Clasificación de marcas de EE. UU.
US42 Servicios científicos y tecnológicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-3060 | 罕见病领域的医学研究 | Medical research in the field of rare diseases | investigación médica en el ámbito de las enfermedades raras |
| 42 | 042-3061 | 人工智能（AI）领域的技术咨询 | Technology consultation in the field of artificial intelligence (AI) | consultoría tecnológica en el campo de la inteligencia artificial (IA) |
| 42 | 042-3062 | 提供临时使用用于语言翻译的不可下载在线计算机软件 | Providing temporary use of online non-downloadable computer software for language translation | suministro de uso temporal de software informático no descargable en línea para la traducción lingüística |
| 42 | 042-3063 | 提供用于铸造非同质化代币（NFT）的不可下载在线计算机软件 | Provision of online non-downloadable computer software for minting non-fungible tokens (NFTs) | suministro de software informático en línea no descargable para la acuñación de tokens no fungibles (NFT) |
| 42 | 042-3064 | 提供用于铸造非同质化代币（NFT）的不可下载在线软件 | Provision of online non-downloadable software for minting non-fungible tokens (NFTs) | suministro de software en línea no descargable para la acuñación de tokens no fungibles (NFT) |
| 42 | 042-3065 | 提供临时使用用于收发经非同质化代币（NFT）认证的图像文件的不可下载在线软件 | Providing temporary use of online non-downloadable software for sending and receiving image files authenticated by non-fungible tokens (NFTs) | proporcionar el uso temporal de software en línea no descargable para enviar y recibir archivos de imagen autenticados mediante tokens no fungibles (NFT) |
| 42 | 042-3066 | 提供临时使用供{指明目标用户，例如在线社区成员、视频游戏玩家等}收发经非同质化代币（NFT）认证的图像文件的不可下载在线软件 | Providing temporary use of online non-downloadable software for sending and receiving image files authenticated by non-fungible tokens (NFTs) for use by {specify intended users, e.g., members of an online community, video gamers, etc.} | proporcionar el uso temporal de software en línea no descargable para enviar y recibir archivos de imagen autenticados mediante tokens no fungibles (NFT) para su uso por {especificar usuarios previstos, por ejemplo, miembros de una comunidad en línea, jugadores de videojuegos, etc.} |
| 42 | 042-3067 | 提供临时使用用于加密货币交易的不可下载在线软件 | Providing temporary use of online non-downloadable software for cryptocurrency trading | proporcionar el uso temporal de software en línea no descargable para el comercio de criptomonedas |
| 42 | 042-3068 | 提供临时使用供{指明目标用户，例如投资者、在线社区成员等}进行加密货币交易的不可下载在线软件 | Providing temporary use of online non-downloadable software for cryptocurrency trading for use by {specify intended users, e.g., investors, members of an online community, etc.} | proporcionar el uso temporal de software en línea no descargable para el comercio de criptomonedas para su uso por {especificar usuarios previstos, por ejemplo, inversores, miembros de una comunidad en línea, etc.} |
| 42 | 042-3069 | 对虚拟环境中使用的不可下载在线虚拟商品进行编程 | Programming of online, non-downloadable, virtual goods for use in virtual environments | programación de bienes virtuales en línea, no descargables, para su uso en entornos virtuales |
| 42 | 042-3070 | 对虚拟世界中使用的不可下载在线虚拟商品进行编程 | Programming of online, non-downloadable, virtual goods for use in virtual worlds | programación de bienes virtuales en línea, no descargables, para su uso en mundos virtuales |
| 42 | 042-3071 | 提供在虚拟世界中用于{指明程序功能，例如医学教学、飞行员培训、玩电脑游戏等；如软件针对特定内容或领域，指明使用领域}的不可下载在线软件 | Providing online non-downloadable software for {specify the function of the programs, e.g., medical teaching, pilot training, playing computer games, etc. and, if software is content- or field-specific, the field of use} in virtual worlds | proporcionar software en línea no descargable para {especificar la función de los programas, por ejemplo, enseñanza médica, entrenamiento de pilotos, juegos de computadora, etc. y, si el software es específico de contenido o campo, el campo de uso} en mundos virtuales |
| 42 | 042-3072 | 提供在虚拟环境中用于{指明程序功能，例如医学教学、飞行员培训、玩电脑游戏等；如软件针对特定内容或领域，指明使用领域}的不可下载在线软件 | Providing online non-downloadable software for {specify the function of the programs, e.g., medical teaching, pilot training, playing computer games, etc. and, if software is content- or field-specific, the field of use} in virtual environments | proporcionar software en línea no descargable para {especificar la función de los programas, por ejemplo, enseñanza médica, entrenamiento de pilotos, juegos de computadora, etc. y, si el software es específico de contenido o campo, el campo de uso} en entornos virtuales |
| 42 | 042-3073 | 在虚拟环境中提供的制图服务 | Cartography services provided in virtual environments | servicios de cartografía [geografía] prestados en entornos virtuales |
| 42 | 042-3074 | 用于归档虚拟环境数据的电子数据存储 | Electronic data storage for archiving data from virtual environments | almacenamiento electrónico de datos para archivar datos de entornos virtuales |
| 42 | 042-3075 | 通过云计算提供虚拟计算机环境 | Providing virtual computer environments through cloud computing | suministro de entornos informáticos virtuales mediante computación en la nube |
| 42 | 042-3076 | 通过云计算提供虚拟计算机环境 | Provision of virtual computer environments through cloud computing | suministro de entornos informáticos virtuales mediante computación en la nube |
| 42 | 042-3077 | 通过云计算提供虚拟计算机系统和虚拟计算机环境 | Provision of virtual computer systems and virtual computer environments through cloud computing | suministro de sistemas informáticos virtuales y entornos informáticos virtuales mediante computación en la nube |
| 42 | 042-3078 | 赛马场设计 | Design of racecourses | diseño de pistas de hipódromo |
| 42 | 042-3079 | 为修理目的检查建筑物 | Inspecting buildings for repair purposes | inspeccionar edificios para fines de reparación |
| 42 | 042-3080 | 为翻新目的检查建筑物 | Inspecting buildings for renovation purposes | inspección de edificios con fines de renovación |
| 42 | 042-3081 | 为修复目的检查建筑物 | Inspecting buildings for restoration purposes | inspección de edificios con fines de restauración |
| 42 | 042-3082 | 为改造目的检查建筑物 | Inspecting buildings for remodeling purposes | inspección de edificios con fines de remodelación |
| 42 | 042-3083 | 电子数据湖存储 | Electronic data lake storage | almacenamiento electrónico de lagos de datos |
| 42 | 042-3084 | 电子数据湖云存储服务 | Cloud storage services for electronic data lakes | servicios de almacenamiento en la nube para lagos de datos electrónicos |