Clasificación de marcas de EE. UU.
US37 Construcción y reparación
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-2453 | 外科器械和设备清洁 | Cleaning of surgical instruments and equipment | Limpieza de instrumental y equipos quirúrgicos |
| 37 | 037-2454 | 计算机支持服务，即计算机硬件和外围设备的安装、修理和维护 | Computer support services being installation, repair and maintenance of computer hardware and peripherals | Los servicios de soporte informático comprenden la instalación, reparación y mantenimiento de hardware y periféricos informáticos |
| 37 | 037-2455 | 建筑物、水坝和桥梁建造 | Construction of buildings, dams and bridges | Construcción de edificios, presas y puentes |
| 37 | 037-2456 | 建筑物、道路、桥梁和水坝建造 | Construction of buildings, roads, bridges and dams | Construcción de edificios, carreteras, puentes y presas |
| 37 | 037-2457 | 水坝建造 | Construction of dams | Construcción de presas |
| 37 | 037-2458 | 水坝类能源和发电设施建造 | Construction of energy and power generating installations being dams | Construcción de instalaciones de generación de energía y electricidad, como represas |
| 37 | 037-2460 | 购物中心建造 | Construction of shopping centers | Construcción de centros comerciales |
| 37 | 037-2461 | 购物中心建造 | Construction of shopping centres | Construcción de centros comerciales |
| 37 | 037-2462 | 体育场馆建造 | Construction of sports arenas | Construcción de estadios deportivos |
| 37 | 037-2463 | 输电线路建造 | Construction of transmission lines | Construcción de líneas de transmisión |
| 37 | 037-2464 | 与机器用减摩轴承修理和翻新相关的咨询 | Consultancy relating to the repair and reconditioning of anti-friction bearings for machines | Servicios de consultoría relacionados con la reparación y reacondicionamiento de cojinetes antifricción para máquinas |
| 37 | 037-2465 | 与机器用轴承、滚珠轴承、滚柱轴承和减摩轴承修理和翻新相关的咨询 | Consultancy relating to the repair and reconditioning of bearings, ball-bearings, roller bearings and anti-friction bearings for machines | servicios de consultoría relacionados con la reparación y reacondicionamiento de rodamientos, rodamientos de bolas, rodamientos de rodillos y rodamientos antifricción para máquinas |
| 37 | 037-2466 | 与机器用轴承、滚珠轴承、滚柱轴承和减摩轴承修理和翻新相关的咨询 | Consultancy relating to the repair and reconditioning of bearings, ball bearings, roller bearings and anti-friction bearings for machines | servicios de consultoría relacionados con la reparación y reacondicionamiento de rodamientos, rodamientos de bolas, rodamientos de rodillos y rodamientos antifricción para máquinas |
| 37 | 037-2467 | 与机器用轴承修理和翻新相关的咨询 | Consultancy relating to the repair and reconditioning of bearings for machines | Servicios de consultoría relacionados con la reparación y reacondicionamiento de rodamientos para máquinas |
| 37 | 037-2468 | 定制建造桥梁 | Custom construction of bridges | Construcción de puentes a medida |
| 37 | 037-2469 | 定制建造船舶 | Custom construction of ships | Construcción de barcos a medida |
| 37 | 037-2470 | 医疗废物消毒服务 | Disinfection services of medical waste | Servicios de desinfección de residuos médicos |
| 37 | 037-2471 | 毛皮清洁和修理 | Fur cleaning and repair | Limpieza y reparación de pieles |
| 37 | 037-2472 | 玻璃安装服务 | Glass installation services | Servicios de instalación de vidrio |
| 37 | 037-2473 | 供暖设备安装和修理 | Installation and repair of heating equipment | Instalación y reparación de equipos de calefacción |
| 37 | 037-2474 | 房屋清洁 | House cleaning | Limpieza de la casa |
| 37 | 037-2475 | 房屋清洁服务 | House cleaning services | Servicios de limpieza del hogar |
| 37 | 037-2476 | 沐浴装置安装和维护 | Installation and maintenance of bathing apparatus | Instalación y mantenimiento de aparatos de baño |
| 37 | 037-2477 | 电子装置安装和维护 | Installation and maintenance of electronic apparatus | Instalación y mantenimiento de aparatos electrónicos |
| 37 | 037-2478 | 医疗器械安装和维护 | Installation and maintenance of medical devices | Instalación y mantenimiento de dispositivos médicos |