Saltar al contenido principal
Guía de registro de marca por país · Actualizado el

Registro de marca en Irak

La marca en Irak se solicita ante el Departamento de Registro de Marcas del Ministerio de Industria y Minerales mediante un agente inscrito; Irak no es miembro de Madrid. La marca aceptada se publica en 3 números consecutivos de la Gaceta, con 90 días de oposición tras el último; la Región del Kurdistán tiene su propia dirección de marcas.

Encargo en línea · registro de marca en Irak

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Datos clave

Marcas en Irak: datos clave

Oficina competenteDepartamento de Registro de Marcas del Ministerio de Industria y Minerales (Ministry of Industry and Minerals); el registro de marcas lo custodia el Registrador de Marcas, que examina y resuelve las solicitudes, y el Ministerio tramita las marcas desde el 21 de septiembre de 2005. Web y buscadores: Herramientas de PI.
Base legalLey de Marcas e Indicaciones Comerciales n.º 21 de 1957 (modificada por la Orden n.º 80 de 2004 y la Ley n.º 9 de 2010) y Reglamento de Marcas e Indicaciones Comerciales n.º 26 de 1957
Sistema de MadridNo es miembro: un registro internacional no puede designar Irak; solo cabe la solicitud directa
Convenios internacionalesMiembro del Convenio de París desde el 24 de enero de 1976, por lo que puede reivindicarse la prioridad de 6 meses; Tratado de Singapur sobre el Derecho de Marcas desde el 29 de noviembre de 2014; no es parte del Arreglo de Niza, pero la ley exige agrupar los productos y servicios por clase de Niza
Solicitantes del extranjeroQuien reside fuera de Irak solo puede solicitar mediante un agente inscrito con poder formal (art. 4 del Reglamento); todos los documentos van en árabe y los redactados en otro idioma llevan traducción certificada al árabe (art. 2 del Reglamento)
Solicitud multiclaseLa ley permite registrar la misma marca en varias clases de Niza en una sola solicitud y con un solo certificado (art. 7); las tasas se calculan por cada clase como si fuera una solicitud independiente (art. 8 del Reglamento)
Búsqueda y examen (legal)El Registrador busca entre las marcas registradas y en trámite y, en los 15 días siguientes a la solicitud, notifica la aceptación, la aceptación condicionada o la denegación; si la aceptación condicionada no se acepta en 30 días, la solicitud se tiene por abandonada (arts. 11 y 12 del Reglamento)
Publicación y oposición (legal)Tras la aceptación, la marca se publica en 3 números consecutivos de la Gaceta, con al menos 6 días entre cada uno; la oposición puede presentarse en los 90 días siguientes a la última publicación; el solicitante debe contestar por escrito en 30 días o la solicitud se tiene por abandonada (art. 11)
Fecha de efectosEl registro surte efectos con carácter retroactivo desde la fecha de solicitud (art. 14); si se reivindica prioridad, la fecha de prioridad es la de su solicitud anterior en el extranjero
Vigencia y renovación10 años, renovables por periodos de 10 años; la renovación se pide en el último año de vigencia, con 6 meses de gracia tras el vencimiento y un recargo del 50%; si no se renueva, la marca se cancela (art. 20)
Falta de uso y cancelaciónCualquier interesado puede pedir al tribunal en cualquier momento la cancelación de una marca sin uso durante 3 años consecutivos, convertida en genérica u obtenida con fraude; los demás motivos deben alegarse en los 5 años siguientes al registro (art. 21)
Recursos (legal)Las resoluciones del Registrador pueden recurrirse ante el tribunal en los 30 días siguientes a la notificación (art. 10); las dictadas conforme al art. 5(2) y al art. 21 se recurren primero ante el Ministro en 30 días y después ante el tribunal en otros 30 días (art. 24)
Región del KurdistánEl Ministerio de Comercio e Industria del Gobierno Regional del Kurdistán tiene su propia Dirección de Marcas (Directorate of Trade Mark) en Erbil, que tramita por separado búsquedas, solicitudes, publicación y certificados de marca con su propio reglamento de tasas
Tasas de solicitudLas fija el anexo de la Ley de Marcas y crecen con el número de productos (anexo de la Ley n.º 9 de 2010: solicitud 200.000 IQD por el primer producto de cada solicitud, publicación 200.000 IQD, registro 250.000 IQD por el primer producto); los importes ajustados por la oficina están pendientes de comprobación

Comprobado el 2026-10-11; información general: prevalecen las normas y tasas publicadas por la oficina.

Qué vía

Solicitud directa: reivindicar o no la prioridad

Irak no figura en la lista de miembros del Protocolo de Madrid que publica la OMPI, así que un registro internacional no puede designar Irak. Para un solicitante extranjero la elección real es si, al solicitar directamente ante el Ministerio de Industria y Minerales, reivindica la prioridad de una solicitud anterior presentada en su país. Irak es miembro del Convenio de París y el artículo 6 bis de la Ley de Marcas prevé la prioridad de 6 meses.

ConceptoSolicitud directa (sin prioridad)Con prioridad de una solicitud anterior
Requisito previoNinguno; es la vía si no tiene solicitud anterior o si esta tiene más de 6 mesesPresentar en Irak en los 6 meses siguientes a su primera solicitud, para la misma marca y productos incluidos en ella
Fecha de prioridad y efectosLa fecha de presentación ante el Registrador es la fecha de solicitud, y el registro surte efectos retroactivos desde ese díaLa fecha de su solicitud anterior es la fecha de prioridad, y los conflictos con marcas anteriores se valoran a ese día
Trámites adicionalesNingunoIndicar el país, la fecha y el número de la solicitud anterior; aportar el documento de prioridad y su traducción al árabe según las indicaciones del agente
RiesgoSi otra persona presenta antes en el intervalo entre su solicitud de origen y la iraquí, esa solicitud bloquea la suyaLa prioridad solo cubre los productos de la solicitud anterior; los productos añadidos no tienen prioridad
Para quiénAún no ha presentado en su país, o su solicitud de origen tiene más de 6 mesesPresentó en su país hace menos de 6 meses y le preocupa que se le adelanten en Irak

Entre los países vecinos, Jordania tampoco puede designarse por la vía Madrid: véase Registro de marca en Jordania. Irán, Turquía y Arabia Saudita sí pueden designarse por la vía Madrid y tienen normas distintas: véase Registro de marca en Irán, Registro de marca en Turquía y Registro de marca en Arabia Saudita. ¿No lo tiene claro? Haga primero una búsqueda gratuita y después envíe el encargo en línea; el agente le aconsejará a la vista de los resultados.

Qué preparar

Lista de documentos

Para la solicitud directa ante el Ministerio de Industria y Minerales, las empresas y personas extranjeras suelen preparar la siguiente información y documentación. El agente rellena el formulario en árabe con el formato que fija el Reglamento; los documentos firmados, como el poder, se aportan una vez aceptado el encargo, según las indicaciones del agente.

Solicitante

  • Nombre, nacionalidad, domicilio completo y tipo de actividad (sociedad, fábrica, comerciante, etc.)
  • Firmante: la solicitud de una sociedad la firma un gerente con poder de firma; la de otras personas jurídicas, la persona facultada para firmar (art. 7 del Reglamento)
  • El domicilio a efectos de notificaciones en Irak lo facilita el agente; las notificaciones que el Registrador envía al domicilio inscrito se tienen por entregadas, así que cualquier cambio de domicilio debe comunicarse enseguida (art. 3 del Reglamento)

Marca

  • Reproducciones de la marca: una pegada en el formulario más otras 10, y 3 más por cada producto adicional (art. 6 del Reglamento)
  • Si la marca contiene palabras en idioma extranjero, el Registrador puede exigir su traducción o explicación (art. 10 del Reglamento)
  • Si la marca contiene un elemento no registrable (por ejemplo, palabras descriptivas), el Registrador puede exigir que renuncie al uso exclusivo de ese elemento, y usted también puede renunciar por iniciativa propia (art. 8 bis)

Productos o servicios

  • Agrupados por clase de Niza, con los productos o servicios concretos de cada clase (art. 7)
  • Pueden incluirse varias clases en una solicitud; las tasas se calculan por cada clase por separado (art. 8 del Reglamento)

Poder y prioridad

  • Poder formal: la solicitud de quien reside en el extranjero solo puede presentarla un agente inscrito que lo tenga (art. 4 del Reglamento)
  • Si reivindica prioridad: país, fecha y número de la solicitud anterior; el documento de prioridad se aporta según las indicaciones del agente
  • Todos los documentos en árabe; los redactados en otro idioma llevan traducción certificada al árabe (art. 2 del Reglamento)

Irak no es parte del Convenio de La Haya sobre la Apostilla, así que la apostilla no se aplica. El Reglamento solo exige un «poder formal» y traducciones certificadas al árabe, sin precisar cómo se notariza o legaliza; los documentos firmados, como el poder, se preparan según las indicaciones del agente.

Cuánto tarda

Proceso y plazos

Ejemplo: solicitud directa sin denegación ni oposición.

  1. Paso 1

    Búsqueda previa (recomendada)

    Puede pedir al Registrador que informe si la marca es registrable; responde en 3 días, pero no asume responsabilidad por el resultado (art. 13 del Reglamento). También puede usar la búsqueda gratuita de más abajo en esta página

  2. Paso 2

    Presentación

    El agente inscrito presenta el formulario en árabe y paga la tasa de solicitud; usted obtiene número y fecha de solicitud, desde la que el registro surtirá efectos más adelante

  3. Paso 3

    Búsqueda y examen

    El Registrador busca entre las marcas registradas y en trámite y, en los 15 días siguientes a la solicitud, notifica la aceptación, la aceptación condicionada o la denegación (legal); la aceptación condicionada debe aceptarse en 30 días o la solicitud se tiene por abandonada

  4. Paso 4

    Publicación

    Tras la aceptación, la marca se publica, a costa del solicitante, en 3 números consecutivos de la Gaceta con al menos 6 días entre cada uno (legal)

  5. Paso 5

    Plazo de oposición

    90 días desde la última publicación (legal); si hay oposición, usted contesta por escrito en 30 días, cada parte dispone después de 30 días para aportar pruebas y el Registrador puede celebrar una audiencia antes de resolver

  6. Paso 6

    Registro y certificado

    Si no hay oposición o se desestima, paga la tasa de registro; el Registrador inscribe la marca y expide el certificado, que indica el número de la Gaceta de la primera publicación

El examen en 15 días, las 3 publicaciones y los 90 días de oposición son plazos legales; la oficina no publica plazos medios de examen, así que la duración total depende de cada caso. Si el registro no se completa en los 6 meses siguientes a la solicitud por causas imputables al solicitante, el Registrador requiere por escrito y, si no se subsana en 7 días, la solicitud se cancela (art. 16; art. 41 del Reglamento).

Cómo leer los plazos: "legal" = fijado por ley; "estadística oficial" = media publicada por la oficina; "estimación" = casos típicos. Cada caso puede variar.

Cuánto cuesta

Tasas oficiales

Las tasas oficiales las fija el anexo de la Ley de Marcas y crecen con el número de «productos»: un importe por el primer producto de cada solicitud, importes adicionales por los productos 2.º y 3.º y a partir del 4.º, y un tope por solicitud. Se pagan en tres momentos: la tasa de solicitud al presentar, la de publicación tras la aceptación y la de registro tras el plazo de oposición. Si una solicitud incluye varias clases, las tasas se calculan por cada clase por separado. Los importes de esta página son los del anexo legal de 2010; el Departamento de Registro puede haberlos ajustado, y prevalecen los importes que exija en el momento del pago. La tabla de tasas está en preparación, así que la tabla siguiente aún no tiene datos.

Las tasas oficiales de esta jurisdicción se están recopilando; tras enviar el encargo, el agente las presupuesta junto con los honorarios.

Las tasas oficiales son las publicadas por la oficina; los honorarios los presupuesta un agente tras el envío, y solo paga tras aceptar el presupuesto.

Importes del anexo de la Ley de Marcas (Ley n.º 9 de 2010, publicada en la Gaceta Oficial n.º 4154 de 7 de junio de 2010): solicitud 200.000 IQD (dinares iraquíes) por el primer producto de cada solicitud, 20.000 IQD por cada uno de los productos 2.º y 3.º, 10.000 IQD por cada uno a partir del 4.º, con tope de 500.000 IQD por solicitud; publicación 200.000 IQD; registro 250.000 IQD por el primer producto, con la misma progresión que la solicitud y tope de 700.000 IQD; renovación igual que el registro, con recargo del 50% por renovación tardía; cesión o fusión 250.000 IQD por el primer producto; cambio de nombre o domicilio 200.000 IQD; oposición 20.000 IQD y contestación a la oposición 10.000 IQD; búsqueda del Registrador 20.000 IQD por producto; solicitud de licencia 250.000 IQD, más otros 250.000 IQD al aprobarse.

Ejemplo (según el anexo): una solicitud, una clase, 3 productos: tasa de solicitud 200.000 + 20.000 × 2 = 240.000 IQD; tasa de publicación 200.000 IQD; tasa de registro 250.000 + 20.000 × 2 = 290.000 IQD; 730.000 dinares iraquíes en total.

Son los importes del anexo legal; cuando la oficina ajusta sus tasas, prevalecen las nuevas tarifas publicadas en la Gaceta Oficial, y el agente presupuesta los importes que realmente se cobran al presentar.

Los honorarios, incluidos los del agente local en Irak, los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

Riesgos

Normas propias de Irak y denegaciones frecuentes

Estos son los motivos de denegación de la Ley de Marcas iraquí y las normas propias de Irak que es fácil pasar por alto.

Emblemas estatales e internacionales, la Media Luna Roja (art. 5(3) y (4))

No se registran los signos idénticos o similares a los escudos, banderas y sellos oficiales de control y garantía de Irak o de otros países de la Unión de París, ni los emblemas de organizaciones intergubernamentales; la Cruz Roja, la Media Luna Roja y la Cruz de Ginebra están igualmente prohibidas.

Falta de distintividad y signos engañosos (art. 5(1) y (7))

Las palabras que describen directamente la especie, la naturaleza, la cantidad o el origen de los productos, y las que tienen ese significado en las lenguas de uso corriente en Irak, solo se registran si se prueba la distintividad adquirida por el uso; los signos con una indicación de origen falsa o con un nombre comercial ficticio o imitado se deniegan. Para marcas en idioma extranjero, el Registrador puede exigir una traducción.

Conflicto con marcas anteriores y notorias (art. 4 bis y art. 5(8))

En el examen, el Registrador busca de oficio entre las marcas registradas y en trámite; la marca idéntica o similar hasta el punto de confundir con una anterior se deniega. Las marcas notorias están protegidas aunque no estén registradas en Irak, y esa protección puede extenderse a productos no similares; una búsqueda previa reduce mucho el riesgo.

Solo 30 días para aceptar una aceptación condicionada o contestar a una oposición

El Registrador puede aceptar la marca con condiciones, por ejemplo la renuncia a un elemento no registrable; si no manifiesta su aceptación en los 30 días siguientes a la notificación, la solicitud se tiene por abandonada (art. 12 del Reglamento). Si recibe una oposición, también debe contestar por escrito en 30 días o la solicitud se tiene por abandonada (art. 11). Las notificaciones enviadas al domicilio inscrito se tienen por entregadas, así que mantenga el domicilio exacto.

Acción de cancelación en los 5 años siguientes al registro; 3 años sin uso, en cualquier momento

Cualquier interesado puede pedir al tribunal la cancelación del registro en los 5 años siguientes al registro; la marca convertida en genérica, obtenida con fraude o sin uso durante 3 años consecutivos puede impugnarse en cualquier momento (art. 21). La titularidad de un registro usado de forma continuada durante 5 años ya no puede discutirse (art. 3).

La Región del Kurdistán tiene su propio procedimiento de registro

La Dirección de Marcas del Ministerio de Comercio e Industria del Gobierno Regional del Kurdistán gestiona en Erbil su propio procedimiento de búsqueda, solicitud, publicación y certificado, y cobra tasas con arreglo a su propio reglamento. Si necesita protección en esa región, se tramita aparte según las indicaciones del agente.

Tras el registro

Mantener el registro

El registro iraquí dura 10 años, surte efectos retroactivos desde la fecha de solicitud y puede renovarse indefinidamente por periodos de 10 años. La renovación se pide en el último año de vigencia y se publica una vez en la Gaceta.

CuándoQué hacerTasa oficial
Último año de vigenciaPresentar la solicitud de renovación y pagar la tasa; el Registrador publica la renovación en la GacetaAnexo: 250.000 IQD por el primer producto, con progresión por producto
En los 6 meses siguientes al vencimientoRenovación tardía con recargo; si tampoco se renueva, la marca se cancela del registro y, durante 1 año desde la cancelación, nadie más puede registrar la misma marca (arts. 20 y 22)Tasa de renovación + 50%
En cualquier momentoInscribir la cesión: la marca se cede junto con el negocio, o la parte de él, al que pertenece (art. 17); la cesión se publica primero y solo se inscribe si nadie se opone en 30 días (art. 43 del Reglamento)Anexo: 250.000 IQD por el primer producto
En cualquier momentoInscribir la licencia (opcional): la licencia no inscrita no impide al licenciatario hacer valer sus derechos (art. 18 bis)Anexo: 250.000 IQD al solicitar y otros 250.000 IQD al aprobarse
En cualquier momentoCambio de nombre o domicilioAnexo: 200.000 IQD
De forma continuada tras el registroUsar la marca y conservar pruebas de uso (3 años consecutivos sin uso exponen la marca a la cancelación)—

El artículo 37 de la Ley de Marcas permite al titular, antes de demandar y con el certificado de registro, pedir al juez instructor o al tribunal el embargo de los productos infractores, sus envases y los útiles empleados, incluidos los productos importados del extranjero; el anexo legal recoge además una tasa por la carta de confirmación del Registrador a la Dirección General de Aduanas, útil para la actuación aduanera. Los registros de marcas de las plataformas de comercio electrónico suelen exigir también una marca registrada o solicitada.

Preguntas frecuentes

Registro de marca en Irak

¿Cuánto cuesta registrar una marca en Irak?

Las tasas oficiales las fija el anexo de la Ley de Marcas, crecen con el número de productos y se pagan en tres veces: solicitud, publicación y registro. Según el anexo de 2010, la solicitud cuesta 200.000 IQD por el primer producto, la publicación 200.000 IQD y el registro 250.000 IQD por el primer producto; una solicitud en una clase con 3 productos suma 730.000 IQD. Los importes ajustados por la oficina son los publicados en la Gaceta Oficial y los que realmente se cobran; la tabla de tasas está en preparación. Los honorarios, incluidos los del agente local, los presupuesta el agente tras recibir el encargo.

¿Cuánto tarda el registro de marca en Irak?

Plazos legales: el Registrador notifica el resultado del examen en los 15 días siguientes a la solicitud; tras la aceptación, la marca se publica en 3 números consecutivos de la Gaceta y hay 90 días de oposición tras el último; si hay oposición, debe contestar en 30 días. La oficina no publica plazos medios de examen, así que la duración real depende de cada caso y se alarga si hay denegación u oposición.

¿Puede designarse Irak por el Sistema de Madrid?

No. Irak no figura en la lista de miembros del Protocolo de Madrid que publica la OMPI, así que un registro internacional no puede designar Irak; solo cabe la solicitud directa ante el Ministerio de Industria y Minerales mediante un agente inscrito en Irak. Irak es miembro del Convenio de París, por lo que puede reivindicarse la prioridad en los 6 meses siguientes a su primera solicitud en el extranjero.

¿Una solicitud en Irak puede abarcar varias clases?

La ley lo permite. Según el artículo 7 de la Ley de Marcas, la misma marca puede solicitarse en una sola solicitud para varias clases de Niza, siempre que los productos o servicios se enumeren clase por clase, y al registrarse se expide un solo certificado. Sin embargo, el artículo 8 del Reglamento calcula las tasas de cada clase como si fuera una solicitud independiente, así que la solicitud multiclase no ahorra tasas oficiales.

¿Cómo se tramitan las marcas en la Región del Kurdistán?

El Ministerio de Comercio e Industria del Gobierno Regional del Kurdistán tiene en Erbil una Dirección de Marcas (Directorate of Trade Mark) con su propio procedimiento: primero se pide una búsqueda y se obtiene el certificado de su resultado, después se presenta la solicitud, se pagan las tasas y se publica, y por último se pide el certificado de registro; las tasas se rigen por el reglamento de tasas de la región. Si necesita protección en la Región del Kurdistán, indíquelo al hacer el encargo y el agente lo tramitará conforme a los requisitos locales.

¿Qué hago si alguien ha registrado mi marca en Irak?

Si la marca aún está en fase de publicación, puede oponerse ante el Registrador en los 90 días siguientes a la última publicación, indicando los motivos y el número de la marca anterior en que se basa. Si ya está registrada, puede pedir al tribunal su cancelación en los 5 años siguientes al registro; si se obtuvo con fraude o lleva 3 años consecutivos sin uso, la cancelación puede pedirse en cualquier momento. Las marcas notorias están protegidas por la ley aunque no estén registradas en Irak. Lo más seguro es solicitar cuanto antes.

Otros derechos de PI

Patentes: según la Ley de Patentes y Diseños Industriales n.º 65 de 1970 (modificada por la Orden n.º 81 de 2004 y la Ley n.º 58 de 2015), la patente de invención dura 20 años desde la fecha de solicitud; Irak es miembro del PCT desde el 30 de abril de 2022, por lo que las solicitudes PCT pueden entrar en la fase nacional iraquí.

Diseños industriales: según la misma ley, el diseño se protege durante 10 años desde la fecha de expedición del certificado, con pago de anualidades; Irak no es miembro del Arreglo de La Haya, así que la solicitud debe presentarse directamente.

Las solicitudes de patente se tramitan a través de una agencia de patentes vinculada.

Otros países y territorios de la región

Jordania · Arabia Saudita · Irán · Turquía

¿Listo para solicitar?

Encargo en línea · registro de marca en Irak

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

¿Alguna duda antes?

Déjenos su consulta y un agente le responderá.
¿Tiene alguna pregunta? Escríbanos…
Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde