US42 Servicios científicos y tecnológicos

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
42	042-3585	图形定制设计	Custom design of graphics	diseño gráfico personalizado
42	042-3586	电脑游戏软件咨询	Computer game software consultancy	consultoría de software para videojuegos
42	042-3587	空气质量分析服务	Air quality analysis services	análisis de la calidad del aire
42	042-3588	计算机程序转换（物理转换除外）	Conversion of computer programs, other than physical conversion	conversión de programas informáticos excepto conversión física
42	042-3589	数据转换服务（物理转换除外）	Data conversion services, other than physical conversion	conversión de datos excepto conversión física
42	042-3590	减少甲烷领域的工程服务	Engineering services in the field of reducing methane	servicios de ingeniería en el ámbito de la reducción del metano
42	042-3591	水质分析服务	Water quality analysis services	servicios de análisis de la calidad del agua
42	042-3592	与降低空气中甲烷浓度相关的技术研究	Technological research relating to methane concentration reduction in the air	investigación tecnológica relacionada con la reducción de la concentración de metano en el aire
42	042-3593	为质量控制目的租赁用于实物检查{指明商品，例如药用胶囊、智能手机等}的检查机	Leasing of inspection machines for the physical inspection of {indicate goods, e.g., pharmaceutical capsules, smartphones, etc.} for quality control purposes	alquiler de máquinas de inspección para la inspección física de {indicar productos, por ejemplo, cápsulas farmacéuticas, teléfonos inteligentes, etc.} con fines de control de calidad
42	042-3594	机器学习领域的计算机技术咨询	Computer technology consultancy in the field of machine learning	consultoría sobre tecnología informática en el ámbito del aprendizaje automático
42	042-3595	为质量控制目的出租用于实物检查{指明商品，例如药用胶囊、智能手机等}的检查机	Rental of inspection machines for the physical inspection of {indicate goods, e.g., pharmaceutical capsules, smartphones, etc.} for quality control purposes	alquiler de máquinas de inspección para la inspección física de {indicar productos, por ejemplo, cápsulas farmacéuticas, teléfonos inteligentes, etc.} con fines de control de calidad
42	042-3596	提供使计算机能够学习自主执行任务的不可下载在线机器学习软件	Providing online non-downloadable machine learning software for enabling computers to learn to perform tasks autonomously	proporcionar software de aprendizaje automático en línea, no descargable, para que las computadoras aprendan a realizar tareas de forma autónoma
42	042-3597	提供使用机器学习、用于{指明程序功能，例如面部和语音识别、过滤电子邮件、提供产品推荐等；如程序针对特定内容或领域，指明内容或使用领域}的不可下载在线软件	Providing online non-downloadable software using machine learning for {specify the function of the programs, e.g., facial and speech recognition, filtering emails, making product recommendations, etc. and, if program is content- or field-specific, the content or field of use}	proporcionar software en línea no descargable que utilice aprendizaje automático para {especifique la función de los programas, por ejemplo, reconocimiento facial y de voz, filtrado de correos electrónicos, recomendaciones de productos, etc. y, si el programa es específico de contenido o campo, el contenido o campo de uso}
42	042-3598	以使用机器学习、用于{指明程序功能，例如面部和语音识别、过滤电子邮件、提供产品推荐等；如程序针对特定内容或领域，指明内容或使用领域}的软件为特色的软件即服务（SAAS）服务	Software as a service (SAAS) services featuring software using machine learning for {specify the function of the programs, e.g., facial and speech recognition, filtering emails, making product recommendations, etc. and, if program is content- or field-specific, the content or field of use}	servicios de software como servicio (SaaS) que incluyen software que utiliza aprendizaje automático para {especifique la función de los programas, por ejemplo, reconocimiento facial y de voz, filtrado de correos electrónicos, recomendaciones de productos, etc. y, si el programa es específico de contenido o campo, el contenido o campo de uso}
42	042-3599	数据转换（物理转换除外）	Conversion of data other than physical conversion	conversión de datos excepto conversión física
42	042-3600	以使计算机能够学习自主执行任务的机器学习软件为特色的软件即服务（SAAS）服务	Software as a service (SAAS) services featuring machine learning software for enabling computers to learn to perform tasks autonomously	servicios de software como servicio (SaaS) que incluyen software de aprendizaje automático para permitir que las computadoras aprendan a realizar tareas de forma autónoma
42	042-3601	半宝石分级	Grading of semi-precious stones	clasificación por calidad de piedras semipreciosas
42	042-3602	宝石学服务，即珍珠分级	Gemological services, namely, grading of pearls	servicios gemológicos, concretamente, clasificación por calidad de perlas
42	042-3603	提供用于玩彩票游戏的不可下载在线游戏软件	Providing online non-downloadable game software for playing lottery games	suministro de software de juego en línea no descargable para jugar a la lotería
42	042-3604	提供用于在虚拟环境中玩彩票游戏的不可下载在线游戏软件	Providing online non-downloadable game software for playing lottery games in virtual environments	suministro de software de juegos no descargable en línea para jugar a juegos de lotería en entornos virtuales
42	042-3605	提供{指明具体科学相关领域，例如储能、基因组学、药品等}领域的科学信息、新闻和评论	Providing scientific information, news, and commentary in the field of {indicate specific science-related field, e.g., energy storage, genomics, pharmaceuticals, etc.}	proporcionar información científica, noticias y comentarios en el campo de {indique un campo científico específico, por ejemplo, almacenamiento de energía, genómica, productos farmacéuticos, etc.}
42	042-3606	免疫治疗领域的医学研究	Medical research in the field of immunotherapy	investigación médica en el ámbito de la inmunoterapia
42	042-3607	提供临时使用用于{指明软件功能，例如编辑照片、预订餐馆、管理银行账户等；如软件针对特定内容或领域，指明内容或使用领域}的不可下载在线计算机软件应用程序	Providing temporary use of online non-downloadable computer software applications for {indicate function of software, e.g., editing photos, making restaurant reservations, managing bank accounts, etc. and, if software is content- or field-specific, the content or field of use}	proporcionar el uso temporal de aplicaciones informáticas en línea no descargables para {indicar la función del software, por ejemplo, editar fotos, hacer reservas en restaurantes, administrar cuentas bancarias, etc. y, si el software es específico de contenido o campo, el contenido o campo de uso}
42	042-3609	提供临时使用用于{指明程序功能，例如用于数据库管理、用作电子表格、用于文字处理等；如软件针对特定内容或领域，指明内容或使用领域}的不可下载在线计算机软件	Providing temporary use of online non-downloadable computer software for {specify the function of the programs, e.g., use in database management, use as a spreadsheet, word processing, etc. and, if software is content- or field-specific, the content or field of use}	proporcionar el uso temporal de software informático en línea no descargable para {especifique la función de los programas, por ejemplo, uso en la gestión de bases de datos, uso como hoja de cálculo, procesamiento de textos, etc. y, si el software es específico de contenido o campo, el contenido o campo de uso}
42	042-3610	利用升级再造、回收或废弃材料的商业艺术设计	Commercial art design utilizing upcycled, reclaimed, or discarded materials	diseño de arte comercial utilizando materiales reutilizados con aumento de valor, recuperados o desechados