Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

US40 Tratamiento de materiales

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
40 040-1381 为他人定制制造计算机芯片 Custom manufacturing of computer chips for others fabricación a medida de chips informáticos para terceros
40 040-1382 为他人定制制造集成电路 Custom manufacturing of integrated circuits for others fabricación a medida de circuitos integrados para terceros
40 040-1383 为他人定制3D打印原型 Custom 3D printing of prototypes for others impresión 3D personalizada de prototipos para terceros
40 040-1384 {指明商品领域，例如汽车零部件、珠宝、假肢等}领域的定制三维打印（3DP）服务 Custom three dimensional printing (3DP) services in the field of {indicate field of goods, e.g., automotive parts, jewelry, prosthetics, etc.} servicios personalizados de impresión tridimensional (3DP) en el campo de {indicar el campo de productos, por ejemplo, piezas de automóviles, joyería, prótesis, etc.}
40 040-1385 为他人提供{指明商品领域，例如汽车零部件、珠宝、假肢等}领域的三维打印（3DP）服务 Three dimensional printing (3DP) services for others in the field of {indicate field of goods, e.g., automotive parts, jewelry, prosthetics, etc.} servicios de impresión tridimensional (3DP) para terceros en el campo de {indicar el campo de productos, por ejemplo, piezas de automóviles, joyería, prótesis, etc.}
40 040-1386 按他人订单和规格3D打印{指明物品，例如汽车零部件、珠宝、假肢等} 3D printing of {indicate items, e.g., automotive parts, jewelry, prosthetics, etc.} to the order and specification of others impresión 3D de {indique los artículos, por ejemplo, piezas de automóviles, joyería, prótesis, etc.} según el pedido y las especificaciones de otros
40 040-1387 为他人增材制造原型 Additive manufacturing of prototypes for others fabricación aditiva de prototipos para otros
40 040-1388 按他人订单和规格增材制造{指明物品，例如汽车零部件、珠宝、假肢等} Additive manufacturing of {indicate items, e.g., automotive parts, jewelry, prosthetics, etc.} to the order and specification of others fabricación aditiva de {indique los artículos, por ejemplo, piezas de automóviles, joyería, prótesis, etc.} según el pedido y las especificaciones de otros
40 040-1389 利用生物制造技术定制药物 Custom biomanufacturing of pharmaceuticals biofabricación de productos farmacéuticos por encargo
40 040-1390 按他人订单和规格生物制造药品 Biomanufacture of pharmaceuticals to order and specification of others biofabricación de productos farmacéuticos por encargo y según las especificaciones de otros
40 040-1391 为他人提供药品领域的生物制造服务 Biomanufacturing services for others in the field of pharmaceuticals servicios de biofabricación para terceros en el ámbito farmacéutico
40 040-1392 药品领域的合同生物制造 Contract biomanufacturing in the field of pharmaceuticals biofabricación por contrato en el sector farmacéutico
40 040-1393 定制生物制造含培养细胞的药品 Custom biomanufacturing of pharmaceuticals containing cultured cells biofabricación personalizada de productos farmacéuticos que contienen células cultivadas
40 040-1394 定制生物制造动物饲料 Custom biomanufacturing of animal feed biofabricación personalizada de piensos para animales
40 040-1395 定制生物制造肥料 Custom biomanufacturing of fertilizers biofabricación personalizada de fertilizantes
40 040-1396 定制生物制造疫苗 Custom biomanufacturing of vaccines biofabricación personalizada de vacunas
40 040-1397 定制生物制造生物药品 Custom biomanufacture of biopharmaceuticals biofabricación personalizada de biofármacos
40 040-1398 定制生物制造化妆品 Custom biomanufacture of cosmetics biofabricación personalizada de cosméticos
40 040-1399 定制生物制造洗涤剂 Custom biomanufacture of detergents biofabricación personalizada de detergentes
40 040-1400 定制生物制造预防传染病的疫苗 Custom biomanufacturing of vaccines for preventing infectious diseases biofabricación de vacunas para la prevención de enfermedades infecciosas por encargo
40 040-1401 定制生物制造化疗药物 Custom biomanufacturing of chemotherapy drugs biofabricación de fármacos quimioterapéuticos por encargo
40 040-1402 定制生物制造药物制剂 Custom biomanufacturing of pharmaceutical preparations biofabricación de preparaciones farmacéuticas por encargo
40 040-1403 定制生产药品 Custom manufacturing of pharmaceuticals fabricación de productos farmacéuticos por encargo
40 040-1404 在制造过程中使用生物有机体为他人生物制造药品 Biomanufacturing for others of pharmaceuticals using biological organisms in the manufacturing process biofabricación de productos farmacéuticos para terceros que utilizan organismos biológicos en el proceso de fabricación
40 040-1405 为他人进行{指明商品领域，例如汽车零部件、珠宝、假肢等}领域的三维打印 Three-dimensional printing for others in the field of {indicate field of goods, e.g., automotive parts, jewelry, prosthetics, etc.} impresión tridimensional para terceros en el sector de {indique el sector de productos, por ejemplo, piezas de automóviles, joyería, prótesis, etc.}