Clasificación de marcas de EE. UU.
US40 Tratamiento de materiales
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 040-551 | 柔性刚性塑料薄膜的激光划痕 | Laser scoring of flexibly rigid plastic films | ranurado con láser de películas de plástico rígidas pero flexibles |
| 40 | 040-550 | 现场定制制造用于景观美化和其他装饰用途的人造岩石和巨石 | On-site custom manufacture of artificial rocks and boulders for landscaping and other decorative purposes | fabricación personalizada in situ de rocas y cantos rodados artificiales para paisajismo y otros fines decorativos |
| 40 | 040-549 | 为他人印刷广告宣传册 | Printing of advertising brochures for others | impresión de folletos publicitarios por cuenta de terceros |
| 40 | 040-548 | 根据他人的订单和规格制造纳米级材料,用于制造其他商品 | Manufacture of nano scale material to the order and specification of others for use in the manufacture of other goods | fabricación de material a escala nanométrica según pedido y especificaciones de otros para su uso en la fabricación de otros bienes |
| 40 | 040-546 | 用于制造消费品纸盒的纤维基材的层压 | Laminating of fiber-based substrates used in manufacture of cartons for consumer products | laminación de sustratos a base de fibra utilizados en la fabricación de cajas de cartón para productos de consumo |
| 40 | 040-545 | 技术支持服务,即提供与{指明正在制造的商品}制造相关的技术建议 | Technical support services, namely, providing technical advice related to the manufacture of {indicate goods being manufactured} | servicios de soporte técnico, a saber, prestación de asesoramiento técnico relacionado con la fabricación de {indicar los bienes que se están fabricando} |
| 40 | 040-541 | 通过发电设备和设施的运行来发电 | Generation of power through operation of power generation equipment and facilities | generación de energía mediante la operación de equipos e instalaciones de generación de energía |
| 40 | 040-540 | 根据他人订单和规格组装燃气涡轮发动机 | Gas turbine engine assembly to the order and specification of others | montaje de motores de turbina de gas según pedido y especificación de otros |
| 40 | 040-539 | 根据他人订单和规格组装内燃机 | Combustion engine assembly to the order and specification of others | montaje de motores de combustión según pedido y especificación de otros |
| 40 | 040-538 | 燃气涡轮发动机定制制造领域的咨询 | Consultation in the field of custom fabrication of gas turbine engines | asesoramiento en el ámbito de la fabricación a medida de motores de turbinas de gas |
| 40 | 040-537 | 内燃机定制制造领域的咨询 | Consultation in the field of custom fabrication of combustion engines | asesoramiento en el ámbito de la fabricación a medida de motores de combustión |
| 40 | 040-536 | 发电发动机定制制造领域的咨询 | Consultation in the field of custom fabrication of power generation engines | asesoramiento en el ámbito de la fabricación a medida de motores de generación de energía |
| 40 | 040-535 | 石油和天然气工业机械定制制造领域的咨询 | Consultation in the field of custom fabrication of oil and gas industrial machines | asesoramiento en el ámbito de la fabricación a medida de maquinaria industrial para el sector del petróleo y el gas |
| 40 | 040-531 | 热升华打印服务 | Dye-sublimation printing services | servicios de impresión por sublimación de tinta |
| 40 | 040-530 | 乙烯基膜印刷和刻绘服务 | Vinyl printing and plotting services | servicios de impresión y ploteado de vinilos |
| 40 | 040-528 | 门的定制制造 | Custom manufacturing of doors | fabricación por encargo de puertas |
| 40 | 040-527 | 地板处理服务,使现有地砖符合 OSHA 规定 | Floor treatment services for bringing existing floor tiles into compliance with OSHA regulations | servicios de tratamiento de pisos para que las baldosas existentes cumplan con las regulaciones de OSHA |
| 40 | 040-526 | 食用油和植物油回收服务 | Cooking oil and vegetable oil recycling services | servicios de reciclaje de aceites vegetales y aceites para cocinar |
| 40 | 040-524 | 可持续的现场水回收和废水处理服务 | Sustainable on-site water recycling and wastewater treatment services | servicios sostenibles de reciclaje de agua y tratamiento de aguas residuales in situ |
| 40 | 040-523 | 人体组织的冷冻保存 | Cryopreservation of human tissue | criopreservación de tejido humano |
| 40 | 040-521 | 水过滤和调节服务 | Water filtration and conditioning services | servicios de filtración y acondicionamiento de agua |
| 40 | 040-520 | 为他人生产、处理和精炼燃料、柴油、生物燃料和生物柴油 | Production, treatment and refinement of fuel, diesel fuel, biofuel and biodiesel fuel for others | producción, tratamiento y refinado de combustibles, gasóleos, biocarburantes y biodiéseles para terceros |
| 40 | 040-519 | 美术复制印刷服务 | Fine art printing services | servicios de impresión de obras de arte |
| 40 | 040-517 | 数码照片冲印服务 | Digital photo printing services | servicios de impresión de fotografías digitales |
| 40 | 040-516 | 光栅印刷服务 | Lenticular printing services | servicios de impresión lenticular |