Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
41 041-1153 健身和运动领域的咨询服务 Consulting services in the fields of fitness and exercise Servicios de consultoría en los campos del fitness y el ejercicio
41 041-1152 音乐录音制作 Production of musical sound recordings Producción de grabaciones de sonido musical
41 041-1151 安排、组织、举办和主持社交娱乐活动 Arranging, organizing, conducting, and hosting social entertainment events Organizar, dirigir y presentar eventos de entretenimiento social
41 041-1150 安排和举办{指明主题}领域的商业研讨会 Arranging and conducting business seminars in the field of {indicate topic or subject matter} Organizar y dirigir seminarios empresariales en el campo de {indicar tema o materia}
41 041-115 高尔夫俱乐部服务 Golf club services Servicios de club de golf
41 041-1149 出版书籍、电子书、有声读物、音乐和插图 Publishing of books, e-books, audio books, music and illustrations edición de libros, libros electrónicos, audiolibros, música e ilustraciones
41 041-1147 提供休闲用骑马设施 Providing horseback riding facilities for recreational purposes Proporcionar instalaciones para montar a caballo con fines recreativos
41 041-1146 提供在线不可下载的报纸 Providing on-line non-downloadable newspapers Proporcionar periódicos en línea no descargables
41 041-1145 娱乐和教育服务,即通过庆祝和奖励的方式,向来自服务匮乏社区、成功完成高中教育并即将上大学的女孩提供表彰和激励 Entertainment and education services, namely, providing recognition and incentives by way of celebrations and awards to girls from underserved communities who have completed their high school careers successfully and who are going on to college Servicios de entretenimiento y educación, a saber, brindar reconocimiento e incentivos mediante celebraciones y premios a niñas de comunidades marginadas que han completado con éxito sus carreras de secundaria y que van a la universidad
41 041-1144 提供宠物训练领域的信息和建议 Providing information and advice in the field of pet training Proporcionar información y asesoramiento en el campo del adiestramiento de mascotas
41 041-1143 娱乐,即通过{指明广播媒体的形式,例如电视、广播、互联网}播出的连续{指明类型,例如综艺、新闻、喜剧}节目 Entertainment, namely, a continuing {indicate type, e.g. variety, news, comedy} show broadcast over {indicate form(s) of broadcast medium, e.g. television, radio, internet} Entretenimiento, a saber, un programa continuo {indique el tipo, p. ej., variedad, noticias, comedia} transmitido a través de {indique el formato del medio de transmisión, p. ej., televisión, radio, Internet}
41 041-1142 博物馆服务,即向公众展示历史遗址 Museum services, namely, exhibiting to the public a historical site Servicios de museo, a saber, la exhibición al público de un sitio histórico
41 041-1141 提供在线不可下载的漫画书和图像小说 Providing online non-downloadable comic books and graphic novels Proporcionar cómics y novelas gráficas en línea no descargables
41 041-1140 通过颁奖进行表彰和激励,以促进初中生阅读 Providing recognition and incentives by the way of awards to promote reading by middle school students Brindar reconocimiento e incentivos mediante premios para promover la lectura en estudiantes de secundaria
41 041-114 塑身沙龙 Figure salons Salones de figuras
41 041-1139 娱乐服务,即通过全球通信网络提供不可下载的音乐播放 Entertainment services, namely, providing non-downloadable playback of music via global communications networks Servicios de entretenimiento, a saber, proporcionar reproducción no descargable de música a través de redes de comunicaciones globales
41 041-1138 娱乐服务,即通过在线网络提供有关唱片艺人的信息 Entertainment services, namely, providing information about a recording artist via an online network Servicios de entretenimiento, a saber, proporcionar información sobre un artista discográfico a través de una red en línea
41 041-1137 设立学术荣誉协会,以表彰学术成绩而接纳学生 Providing an academic honor society in which students are admitted in recognition of academic achievement Proporcionar una sociedad de honor académico en la que se admitan estudiantes en reconocimiento a sus logros académicos
41 041-1356 组织和举办体育赛事,帮助高中毕业班学生在各自运动项目中获得大学奖学金 Organizing and conducting sporting events for the purpose of helping high school seniors earn a college scholarship in their respective sport Organizar y realizar eventos deportivos con el fin de ayudar a los estudiantes de último año de secundaria a obtener una beca universitaria en su respectivo deporte
41 041-1355 补习学校辅导 Tutoring at cram schools Tutoría en escuelas de refuerzo
41 041-1354 喜剧俱乐部服务 Comedy club services Servicios de club de comedia
41 041-1352 音乐主持服务 Disc jockey services Servicios de disc jockey
41 041-1351 运动场出租 Rental of sports grounds Alquiler de campos deportivos
41 041-1350 在吊绸、吊环、空中秋千、空中瑜伽吊床、垂直绳、网和蹦极绳上进行的现场空中杂技表演 Live aerial acrobatic performances on fabric, hoop, trapeze, aerial and yoga hammock, corde lisse, net, and bungee Actuaciones acrobáticas aéreas en vivo sobre tela, aro, trapecio, hamaca aérea y de yoga, cuerda elástica, red y bungee
41 041-135 电影研究的制作 Production of film studies Producción de estudios cinematográficos