Clasificación de marcas de EE. UU.
US40 Tratamiento de materiales
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 040-902 | 空调设备出租 | Rental of air-conditioning apparatus | alquiler de aparatos de aire acondicionado |
| 40 | 040-218 | 废物焚烧 | Incineration of waste | incineración de residuos |
| 40 | 040-219 | 废物焚烧 | Waste incineration | incineración de residuos |
| 40 | 040-217 | 垃圾焚烧 | Trash incineration | incineración de basura |
| 40 | 040-916 | 定制航空器制造 | Custom aircraft manufacturing | fabricación de aeronaves por encargo |
| 40 | 040-917 | 定制飞机制造 | Custom airplane manufacturing | fabricación de aviones por encargo |
| 40 | 040-209 | 照片修饰 | Photographic retouching | retoque fotográfico |
| 40 | 040-120 | 银器制作 | Silversmithing | servicios de platería |
| 40 | 040-169 | 金属层压 | Metal laminating | laminado de metales |
| 40 | 040-854 | 冷冻保存 | Cryogenic preservation | criopreservación |
| 40 | 040-24 | 布料漂白 | Bleaching of cloth | blanqueo de telas |
| 40 | 040-11 | 玻璃着色 | Glass tinting | tinte de cristales |
| 40 | 040-529 | 玻璃钢化 | Glass tempering | templado de vidrio |
| 40 | 040-10 | 玻璃抛光 | Glass polishing | pulido de cristal |
| 40 | 040-9 | 玻璃蚀刻 | Glass etching | grabado de vidrio |
| 40 | 040-53 | 隐形眼镜着色 | Contact lens tinting | coloración de lentes de contacto |
| 40 | 040-131 | 锡匠工艺 | Tin smithing | servicios de hojalatería |
| 40 | 040-714 | 纺织品整经 | Textile warping | urdimbre de materias textiles |
| 40 | 040-229 | 纸张脱酸 | De-acidification of paper | desacidificación de papel |
| 40 | 040-860 | 肖像印刷 | Portrait printing | impresión de retratos |
| 40 | 040-158 | 塑料片层压 | Laminating of plastic sheets | laminado de hojas de plástico |
| 40 | 040-914 | 草料加工 | Forage processing | procesamiento de forrajes |
| 40 | 040-928 | 在T恤上印制文字 | Imprinting messages on tee-shirts | impresión de textos en camisetas |
| 40 | 040-933 | 金属硬化 | Hardening of metals | endurecimiento de metales |
| 40 | 040-923 | 燃气焊接设备出租 | Rental of gas-operated welding apparatus | alquiler de soldadores de gas |