Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

US40 Tratamiento de materiales

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
40 040-452 空间供暖设备出租 Rental of space heating apparatus alquiler de aparatos de calefacción de ambientes
40 040-451 空调设备出租 Rental of air conditioning apparatus alquiler de aparatos de aire acondicionado
40 040-450 胶印 Offset printing servicios de impresión en offset
40 040-447 发电机出租 Rental of electric power generators alquiler de generadores de energía eléctrica
40 040-446 燃气生产服务 Gas production services producción de gas
40 040-445 文件销毁 Document destruction servicios de destrucción de documentos
40 040-444 发电 Generation of electricity producción de electricidad
40 040-442 能源生产 Production of energy producción de energía
40 040-441 刺绣服务 Embroidery services servicios de bordado
40 040-440 焊接 Welding soldadura
40 040-439 服装防水 Waterproofing of clothing impermeabilización de la ropa
40 040-438 布料防水 Waterproofing of cloth impermeabilización de telas
40 040-437 按他人订单和规格制造{指明领域，例如汽车、家具、手表等}领域的一般产品线 Manufacture of general product lines in the field of {indicate field, e.g., automobiles, furniture, watches, etc.} to the order and specification of others fabricación de líneas de productos generales en el campo de {indicar el campo, por ejemplo, automóviles, muebles, relojes, etc.} según pedido y especificación de terceros
40 040-436 按他人订单和/或规格制造{指明物品，例如家具、塑料零件等} Manufacture of {indicate items, e.g., furniture, plastic parts, etc.} to order and/or specification of others fabricación de {indique los artículos, por ejemplo, muebles, piezas de plástico, etc.} por encargo y/o según las especificaciones de otros
40 040-434 金属处理 Metal treatment tratamiento de metales
40 040-433 食品加工 Food processing procesamiento de alimentos
40 040-432 核废料处理 Nuclear waste treatment tratamiento de desechos nucleares
40 040-431 针线缝制和服装制作服务 Needlework and dressmaking services trabajos de costura y confección de prendas de vestir
40 040-430 照相凹版印刷 Photogravure impresión por fotograbado en hueco
40 040-429 照片放大 Photographic enlarging ampliaciones fotográficas
40 040-427 动物标本剥制 Taxidermy taxidermia
40 040-426 水处理服务 Water treatment services tratamiento del agua
40 040-425 石油精炼 Oil refining refinado de petróleo
40 040-423 服装后整理 Applying finishes to clothing aplicación de productos de acabado en prendas de vestir
40 040-422 布料后整理 Applying finishes to cloth aplicación de productos de acabado sobre telas