Clasificación de marcas de EE. UU.
US41 Educación y entretenimiento
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-1349 | 健身指导课程 | Conducting fitness classes | Impartir clases de fitness |
| 41 | 041-1348 | 语言口译服务 | Language interpreter services | Servicios de interpretación de idiomas |
| 41 | 041-1347 | 娱乐服务，即通过网站提供滑板领域、滑板文化和滑板产品评论的新闻和信息 | Entertainment services, namely, providing news and information via a website in the field of skateboarding, the culture of skateboarding and skateboard product reviews | Servicios de entretenimiento, a saber, proporcionar noticias e información a través de un sitio web en el campo del skateboarding, la cultura del skateboarding y reseñas de productos de skateboarding |
| 41 | 041-1346 | 娱乐服务，即讲故事 | Entertainment services, namely, storytelling | Servicios de entretenimiento, a saber, narración de historias |
| 41 | 041-1345 | 提供一个包含博客和不可下载出版物的网站，其性质为{指明出版物形式，例如文章、小册子等}，涉及{指明主题或领域} | Providing a website featuring blogs and non-downloadable publications in the nature of {indicate form of publications, e.g., articles, brochures, etc.} in the field(s) of {indicate subject matter or field(s)} | proporcionar un sitio web que presente blogs y publicaciones no descargables del tipo de {indicar el formato de las publicaciones, por ejemplo, artículos, folletos, etc.} en el campo o campos de {indicar el tema o los campos} |
| 41 | 041-1344 | 教育服务，即举办{指明教育活动主题或领域}领域的{指明具体教学方式，例如课程、研讨会、会议、讲习班、实地考察} | Educational services, namely, conducting {indicate specific modes of instruction, e.g., classes, seminars, conferences, workshops, field trips} in the field of {indicate subject matter or fields of educational activity} | Servicios educativos, a saber, impartir {indicar modalidades específicas de instrucción, por ejemplo, clases, seminarios, conferencias, talleres, excursiones} en el campo de {indicar la materia o los campos de actividad educativa} |
| 41 | 041-1343 | 为物业自助仓储设施运营商提供业务管理、业务运营、呼叫中心服务、人力资源、销售和营销、仓储设施管理和领导力方面的培训 | Providing training for operators of property self-storage facilities in the fields of business management, business operations, call center services, human resources, sales and marketing, storage facilities management, and leadership | Brindar capacitación a operadores de instalaciones de autoalmacenamiento de propiedades en los campos de gestión empresarial, operaciones comerciales, servicios de centro de llamadas, recursos humanos, ventas y marketing, gestión de instalaciones de almacenamiento y liderazgo |
| 41 | 041-1342 | 娱乐服务，即通过每月邮寄信件的方式提供动物故事的图片和文字 | Entertainment services, namely, providing images and text featuring animal stories through monthly letters sent through the mail | Servicios de entretenimiento, a saber, proporcionar imágenes y textos con historias de animales a través de cartas mensuales enviadas por correo |
| 41 | 041-1341 | 游戏厅服务 | Providing amusement arcade services | Prestación de servicios de salas de juegos |
| 41 | 041-134 | 隐藏式字幕电视节目制作 | Production of closed caption television programs | Producción de programas de televisión con subtítulos |
| 41 | 041-1339 | 游戏厅服务 | Amusement arcade services | Servicios de salas de juegos |
| 41 | 041-1338 | 口译服务 | Interpreter services | Servicios de interpretación |
| 41 | 041-1337 | 娱乐服务，即提供一个网站，让公众可以从个人或实体那里获得有关幸福的建议，此类建议仅用于娱乐目的 | Entertainment services, namely, providing a website at which the general public can receive advice from an individual or entity concerning happiness, such advice being for entertainment purposes only | Servicios de entretenimiento, a saber, proporcionar un sitio web en el que el público en general puede recibir consejos de una persona o entidad sobre la felicidad, siendo dichos consejos solo para fines de entretenimiento |
| 41 | 041-1336 | 体育指导服务 | Sports instruction services | Servicios de instrucción deportiva |
| 41 | 041-1335 | 电子桌面排版 | Electronic desktop publishing | Autoedición electrónica |
| 41 | 041-1334 | 通过互联网提供的电子游戏服务 | Electronic games services provided by means of the internet | Servicios de juegos electrónicos prestados a través de Internet |
| 41 | 041-1332 | 提供网球场设施 | Providing of tennis court facilities | Provisión de instalaciones de cancha de tenis |
| 41 | 041-1331 | 组织、安排和举办{指明运动类型，例如铁人三项、自行车、跑步等}赛事 | Organizing, arranging, and conducting {specify type of sport, e.g., triathlon, cycling, running, etc.} events | Organizar, coordinar y dirigir eventos {especifique el tipo de deporte, p. ej., triatlón, ciclismo, carreras, etc.} |
| 41 | 041-1330 | 体育领域的辅导 | Coaching in the field of sports | Entrenamiento en el ámbito deportivo |
| 41 | 041-133 | 有线电视节目制作 | Production of cable television programs | Producción de programas de televisión por cable |
| 41 | 041-1329 | 提供一个交互式网站，其中包含与健身相关的信息和链接 | Providing an interactive website featuring information and links relating to fitness | Proporcionar un sitio web interactivo con información y enlaces relacionados con el fitness |
| 41 | 041-1325 | 慈善服务，即为{指明个人或团体，例如退伍军人、盲人、残疾人等}训练服务犬 | Charitable services, namely, training service dogs for {specify individual or group, e.g., veterans, blind people, disabled individuals, etc.} | Servicios de caridad, a saber, entrenamiento de perros de servicio para {especificar individuo o grupo, por ejemplo, veteranos, personas ciegas, personas discapacitadas, etc.} |
| 41 | 041-1324 | 娱乐服务，即在线和以移动无线形式提供以动物故事和图片为特色的图像和文字 | Entertainment services, namely, providing images and text featuring animal stories and pictures on-line and in mobile wireless form | Servicios de entretenimiento, a saber, proporcionar imágenes y textos con historias y fotografías de animales en línea y en formato inalámbrico móvil |
| 41 | 041-1321 | 制作和发行{指明主题，例如教育、时尚等}领域的视频 | Production and distribution of videos in the field of {specify subject matter, e.g., education, fashion, etc.} | Producción y distribución de vídeos en el campo de {especificar el tema, por ejemplo, educación, moda, etc.} |
| 41 | 041-1320 | 慈善服务，即将艺术品借给艺术机构 | Philanthropic services, namely, lending art to art institutions | Servicios filantrópicos, a saber, préstamo de obras de arte a instituciones artísticas |