Clasificación de marcas de EE. UU.
US42 Servicios científicos y tecnológicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-825 | 与水利灌溉有关的土木工程 | Civil engineering relating to water irrigation | ingeniería civil relacionada con el riego de agua |
| 42 | 042-693 | 绘制休闲场所施工图 | Drafting of construction plans for recreation premises | elaboración de planos de construcción de instalaciones recreativas |
| 42 | 042-692 | 检查建筑物是否存在霉菌 | Inspecting buildings for the existence of mold | inspección de edificios para el control de moho |
| 42 | 042-690 | 提供风洞形式的科学研究设施 | Providing facilities for scientific research in the nature of a wind tunnel | proporcionar instalaciones para la investigación científica en la forma de un túnel de viento |
| 42 | 042-688 | 为买卖车辆的人员提供新车和二手车检查服务 | Inspection services for new and used vehicles for persons buying or selling their vehicles | servicios de inspección de vehículos nuevos y usados por cuenta de compradores o vendedores particulares de vehículos |
| 42 | 042-687 | 慈善服务，即为他人提供网站设计 | Charitable services, namely, providing web site design for others | servicios de beneficencia, a saber, proporcionar diseño de sitios web para otros |
| 42 | 042-685 | 以供独立汽车维修人员使用的计算机软件为特色的汽车诊断服务 | Automotive diagnostic services featuring computer software for use by independent automotive repair personnel | servicios de diagnóstico automotriz con software informático para uso del personal de reparación de automóviles independiente |
| 42 | 042-675 | 计算机服务，即过滤垃圾电子邮件 | Computer services, namely, filtering of unwanted e-mails | servicios informáticos, a saber, filtrado de correos electrónicos no deseados |
| 42 | 042-673 | 提供临时使用不可下载的计算机软件，用于通过计算机网络、内联网和互联网跟踪文件 | Providing temporary use of non-downloadable computer software for tracking documents over computer networks, intranets and the internet | proporcionar el uso temporal de software informático no descargable para el seguimiento de documentos a través de redes informáticas, intranets e Internet |
| 42 | 042-672 | 提供临时使用不可下载的计算机软件，用于通过计算机网络、内联网和互联网进行货运处理 | Providing temporary use of non-downloadable computer software for shipment processing over computer networks, intranets and the internet | proporcionar el uso temporal de software informático no descargable para el procesamiento de envíos a través de redes informáticas, intranets e Internet |
| 42 | 042-671 | 为他人设计用于无线通信、无线通信设备和装置以及数字信号处理器（DSP）的集成电路和集成电路内核 | Design for others of integrated circuits and integrated circuit cores for use in wireless communications and wireless communication equipment and apparati and digital signal processors (DSP) | diseño para terceros de circuitos integrados y núcleos de circuitos integrados para su uso en comunicaciones inalámbricas y equipos y aparatos de comunicación inalámbrica y procesadores de señales digitales (DSP) |
| 42 | 042-669 | 提供临时使用不可下载的计算机软件，用于通过计算机网络、内联网和互联网编制运输单据 | Providing temporary use of non-downloadable computer software for preparing shipping documents over computer networks, intranets and the internet | proporcionar el uso temporal de software informático no descargable para preparar documentos de envío a través de redes informáticas, intranets e Internet |
| 42 | 042-668 | 提供临时使用不可下载的计算机软件，用于通过计算机网络、内联网和互联网编制发票 | Providing temporary use of non-downloadable computer software for preparing invoices over computer networks, intranets and the internet | proporcionar uso temporal de software informático no descargable para preparar facturas a través de redes informáticas, intranets e Internet |
| 42 | 042-667 | 提供临时使用不可下载的计算机软件，用于通过计算机网络、内联网和互联网跟踪货物 | Providing temporary use of non-downloadable computer software for tracking freight over computer networks, intranets and the internet | proporcionar el uso temporal de software informático no descargable para el seguimiento de carga a través de redes informáticas, intranets e Internet |
| 42 | 042-666 | 提供临时使用不可下载的计算机软件，用于通过计算机网络、内联网和互联网跟踪包裹 | Providing temporary use of non-downloadable computer software for tracking packages over computer networks, intranets and the internet | proporcionar el uso temporal de software informático no descargable para el seguimiento de paquetes a través de redes informáticas, intranets e Internet |
| 42 | 042-660 | 木材分级 | Grading of lumber | clasificación por calidad de la madera |
| 42 | 042-659 | 定位并标记地下公用管道、电缆或电线的位置 | Locating and marking placement of underground utility pipes, cable or wires | localización y marcado de la ubicación de tuberías, cables o hilos de redes subterráneas de servicios |
| 42 | 042-656 | 景观照明设计 | Landscape lighting design | diseño de iluminación paisajista |
| 42 | 042-654 | 慈善服务，即向学校提供计算机设备 | Charitable services, namely, providing computer equipment to schools | servicios de beneficencia, a saber, proporcionar equipos informáticos a las escuelas |
| 42 | 042-653 | 软件编写 | Software authoring | creación de software |
| 42 | 042-651 | 数字水印 | Digital watermarking | realización de filigranas digitales |
| 42 | 042-644 | 计算机服务，即将电子邮件转发至变更后的个人电子邮件地址 | Computer services, namely, redirecting electronic mail to changed personal electronic address | servicios informáticos, a saber, redirección del correo electrónico a una dirección electrónica personal modificada |
| 42 | 042-62 | 产品安全测试 | Product safety testing | prueba de seguridad de productos |
| 42 | 042-615 | 提供{指明领域}领域的质量保证服务 | Providing quality assurance services in the field of {indicate field} | proporcionar servicios de garantía de calidad en el campo de {indicar campo} |
| 42 | 042-606 | 电脑出租 | Rental of computers | alquiler de ordenadores |