tiempo, la marca se cancela en el registro. La protección dura 10 años desde la fecha de solicitud y puede renovarse indefinidamente.

CuándoQué hay que hacerTasa oficial
Durante toda la vigenciaUsar la marca de buena fe en Israel y conservar pruebas; sin uso en los 3 años anteriores a una solicitud de cancelación, puede cancelarseNinguna
Antes del vencimiento y después cada 10 añosRenovación (la ILPO envía un aviso antes del vencimiento, pero renovar a tiempo sigue siendo responsabilidad suya)3.393 ILS por la primera clase y 2.864 ILS por cada clase adicional
En los 6 meses siguientes al vencimientoRenovación tardía con recargo; el registro no se cancelaTasa de renovación más 86 ILS por mes (las fracciones cuentan como mes completo)
En los 6 meses siguientes a la cancelaciónPedir el restablecimiento, que se concede si el Registrador lo considera justo1.317 ILS por clase, más las tasas de renovación pendientes
En cualquier momentoInscribir una cesión o una licencia, o modificar el nombre, el domicilio u otros datos372 ILS por solicitud

Según la ILPO, con una marca registrada puede pedirse a la aduana israelí que impida la entrada en Israel de mercancías infractoras. Los registros de marcas de las plataformas de comercio electrónico suelen exigir también una marca registrada o solicitada.

Preguntas frecuentes

Registro de marca en Israel

¿Cuánto cuesta registrar una marca en Israel?

La tasa de solicitud es de 1.904 ILS por la primera clase y 1.432 ILS por cada clase adicional (tarifas de 2026), se paga entera al presentar y no hay tasa de registro aparte: por ejemplo, 4.768 ILS para 3 clases. Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

¿Cuánto tarda el registro de una marca en Israel?

La ILPO no publica una duración media. Las solicitudes esperan el primer examen por orden de fecha de solicitud, la espera varía con la acumulación de expedientes y la ILPO publica cada mes las fechas que está examinando; tras la aceptación, la marca se publica 3 meses en el Boletín de Marcas y, si no hay oposición, se registra. Con causa justificada (por ejemplo, si detecta falsificaciones), puede pedir un examen acelerado por 893 ILS por clase; la ILPO decide si lo concede.

¿Los solicitantes extranjeros necesitan un agente local en Israel?

Los solicitantes con domicilio en el extranjero deben tener una dirección postal en Israel o nombrar a un abogado o agente de patentes israelí. Si nombra un agente, su dirección es la dirección a efectos de notificaciones, y los requerimientos, las oposiciones y demás documentos se le envían a él. En la designación de Israel por la vía Madrid no hace falta agente para presentar; se nombra si hay que responder a una denegación provisional.

¿Puedo añadir clases o modificar la marca después de presentar?

No. Después de presentar no pueden añadirse clases ni nuevos productos o servicios, y la marca no puede modificarse sustancialmente (por ejemplo, añadiendo palabras o elementos figurativos o cambiando los colores); solo pueden corregirse errores tipográficos o limitarse los productos. Defina las clases, los productos y la representación de la marca antes de presentar.

Otra persona ha solicitado una marca similar. ¿Puedo registrar la mía?

Depende del orden y de la situación. Si la otra marca ya está registrada, su solicitud normalmente se denegará por similitud; puede presentar alegaciones, limitar los productos u obtener el consentimiento del titular. Si ambas solicitudes siguen en trámite, la ILPO avisa a las partes, que pueden pactar la coexistencia (con la aprobación de la ILPO); si no, se abre un procedimiento de solicitudes concurrentes y el Registrador decide qué solicitud sigue adelante.

¿Cuándo puede cancelarse una marca israelí por falta de uso?

Cualquier interesado puede pedir la cancelación si no hubo uso de buena fe en los 3 años anteriores a la solicitud de cancelación, también para solo una parte de los productos, salvo que la falta de uso se deba a circunstancias especiales del sector y no a la intención de abandonar la marca. La publicidad en Israel por sí sola no cuenta como uso.

Otros derechos de PI

Patentes: según la Ley de Patentes 5727-1967, la patente dura 20 años desde la fecha de solicitud; Israel es miembro del PCT desde el 1 de junio de 1996, por lo que las solicitudes PCT pueden entrar en la fase nacional israelí.

Diseños industriales: según la Ley de Diseños 5777-2017, en vigor desde el 7 de agosto de 2018, la ILPO examina los diseños en cuanto a la forma y al fondo; la protección dura hasta 25 años desde la fecha de solicitud, con pago de tasas de renovación. Israel también puede designarse por el Arreglo de La Haya (desde el 3 de enero de 2020).

Las solicitudes de patente se tramitan a través de una agencia de patentes vinculada.

Otros países y territorios de la región

Jordania　·　Catar

Descargas

¿Listo para solicitar?

Encargo en línea · registro de marca en Israel

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Empezar el encargo (Israel seleccionado) Haga antes una búsqueda gratuita

¿Alguna duda antes?

Déjenos su consulta y un agente le responderá.
¿Tiene alguna pregunta? Escríbanos…
Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde

Aviso: los servicios descritos en esta página los tramitan despachos colaboradores habilitados en cada país; J&C es su interlocutor y coordina y entrega el trabajo. Los importes indicados son estimaciones; las tasas oficiales son las que cobre efectivamente la oficina y el presupuesto definitivo lo confirma un agente. Los plazos de examen los fija cada oficina y el resultado depende del examen oficial; no garantizamos ningún resultado. Al enviar un encargo acepta que la información necesaria se facilite al despacho colaborador correspondiente (que puede estar en otro país). Esta página es información general, no asesoramiento jurídico.

Condiciones de uso · Política de privacidad