US42 Servicios científicos y tecnológicos

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
42	042-3661	为他人进行临床试验	Conducting clinical trials for others	realizar ensayos clínicos para otros
42	042-3662	通过互联网提供服装设计领域的信息	Providing information in the field of clothing design via the Internet	proporcionar información en el campo del diseño de ropa a través de Internet
42	042-3663	设计和开发用于为观众打造沉浸式多感官观影体验的计算机硬件和软件	Design and development of computer hardware and software for use in creating immersive multi-sensory cinematic experiences for audiences	diseño y desarrollo de hardware y software informático para la creación de experiencias cinematográficas multisensoriales inmersivas para el público
42	042-3664	技术支持服务，即远程监控网络系统	Technical support services, namely, remote monitoring of network systems	servicios de soporte técnico, concretamente, monitorización remota de sistemas de red
42	042-3665	诊断电信硬件问题类故障排除	Troubleshooting in the nature of diagnosing problems with telecommunications hardware	solución de problemas, específicamente el diagnóstico de fallas en hardware de telecomunicaciones
42	042-3666	技术支持服务，即{指明软件类型，例如计算机、互联网接入、手机等}软件问题故障排除	Technical support services, namely, troubleshooting of {specify type of software, e.g., computer, Internet access, mobile phone, etc.} software problems	servicios de soporte técnico, concretamente, solución de problemas de software de {especifique el tipo de software, por ejemplo, ordenador, acceso a Internet, teléfono móvil, etc.}
42	042-3667	诊断{指明硬件类型，例如计算机、局域网（LAN）、电信等}硬件问题类故障排除	Troubleshooting in the nature of diagnosing problems with {specify type of hardware, e.g., computer, local area network (LAN), telecommunications, etc.} hardware	solución de problemas que consiste en diagnosticar problemas con hardware de {especifique el tipo de hardware, por ejemplo, computadora, red de área local (LAN), telecomunicaciones, etc.}
42	042-3668	{指明软件类型，例如计算机、互联网接入、手机等}软件问题故障排除	Troubleshooting of {specify type of software, e.g., computer, Internet access, mobile phone. etc.} software problems	solución de problemas de software {especifique el tipo de software, por ejemplo, computadora, acceso a Internet, teléfono móvil, etc.}
42	042-3669	提供使用高性能计算（HPC）、用于预报天气状况的不可下载云端软件	Providing cloud-based non-downloadable software using high-performance computing (HPC) for forecasting weather conditions	proporcionar software basado en la nube, no descargable, que utiliza computación de alto rendimiento (HPC) para la predicción de condiciones meteorológicas
42	042-3670	提供使用高性能计算（HPC）、用于{指明程序功能，例如分析基因组测序数据、预报天气状况等；如程序针对特定内容或领域，指明内容或使用领域}的不可下载云端软件	Providing cloud-based non-downloadable software using high-performance computing (HPC) for {specify the function of the programs, e.g., analyzing genome sequencing data, forecasting weather conditions, etc., and, if program is content- or field-specific, the content or field of use}	proporcionar software no descargable basado en la nube que utilice computación de alto rendimiento (HPC) para {especifique la función de los programas, por ejemplo, análisis de datos de secuenciación del genoma, pronóstico de las condiciones meteorológicas, etc., y, si el programa es específico de un contenido o campo, el contenido o campo de uso}
42	042-3671	提供使用高性能计算（HPC）、用于在生物学研究中模拟分子运动的不可下载云端软件	Providing cloud-based non-downloadable software using high-performance computing (HPC) for simulating molecular motion in biology research	proporcionar software basado en la nube, no descargable, que utiliza computación de alto rendimiento (HPC) para simular el movimiento molecular en la investigación biológica
42	042-3672	远程监控计算机网络系统以确保其正常运行	Remote monitoring of computer network systems to ensure proper functioning	supervisión remota de los sistemas de redes informáticas para garantizar su correcto funcionamiento
42	042-3673	远程监控电信网络系统以确保其正常运行	Remote monitoring of telecommunications network systems to ensure proper functioning	supervisión remota de los sistemas de redes de telecomunicaciones para garantizar su correcto funcionamiento
42	042-3674	提供可实现增强现实游戏体验的不可下载在线软件	Providing online non-downloadable software enabling augmented reality game experiences	proporcionar software en línea no descargable que permite experiencias de juego de realidad aumentada
42	042-3675	提供可实现虚拟{指明游戏类型，例如外星入侵、深海探险、密室逃脱等}游戏体验的不可下载在线软件	Providing online non-downloadable software enabling virtual {specify type of game, e.g., alien invasion, deep sea exploration, escape room, etc.} game experiences	proporcionar software en línea no descargable que permite experiencias de juego virtuales {especifique el tipo de juego, por ejemplo, invasión alienígena, exploración de las profundidades marinas, sala de escape, etc.}
42	042-3676	提供可实现虚拟现实游戏体验的不可下载在线软件	Providing online non-downloadable software enabling virtual reality game experiences	proporcionar software en línea no descargable que permite experiencias de juego de realidad virtual
42	042-3677	以用于{指明程序功能，例如用于访问数据库、用于收集和分析数据、用于管理数据等；如软件针对特定内容或领域，指明使用领域}的软件为特色的数据即服务（DAAS）服务	Data as a service (DAAS) services featuring software for {specify the function of the programs, e.g., for use in accessing databases, for use in collecting and analyzing data, for use in managing data, etc., and, if software is content - or field-specific, the field of use}	servicios de datos como servicio (DAAS) que incluyen software para {especifique la función de los programas, por ejemplo, para acceder a bases de datos, para recopilar y analizar datos, para gestionar datos, etc., y, si el software es específico de un contenido o campo, el campo de uso}
42	042-3678	硬景观设计服务	Hardscape design services	servicios de diseño de elementos construidos no vegetales del paisaje [hardscape]
42	042-3679	为{指明目的，例如提高运营效率、培训系统用户等}进行计算机系统分析	Computer systems analysis for {indicate purpose, e.g., improving operational efficiency, training system users, etc.}	análisis de sistemas informáticos para {indique el propósito, por ejemplo, mejorar la eficiencia operativa, capacitar a los usuarios del sistema, etc.}
42	042-3680	为{指明目的，例如分析消费者行为、侦测欺诈等}进行数据挖掘	Data mining for {indicate purpose, e.g., analyzing consumer behaviors, detecting fraud, etc.}	minería de datos para {indicar el propósito, por ejemplo, analizar el comportamiento del consumidor, detectar fraudes, etc.}
42	042-3681	电容器研究和开发	Research and development of electrical capacitors	investigación y desarrollo de condensadores eléctricos
42	042-3682	计算机用程序开发	Development of programs for computers	desarrollo de programas para ordenadores
42	042-3683	车辆仿真计算机软件设计和开发	Design and development of computer software for vehicle simulation	diseño y desarrollo de software informático para la simulación de vehículos
42	042-3684	与计算机网络开发相关的信息服务	Information services relating to the development of computer networks	servicios de información en materia de desarrollo de redes informáticas
42	042-3685	计算机网络开发	Development of computer networks	desarrollo de redes informáticas