US42 Servicios científicos y tecnológicos

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
42	042-2295	通过{指明定制细节，例如添加自定义字段和截止日期警报等}来定制计算机软件	Customizing computer software by {indicate customization details, e.g., adding custom fields and deadline alerts, etc.}	personalización del software informático mediante {indicar detalles de personalización, por ejemplo, añadiendo campos personalizados y alertas de fecha límite, etc.}
42	042-2296	药物研究领域的技术研究	Technical research in the field of pharmaceutical studies	investigación técnica en el ámbito de los estudios farmacéuticos
42	042-2297	药物研究领域的技术咨询	Technical consulting in the field of pharmaceutical studies	consultoría técnica en el ámbito de los estudios farmacéuticos
42	042-1027	评估组织以确定其是否符合既定的认证标准	Evaluating organizations to determine whether the organizations conform to an established accreditation standard	evaluar organizaciones para determinar si cumplen con un estándar de acreditación establecido
42	042-1289	评估房屋建筑商和改建商的房屋建造和改建服务，以确定是否符合认证标准（施工期间的政府监管目的除外）	Evaluation of the home building and remodeling services of home builders and remodelers to determine conformity with certification standards other than for governmental regulatory purposes during construction	evaluación de los servicios de construcción y remodelación de viviendas de los constructores y remodeladores de viviendas para determinar la conformidad con los estándares de certificación que no sean para fines regulatorios gubernamentales durante la construcción
42	042-691	检查食品以确定货物是否符合犹太洁食质量认证标准	Inspecting foods to determine whether the goods conform to kosher quality certification standards	inspeccionar alimentos para determinar si los productos cumplen con los estándares de certificación de calidad kosher
42	042-1439	测试、分析和评估他人的服务以确定是否符合认证标准	Testing, analysis and evaluation of the services of others to determine conformity with certification standards	pruebas, análisis y evaluación de los servicios de terceros para determinar su conformidad con las normas de certificación
42	042-1252	测试、分析和评估法证文件检验领域人员的知识、技能和能力，以确定是否符合认证标准	Testing, analysis, and evaluation of the knowledge, skills and abilities of others in the field of forensic document examination to determine conformity with certification standards	pruebas, análisis y evaluación de los conocimientos, habilidades y capacidades de terceros en el ámbito del examen pericial de documentos para determinar su conformidad con normas de certificación
42	042-1438	对他人商品进行测试、分析和评估以确定是否符合认证标准	Testing, analysis and evaluation of the goods of others to determine conformity with certification standards	pruebas, análisis y evaluación de los productos de otros para determinar la conformidad con las normas de certificación
42	042-1663	测试、分析和评估他人在{指明使用领域}领域的知识、技能和能力，以确定是否符合认证标准	Testing, analysis, and evaluation of the knowledge, skills and abilities of others in the field of {indicate the field of use} to determine conformity with certification standards	prueba, análisis y evaluación de los conocimientos, habilidades y capacidades de otros en el campo de {indicar el campo de uso} para determinar la conformidad con los estándares de certificación
42	042-2301	计算机测试	Testing of computers	prueba de ordenadores
42	042-2303	集成电路设计	Design of integrated circuits	diseño de circuitos integrados
42	042-882	检查食品企业以确定食品是否符合犹太洁食质量认证标准	Inspecting food establishments to determine whether foods conform to kosher quality certification standards	inspeccionar establecimientos de alimentos para determinar si los alimentos cumplen con los estándares de certificación de calidad kosher
42	042-2020	对{指明他人的商品或服务}进行测试、分析和评估，以确定是否符合认证标准	Testing, analysis, and evaluation of {indicate goods or services of others} to determine conformity with certification standards	pruebas, análisis y evaluación de {indicar bienes o servicios de otros} para determinar la conformidad con los estándares de certificación
42	042-461	对他人的商品和服务进行测试、分析和评估，以确定是否符合认证标准	Testing, analysis and evaluation of the goods and services of others to determine conformity with certification standards	prueba, análisis y evaluación de los bienes y servicios de otros para determinar la conformidad con las normas de certificación
42	042-2302	计算机软件测试	Testing of computer software	prueba de software
42	042-1938	提供以使用户能够{指明能够使用该技术执行的任务，例如上传和分享视频、创建和存储电子表格等}的技术为特色的基于互联网的在线不可下载系统应用	Providing an online non-downloadable Internet-based system application featuring technology enabling users to {specify the task capable of being performed using the technology, e.g., upload and share videos, create and store spreadsheets, etc.}	proporcionar una aplicación de sistema en línea, no descargable y basada en Internet, que incluye tecnología que permite a los usuarios {especificar la tarea que se puede realizar utilizando la tecnología, por ejemplo, cargar y compartir vídeos, crear y almacenar hojas de cálculo, etc.}
42	042-1552	提供以使用户能够{指明使用网站技术能够执行的任务，例如上传和分享视频、为喜爱的音乐艺术家投票等}的技术为特色的网站	Providing a website featuring technology that enables users to {specify the task capable of being performed using the website technology, e.g., upload and share videos, vote for their favorite musical artist, etc.}	proporcionar un sitio web con tecnología que permita a los usuarios {especificar la tarea que se puede realizar utilizando la tecnología del sitio web, por ejemplo, cargar y compartir videos, votar por su artista musical favorito, etc.}
42	042-1843	用于{指明功能，例如数据库管理、数据云存储等}的计算机软件的设计和开发	Design and development of computer software for {indicate function, e.g., database management, cloud storage of data, etc.}	diseño y desarrollo de software informático para {indicar función, p. ej. gestión de bases de datos, almacenamiento de datos en la nube, etc.}
42	042-2326	智能手表出租	Rental of smartwatches	alquiler de relojes inteligentes
42	042-1236	提供以在线不可下载图像编辑软件工具为特色的网站	Providing a website featuring on-line non-downloadable software tools for image editing	proporcionar un sitio web que presenta herramientas de software en línea no descargables para la edición de imágenes
42	042-1571	为医生和医疗机构提供在线不可下载的基于互联网的医疗计费软件应用	Providing on-line, non-downloadable, Internet-based software application for medical billing for physicians and health care institutions	proporcionar una aplicación de software en línea, no descargable y basada en Internet para la facturación médica para médicos e instituciones de atención médica
42	042-1070	提供临时使用的在线不可下载软件开发工具，用于{指明程序的功能，例如用于数据库管理、用作电子表格等，如果针对特定内容或领域，则指明使用领域}	Providing temporary use of on-line non-downloadable software development tools for {specify the function of the programs, e.g., for use in database management, for use as a spreadsheet, etc. and if content- or field-specific, the field of use}	proporcionar el uso temporal de herramientas de desarrollo de software en línea no descargables para {especificar la función de los programas, por ejemplo, para usar en la gestión de bases de datos, para usar como hoja de cálculo, etc. y, si es específico del contenido o del campo, el campo de uso}
42	042-2327	黑客马拉松形式的为他人协作计算机编程	Collaborative computer programming for others in the nature of hackathons	programación informática colaborativa para otros del tipo de los hackatones
42	042-1776	应用服务提供商，即在{指明领域}领域托管、管理、开发、分析和维护他人的应用程序、软件和网站	Application service provider, namely, hosting, managing, developing, analyzing, and maintaining applications, software and web sites of others in the fields of {specify field}	proveedor de servicios de aplicaciones, a saber, alojamiento, gestión, desarrollo, análisis y mantenimiento de aplicaciones, software y sitios web de otros en los campos de {especificar campo}