Saltar al contenido principal
Guía de registro de marca por país · Actualizado el

Registro de marca en Azerbaiyán

Para registrar una marca en Azerbaiyán, se solicita ante la Agencia de Propiedad Intelectual de Azerbaiyán o se designa Azerbaiyán por el Sistema de Madrid. Desde el extranjero hace falta un agente de patentes azerbaiyano. Sin oposición previa al registro, el examinador busca de oficio las marcas anteriores; tras la concesión hay 4 meses para pagar la tasa de registro.

Encargo en línea · registro de marca en Azerbaiyán

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Datos clave

Marcas en Azerbaiyán: datos clave

Oficina competenteAgencia de Propiedad Intelectual de la República de Azerbaiyán (Azərbaycan Respublikasının Əqli Mülkiyyət Agentliyi), persona jurídica de derecho público creada por el Decreto presidencial n.º 5 de 20 de abril de 2018; el examen de marcas lo realiza su Centro de Examen de Patentes y Marcas, y los recursos contra denegaciones y las solicitudes de nulidad y caducidad posteriores al registro los resuelve el Consejo de Apelación de la Agencia (Apellyasiya Şurası). Web y buscadores: Herramientas de PI.
Base legalLey de Marcas e Indicaciones Geográficas (Ley n.º 504-IQ de 1998; el texto vigente incluye las modificaciones de la Ley n.º 161-VIIQD de 18 de marzo de 2025); reglas de presentación y examen en la Resolución n.º 166 de 1999 del Consejo de Ministros, con sus modificaciones
Sistema de MadridParte del Arreglo de Madrid (desde el 25 de diciembre de 1995) y del Protocolo de Madrid (desde el 15 de abril de 2007), por lo que Azerbaiyán puede designarse por Madrid; Azerbaiyán no ha declarado el plazo de denegación de 18 meses ni cobra tasa individual
Sistemas regionalesAzerbaiyán es miembro de la Organización Euroasiática de Patentes (desde el 25 de diciembre de 1995), pero la patente euroasiática solo cubre invenciones; Azerbaiyán no es miembro de la Unión Económica Euroasiática, así que la marca de la UEEA no afecta a Azerbaiyán
Solicitantes extranjerosLas personas jurídicas y físicas extranjeras sin actividad empresarial en Azerbaiyán solo pueden tratar los asuntos de marcas con la Agencia a través de un agente de patentes registrado ante ella
IdiomaEl formulario de solicitud va en azerbaiyano; los demás documentos pueden ir en otro idioma y la traducción al azerbaiyano se aporta en 2 meses, prorrogables otros 2 meses previo pago; la marca o sus elementos deben acompañarse de transliteración y traducción
Clases y base de cálculoUna solicitud cubre una marca y puede incluir varias clases; la tasa de examen de fondo incluye la 1.ª clase y se recarga cada clase a partir de la 2.ª
Plazos de examen (legales)Examen formal en 1 mes desde la recepción; examen de fondo en los 6 meses siguientes al fin del examen formal; a petición y previo pago, el examen se completa en 1 mes
OposiciónNo hay procedimiento de oposición previa al registro y las solicitudes no se publican; tras la publicación del registro, los interesados pueden pedir al Consejo de Apelación la nulidad por motivos relativos en un plazo de 5 años, y por motivos absolutos durante toda la vigencia
Carta de consentimientoSi la marca se deniega por semejanza con un registro o una solicitud anterior, puede presentarse la carta de consentimiento del titular anterior, que se tiene en cuenta tanto en el examen como ante el Consejo de Apelación
Tasa de registro (plazo legal)Se paga en los 4 meses siguientes a la recepción de la decisión de concesión, prorrogables otros 4 meses previo pago; si sigue sin pagarse, la decisión decae y la solicitud se considera retirada
Vigencia y renovación10 años desde la fecha de solicitud, renovables por periodos de 10 años sin límite; en los 6 meses posteriores al vencimiento aún puede renovarse con recargo
Falta de uso (legal)Si la marca no se usa durante 5 años seguidos desde la fecha de registro, o en los 5 años anteriores a una solicitud de caducidad, cualquiera puede pedir al Consejo de Apelación la caducidad del registro; la carga de probar el uso recae en el titular
Tasas oficiales al presentarUna clase: tasa de examen formal de 60 AZN más tasa de examen de fondo de 203 AZN, más 60 AZN por cada clase a partir de la 2.ª (lista de precios de servicios de la Agencia, modificada el 19 de mayo de 2022); tras la concesión, tasa de registro, publicación y certificado de 45 AZN (Ley de Tasas Estatales)

Comprobado el 2026-10-11; información general: prevalecen las normas y tasas publicadas por la oficina.

Qué vía

Solicitud directa o designación Madrid

Las dos vías dan protección en Azerbaiyán. Se diferencian en los requisitos previos, en si hay que nombrar antes a un agente de patentes azerbaiyano, en la estructura de tasas y en el riesgo de dependencia. La Agencia examina las designaciones Madrid con los mismos criterios que las solicitudes directas.

ConceptoSolicitud directa ante la Agencia de Propiedad IntelectualDesignación de Azerbaiyán por Madrid
Requisito previoNingunoUna solicitud o un registro de base en su oficina de origen
Tasas oficialesEn manat: las tasas de examen incluyen la 1.ª clase y se recarga cada clase a partir de la 2.ª; tras la concesión, tasa de registroTasa de base pagada a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), más las tasas complementaria y suplementaria por designar Azerbaiyán (Azerbaiyán no cobra tasa individual); véase la calculadora de tasas de la OMPI
Agente de patentes azerbaiyanoObligatorio desde la presentación para quien solicita desde el extranjeroNo hace falta para presentar; sí para contestar una denegación provisional, tratar con la Agencia o pedir la revisión al Consejo de Apelación
Plazos de examenLegales: examen formal en 1 mes y examen de fondo en los 6 meses siguientes, o 1 mes con examen acelerado de pagoSe examina dentro del plazo de denegación de 12 meses del Protocolo de Madrid; el resultado se notifica a través de la OMPI
Redacción de los productos y serviciosEnumerados uno a uno en azerbaiyano según la Clasificación de Niza; no se admiten solo números o títulos de claseNo puede exceder la solicitud o el registro de base
Riesgo de dependenciaNingunoSi la solicitud o el registro de base se deniega o cancela en 5 años, la designación de Azerbaiyán decae con ella
Para quiénSolo necesita Azerbaiyán; no tiene una solicitud de base; necesita flexibilidad para ajustar los productosYa tiene una solicitud de base y quiere protección en varios países

Azerbaiyán no es miembro de la Unión Económica Euroasiática, así que la marca de la UEEA en preparación no cubrirá Azerbaiyán. Si también necesita Rusia, Kazajistán u otros países de la región, sigue haciendo falta una solicitud en cada uno o designarlos uno a uno por Madrid; véase Registro de marca en Rusia y Registro de marca en Kazajistán.

Para una comparación general de las dos vías, véase Designación Madrid o solicitud nacional directa: cuál conviene en cada caso. ¿No lo tiene claro? Haga primero una búsqueda gratuita y después envíe el encargo en línea; el agente le recomendará la vía a la vista de los resultados.

Qué preparar

Lista de documentos

Para una solicitud directa ante la Agencia de Propiedad Intelectual, quien solicita desde el extranjero suele preparar la información y los documentos siguientes.

Solicitante

  • Nombre (en el caso de una empresa, el que figura en sus documentos de constitución, con versión en inglés) y dirección; las personas físicas indican además su nombre completo
  • El formulario de solicitud se rellena en azerbaiyano; el agente lo traduce y lo firma

Poder

  • Poder a favor de un agente de patentes azerbaiyano, en simple forma escrita; las reglas de la Agencia establecen expresamente que no hace falta notarizarlo, y quien solicita desde el extranjero lo otorga en la forma prevista por su propia legislación
  • Vigencia máxima de 3 años; si no indica plazo, vale 1 año desde su fecha; puede cubrir una o varias solicitudes

Marca

  • Marca denominativa: el texto; marca figurativa o mixta: una reproducción nítida; marca tridimensional: una representación de su forma en tres dimensiones
  • Se presenta en los colores que se reivindican, indicando cada color
  • La marca, o sus elementos en otro idioma, debe acompañarse de transliteración y traducción; si usa alfabetos o tipografías poco habituales, hay que explicar además su significado u origen

Productos o servicios

  • Enumerados uno a uno según la Clasificación de Niza, agrupados por número de clase y redactados en azerbaiyano
  • Si solo se indican números de clase o títulos de clase, o se escribe que la lista se aportará después, la solicitud se devuelve y se considera no presentada

Prioridad y consentimiento (si procede)

  • Solicitud anterior presentada en otro país: puede reivindicarse la prioridad en un plazo de 6 meses; se declara al presentar o en los 3 meses siguientes, y se aporta una copia certificada de la solicitud anterior en 3 meses
  • Si el titular de una marca anterior consiente el registro, se presenta la carta de consentimiento, que se tiene en cuenta en el examen y en la revisión

La solicitud puede presentarse directamente ante la Agencia o en línea a través del portal de servicios electrónicos del Gobierno; quien solicita desde el extranjero la presenta a través de su agente de patentes.

Cuánto tarda

Proceso y plazos

Ejemplo: solicitud directa por el procedimiento ordinario, sin denegación.

  1. Paso 1

    Búsqueda previa (recomendada)

    Buscar marcas idénticas y semejantes en el registro de la Agencia, comprobar qué significa la marca en azerbaiyano y fijar las clases y la redacción

  2. Paso 2

    Presentación y tasas de examen

    Las tasas de examen formal y de fondo se pagan con la solicitud; la traducción de los documentos en otro idioma puede aportarse en 2 meses (legal)

  3. Paso 3

    Examen formal

    Se completa en 1 mes desde la recepción (legal); el resultado es la admisión a trámite o la no admisión

  4. Paso 4

    Examen de fondo

    Se completa en los 6 meses siguientes al fin del examen formal (legal); si se prevé denegar, primero se notifica y pueden presentarse alegaciones en 2 meses (legal); los requerimientos de documentos se contestan en 2 meses, prorrogables otros 2, o la solicitud se considera no presentada (legal)

  5. Paso 5

    Concesión y tasa de registro

    Pagar la tasa de registro en los 4 meses siguientes a la recepción de la decisión de concesión (legal), prorrogables otros 4 meses previo pago

  6. Paso 6

    Inscripción, publicación y certificado

    Inscripción en el registro en 1 mes desde el pago (legal), certificado en 1 mes desde la inscripción (legal) y publicación del registro en el boletín oficial

La Agencia no publica el tiempo medio desde la solicitud hasta el registro; los plazos anteriores son los máximos fijados por la ley. Si no está de acuerdo con una denegación, puede pagar la tasa y pedir la revisión al Consejo de Apelación en los 3 meses siguientes a la recepción de la decisión; el Consejo resuelve en 3 meses y su decisión puede recurrirse ante los tribunales en 3 meses.

Puede pedirse el examen acelerado: el examen de fondo se completa entonces en 1 mes, con un recargo de 180 AZN.

Cómo leer los plazos: "legal" = fijado por ley; "estadística oficial" = media publicada por la oficina; "estimación" = casos típicos. Cada caso puede variar.

Cuánto cuesta

Tasas oficiales

Las tasas oficiales de Azerbaiyán tienen dos partes: el examen, la prioridad, las prórrogas, la renovación y la inscripción de licencias se pagan según la lista de precios de servicios de la Agencia aprobada por el Consejo de Ministros (Resolución n.º 247 de 2019, modificada por la Resolución n.º 198 de 19 de mayo de 2022); el registro y el certificado, los cambios en el registro, la inscripción de cesiones y las solicitudes al Consejo de Apelación se pagan según la Ley de Tasas Estatales. Ambas se cobran en manat, sin distinguir entre residentes y no residentes ni entre empresas y personas físicas. Las tasas de examen incluyen la 1.ª clase y se recarga cada clase a partir de la 2.ª; la tasa de registro se cobra por solicitud.

ConceptoCobroImporteAprox. USD
Al presentar
Tasa de examen preliminar (tasa de servicio de la Agencia)Por solicitud60 AZN≈ USD 35
Tasa de examen (incluye la primera clase; tasa de servicio de la Agencia)Por solicitud203 AZN≈ USD 120
Tasa de examen: cada clase adicional a partir de la segundaCada clase adicional60 AZN≈ USD 35
Al registrar
Tasa estatal de registro, publicación y certificado (dentro de los 4 meses siguientes a la decisión de registro)Por solicitud45 AZN≈ USD 27
Según el caso
Prórroga de 4 meses del plazo para pagar la tasa estatal de registroPor solicitud45 AZN≈ USD 27
Reivindicación de prioridadPor solicitud23 AZN≈ USD 14
Examen acelerado en 1 mes (además de la tasa de examen)Por solicitud180 AZN≈ USD 106
Prórroga de 2 meses para presentar documentos de la solicitud (incluidas traducciones)Por solicitud45 AZN≈ USD 27
Prórroga de 2 meses para presentar documentos requeridos por el examinadorPor solicitud38 AZN≈ USD 22
Modificaciones o adiciones a la solicitud transcurrido 1 mes desde el inicio del examenPor solicitud45 AZN≈ USD 27
Mantener el registro
Renovación (cada 10 años)Por solicitud143 AZN≈ USD 84
Renovación en el plazo de gracia de 6 meses: recargo por cada mes de retraso (además de la tasa de renovación)Por elemento8 AZN≈ USD 5
Otras
Recurso ante el Consejo de Apelaciones contra la denegación del examen (tasa estatal)Por solicitud60 AZN≈ USD 35
Solicitud ante el Consejo de Apelaciones contra una marca registrada (nulidad o cancelación; tasa estatal)Por solicitud80 AZN≈ USD 47
Modificación del registro y del certificado (nombre, domicilio, etc.; tasa estatal)Por solicitud25 AZN≈ USD 15
Inscripción de la cesión de una marca registrada (más 50 AZN por cada marca adicional; tasa estatal)Por solicitud60 AZN≈ USD 35
Inscripción de un contrato de licencia (más 75 AZN por cada marca adicional)Por solicitud120 AZN≈ USD 71

Fuente: patent.copat.gov.az;frameworks.e-qanun.az · tarifas vigentes desde el 2022-05-19 · comprobado el 2026-10-11 · Los importes en USD son aproximados, al tipo de venta de divisa del Banco de China (o, para monedas que no cotiza, al tipo frente al USD publicado por el banco central del país); la tasa oficial es el importe en la moneda original

Las tasas oficiales son las publicadas por la oficina; los honorarios los presupuesta un agente tras el envío, y solo paga tras aceptar el presupuesto.

Ejemplo: una solicitud con 1 clase paga al presentar la tasa de examen formal de 60 + la de examen de fondo de 203 = 263 AZN; tras la concesión, la tasa de registro de 45 AZN: 308 AZN de tasas oficiales en total.

Con 3 clases, 263 + 2 × 60 = 383 AZN al presentar, más la tasa de registro de 45 AZN, 428 AZN en total. Reivindicar prioridad cuesta 23 AZN más; el examen acelerado en 1 mes, 180 AZN.

Si deja pasar el plazo de 4 meses para la tasa de registro y pide otros 4 meses, añada 45 AZN.

El importe en otras monedas depende del tipo de cambio del manat el día del pago. Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

Riesgos

Normas propias de Azerbaiyán y denegaciones frecuentes

Estos son los problemas más frecuentes en el examen azerbaiyano y las normas propias de Azerbaiyán que es fácil pasar por alto.

Sin oposición previa al registro: vigile el boletín de registros

La Ley de Marcas e Indicaciones Geográficas no prevé oposición previa al registro y las solicitudes no se publican, así que los titulares de derechos anteriores no tienen una vía legal para intervenir durante el examen. Tras la publicación del registro, la nulidad por motivos relativos (registro o solicitud anterior, marca notoria, nombre comercial) debe pedirse al Consejo de Apelación en los 5 años siguientes a la fecha de publicación; por motivos absolutos, como la falta de carácter distintivo, puede pedirse durante toda la vigencia. Una vez registrada su marca en Azerbaiyán, revise periódicamente el boletín y el registro y actúe a tiempo contra las marcas semejantes.

Las marcas anteriores se deniegan de oficio; la carta de consentimiento puede desbloquearlo

El examinador busca por iniciativa propia registros y solicitudes anteriores de terceros para productos idénticos o similares, así como marcas notorias y nombres comerciales protegidos en Azerbaiyán, y deniega las marcas semejantes sin esperar a que la otra parte se oponga. Antes de la denegación recibe una notificación y puede presentar alegaciones en 2 meses; la carta de consentimiento del titular anterior se tiene en cuenta en el examen y ante el Consejo de Apelación.

La lista de productos debe redactarse en azerbaiyano, uno a uno

El centro de examen de la Agencia advierte expresamente de que la solicitud cuya lista está en otro idioma, solo indica títulos o números de clase o dice que la lista se aportará después se devuelve y se considera no presentada, con lo que se pierde la fecha de presentación. Presentar la lista de su país en el idioma original es el error más común; pida al agente de patentes que la traduzca al azerbaiyano producto por producto según la Clasificación de Niza y revise la redacción antes de presentar.

Si no paga en los 4 meses siguientes a la concesión, la solicitud decae

Tras la decisión de concesión, debe pagar la tasa de registro de 45 AZN en 4 meses para que sigan la inscripción, la publicación y el certificado. Si se le pasa, solo puede pagar otros 45 AZN para prorrogar 4 meses; si la tasa sigue sin pagarse, la decisión decae y la solicitud se considera retirada, con lo que habría que volver a solicitar. Las designaciones Madrid no tienen este paso.

5 años sin uso permiten la caducidad, y la prueba le corresponde a usted

Si la marca no se usa durante 5 años seguidos desde la fecha de registro, o en los 5 años anteriores a una solicitud de caducidad, cualquiera puede pagar la tasa y pedir al Consejo de Apelación la caducidad del registro; el Consejo resuelve en 3 meses. La ley atribuye expresamente al titular la carga de probar el uso, y solo las circunstancias ajenas a su voluntad, como las restricciones a la importación, sirven de defensa. Cuenta como uso el que se hace en los productos, los envases, la publicidad, las ferias y los documentos de venta.

Registro por agentes o distribuidores

Si un agente o representante registra a su propio nombre, sin autorización, la marca de un titular de un país del Convenio de París, el titular puede pedir la nulidad de ese registro y prohibir su uso en Azerbaiyán. Solicitar a su nombre antes de entrar en el mercado azerbaiyano es más rápido y barato que recuperar la marca después.

Tras el registro

Mantener el registro

El registro azerbaiyano no exige declaraciones periódicas de uso, pero la falta de uso puede llevar a la caducidad, y el registro se extingue si se deja pasar el periodo de gracia de la renovación.

CuándoQué hacerTasa oficial
Desde los 5 años del registroSeguir usando la marca en Azerbaiyán y conservar pruebas; otros pueden pedir al Consejo de Apelación la caducidad por 5 años seguidos sin usoNinguna
Antes del vencimiento, y después cada 10 añosRenovar, sin límite de veces143 AZN
En los 6 meses posteriores al vencimientoRenovación con recargo143 AZN más 8 AZN por cada mes de retraso
En cualquier momentoCambios de nombre, dirección u otros datos del registro; inscripción de cesiones y licenciasCambio 25 AZN; inscripción de la cesión de una marca registrada 60 AZN (50 AZN más por cada marca adicional); inscripción de licencia 120 AZN (75 AZN más por cada marca adicional)

El símbolo ® solo puede usarse cuando la marca ya está registrada en Azerbaiyán; el centro de examen de la Agencia lo advierte expresamente.

Según el artículo 34 de la Ley de Marcas e Indicaciones Geográficas, el titular puede pedir a la aduana que suspenda el despacho de las mercancías importadas o exportadas sospechosas de infracción; por decisión judicial, las mercancías importadas se retienen 10 días hábiles. La solicitud se tramita según las indicaciones del agente. Los registros de marca de las plataformas de comercio electrónico suelen exigir también una marca registrada o solicitada.

Preguntas frecuentes

Registro de marca en Azerbaiyán

¿Cuánto cuesta registrar una marca en Azerbaiyán?

Según la lista de precios de servicios de la Agencia modificada el 19 de mayo de 2022 y la Ley de Tasas Estatales: al presentar, la tasa de examen formal de 60 AZN y la de examen de fondo de 203 AZN (incluyen 1 clase, más 60 AZN por cada clase a partir de la 2.ª); tras la concesión, la tasa de registro de 45 AZN. Por ejemplo, 1 clase suma 308 AZN de tasas oficiales y 3 clases, 428 AZN. Reivindicar prioridad cuesta 23 AZN más. Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo.

¿Cuánto tarda el registro de marca en Azerbaiyán?

Los plazos legales son: examen formal en 1 mes desde la recepción y examen de fondo en los 6 meses siguientes al fin del examen formal; tras la concesión, la tasa de registro se paga en 4 meses, la inscripción se hace en 1 mes desde el pago y el certificado se expide 1 mes después. La Agencia no publica tiempos medios. Con el examen acelerado, el examen de fondo se completa en 1 mes por 180 AZN de recargo. Una notificación de denegación o un requerimiento de documentos alargan el proceso.

¿Puede una empresa extranjera solicitar directamente en Azerbaiyán?

No. Las personas jurídicas y físicas extranjeras sin actividad empresarial en Azerbaiyán solo pueden tratar los asuntos de marcas con la Agencia a través de un agente de patentes registrado ante ella. El poder no necesita notarizarse. La designación de Azerbaiyán por Madrid no requiere agente local al presentar, pero hay que nombrarlo si recibe una denegación provisional y debe contestar o pedir la revisión.

¿Hay plazo de oposición en Azerbaiyán?

No. Las solicitudes no se publican, la ley no prevé oposición previa al registro y las marcas anteriores las busca y deniega el examinador de oficio. Tras la publicación del registro, los interesados pueden pedir al Consejo de Apelación la nulidad: por motivos relativos, en los 5 años siguientes a la publicación; por motivos absolutos, durante toda la vigencia; la decisión del Consejo puede recurrirse ante los tribunales en 3 meses.

¿Qué pasa si no se usa la marca registrada en Azerbaiyán?

Si la marca no se usa durante 5 años seguidos desde la fecha de registro, o en los 5 años anteriores a una solicitud de caducidad, cualquiera puede pedir al Consejo de Apelación la caducidad, y la carga de probar el uso recae en el titular. Conserve pruebas fechadas del uso en Azerbaiyán: contratos de venta, facturas, declaraciones de aduana, publicidad y material de ferias.

¿Es Azerbaiyán miembro de la Unión Económica Euroasiática? ¿Protege las marcas la patente euroasiática?

No en ninguno de los dos casos. Los miembros de la Unión Económica Euroasiática son Armenia, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguistán y Rusia, no Azerbaiyán, y la marca de la UEEA en preparación tampoco cubrirá Azerbaiyán. Azerbaiyán es miembro de la Organización Euroasiática de Patentes, pero la patente euroasiática solo cubre invenciones y no tiene nada que ver con las marcas. Para proteger una marca en Azerbaiyán solo cabe la solicitud directa o la designación por Madrid.

Otros derechos de PI

Patentes: en Azerbaiyán la patente de invención dura 20 años desde la fecha de solicitud (prorrogables hasta 5 años para productos que requieren autorización administrativa) y el modelo de utilidad 10 años; ambos se solicitan ante la Agencia de Propiedad Intelectual. Las solicitudes PCT pueden entrar en la fase nacional azerbaiyana (el PCT se aplica a Azerbaiyán desde el 25 de diciembre de 1995), y una patente euroasiática de la Oficina Euroasiática de Patentes también surte efecto en Azerbaiyán.

Diseños industriales: la patente de diseño se protege 10 años desde la fecha de solicitud, prorrogables hasta 5 años; Azerbaiyán también puede designarse por el Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya (desde el 8 de diciembre de 2010).

Las solicitudes de patente se tramitan a través de una agencia de patentes vinculada.

Otros países y territorios de la región

Turquía · Kazajistán · Irán · Uzbekistán · Rusia

¿Listo para solicitar?

Encargo en línea · registro de marca en Azerbaiyán

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

¿Alguna duda antes?

Déjenos su consulta y un agente le responderá.
¿Tiene alguna pregunta? Escríbanos…
Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde