Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

US40 Tratamiento de materiales

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
40 040-1406 珠宝改制 Jewelry alteration modificación de joyas
40 040-1407 {指明物品，例如玻璃器皿、珠宝、奖杯等}定制雕刻 Custom engraving of {indicate items, e.g., glassware, jewelry, trophies, etc.} grabado personalizado de {indique los artículos, por ejemplo, cristalería, joyas, trofeos, etc.}
40 040-1408 永久扣合珠宝焊接服务 Welding services for permanently fastened jewellery servicios de soldadura para joyería fijada permanentemente
40 040-1409 永久扣合珠宝焊接服务 Welding services for permanently fastened jewelry servicios de soldadura para joyería fijada permanentemente
40 040-1410 永久珠宝焊接服务 Permanent jewelry welding services servicios de soldadura de joyas permanentes
40 040-1411 永久珠宝焊接服务 Permanent jewellery welding services servicios de soldadura de joyas permanentes
40 040-1412 矿物质加工 Processing of mineral substances procesamiento de sustancias minerales
40 040-1413 定制裁制婚纱 Custom tailoring of wedding dresses servicios de sastre de vestidos de novia
40 040-1414 {指明商品领域，例如家具、玩具等}的上门定制3D打印 Mobile custom 3D printing of {indicate field of goods, e.g., furniture, toys, etc.} impresión 3D móvil personalizada de {indique el tipo de producto, por ejemplo, muebles, juguetes, etc.}
40 040-1415 谷物加工 Processing of cereals transformación de cereales
40 040-1416 金属热处理 Heat treating of metals tratamiento térmico de metales
40 040-1417 塑料焊接 Plastic welding soldadura de plástico
40 040-1418 定制生物制造用于细胞治疗的含培养细胞的药品 Custom biomanufacturing of pharmaceuticals containing cultured cells for use in cell therapy biofabricación personalizada de productos farmacéuticos que contienen células cultivadas para su uso en terapia celular
40 040-1419 定制生物制造用于基因治疗的含培养细胞的药品 Custom biomanufacturing of pharmaceuticals containing cultured cells for use in gene therapy biofabricación personalizada de productos farmacéuticos que contienen células cultivadas para su uso en terapia génica
40 040-1420 通过社交媒体网站提供关于葡萄酒酿造的信息 Providing information about wine-making via social media websites proporcionar información sobre la elaboración del vino a través de sitios web de redes sociales
40 040-1421 通过社交媒体移动应用程序提供关于葡萄酒酿造的信息 Providing information about wine-making via social media mobile applications proporcionar información sobre la elaboración del vino a través de aplicaciones móviles de redes sociales
40 040-1422 按他人订单和规格制造{指明物品，例如家具、塑料零件等} Manufacture of {indicate items, e.g., furniture, plastic parts, etc.} to the order and specification of others fabricación de {indique los artículos, por ejemplo, muebles, piezas de plástico, etc.} según el pedido y las especificaciones de otros
40 040-1423 生物质回收 Recycling of biomass reciclaje de biomasa
40 040-1424 {指明具体物品，例如布料、织物、纺织品等}激光切割 Laser cutting of {indicate specific item, e.g., cloth, fabric, textiles, etc.} corte láser de {indique el artículo específico, por ejemplo, tela, tejido, textiles, etc.}
40 040-1425 烟草烘烤服务 Tobacco roasting services servicios de torrefacción de tabaco
40 040-1426 从废物中回收金属 Reclamation of metal from waste recuperación de metales a partir de residuos
40 040-1427 从废物中回收稀土元素 Reclamation of rare earth elements from waste recuperación de elementos de tierras raras a partir de residuos
40 040-1428 定制制造容器 Custom manufacture of containers fabricación de contenedores por encargo
40 040-1429 镀铑 Rhodium plating recubrimiento de rodio
40 040-1430 以升级再造和再利用为目的的服装回收服务 Clothing recycling services for upcycling and reuse servicios de reciclaje de ropa para suprarreciclaje y reutilización