Clasificación de marcas de EE. UU.
US39 Transporte y almacenamiento
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
Solicite una marca en esta clase
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 39 | 039-97 | 船只包租 | Boat chartering | servicios de fletamento de barcos |
| 39 | 039-9 | 旅行预订代理 | Travel booking agencies | servicios de agencias de reserva de viajes |
| 39 | 039-84 | 飞机包租 | Airplane chartering | fletamento de aviones |
| 39 | 039-8 | 交通预订服务 | Transportation reservation services | reservas de transporte |
| 39 | 039-78 | 衣物的存放 | Storage of clothing | almacenamiento de prendas de vestir |
| 39 | 039-76 | 船舶卸货 | Ship unloading | descarga de barcos |
| 39 | 039-75 | 船舶救援服务 | Ship rescue services | servicios de salvamento de buques |
| 39 | 039-74 | 船舶起浮 | Ship refloating | reflotamiento de barcos |
| 39 | 039-71 | 帆船运输服务 | Sailboat transportation services | servicios de transporte en velero |
| 39 | 039-70 | 船只内河运输 | River transport by boat | transporte en barco por vía fluvial |
| 39 | 039-69 | 救援服务 | Rescue services | servicios de rescate |
| 39 | 039-67 | 车辆出租 | Rental of vehicles | alquiler de vehículos |
| 39 | 039-669 | 卡丁车出租 | Rental of go-karts | alquiler de karts |
| 39 | 039-666 | 为运营航空器提供机组人员服务 | Providing flight crew services for operating aircraft | proporcionar servicios de tripulación de vuelo para operar aeronaves |
| 39 | 039-665 | 为{指明预期用户或目的，例如旅行者、疏散目的等}提供医疗运输服务 | Medical transport services for {specify intended users or purpose, e.g., travelers, evacuation purposes, etc.} | servicios de transporte médico para {especificar los usuarios previstos o el propósito, por ejemplo, viajeros, fines de evacuación, etc.} |
| 39 | 039-664 | 导航系统出租 | Rental of navigational systems | alquiler de sistemas de navegación |
| 39 | 039-663 | 为旅行提供行车路线指引 | Providing driving directions for travel purposes | suministro de información sobre itinerarios de viaje |
| 39 | 039-662 | 轻便摩托车出租 | Moped rental | alquiler de ciclomotores |
| 39 | 039-660 | 通过互联网提供有关可租用汽车的信息 | Providing information about automobiles for lease by means of the Internet | proporcionar información sobre automóviles en alquiler a través de Internet |
| 39 | 039-66 | 车辆停车位出租 | Rental of vehicle parking spaces | alquiler de plazas de estacionamiento para vehículos |
| 39 | 039-659 | {一般或特定实物商品，例如家具、毛皮等}的实物储存 | Physical storage of {in general or specific physical goods, e.g., furniture, furs etc.} | almacenamiento físico de {bienes físicos generales o específicos, por ejemplo, muebles, pieles, etc.} |
| 39 | 039-658 | 个人水上交通工具出租，即{指明类型，例如喷气快艇、水上摩托等} | Rental of personal watercraft, namely, {specify type, e.g., jet boats, water scooters, etc.} | alquiler de embarcaciones personales, a saber, {especificar tipo, p. ej., lanchas a chorro, motos acuáticas, etc.} |
| 39 | 039-657 | 通过{指明具体方式，例如豪华轿车、客车、船只等}进行殡葬运输 | Funeral transportation by {indicate specific means, e.g., limousine, passenger vehicle, boat, etc.} | transporte funerario por {indique el medio específico, por ejemplo, limusina, vehículo de pasajeros, barco, etc.} |
| 39 | 039-656 | 通过{指明具体方式，例如灵车、航空、铁路等}运输亡故的人或动物 | Transportation of deceased persons or animals by {indicate specific means, e.g., hearse, air, rail, etc.} | transporte de personas o animales fallecidos por {indicar medio específico, p. ej., coche fúnebre, avión, ferrocarril, etc.} |
| 39 | 039-655 | 慈善服务，即向有需要的人捐赠陆地车辆 | Charitable services, namely, donating land vehicles to the needy | servicios de caridad, a saber, donación de vehículos terrestres a los necesitados |