Clasificación de marcas de EE. UU.
US37 Construcción y reparación
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-2403 | 电池充电器出租 | Rental of battery chargers | Alquiler de cargadores de baterías |
| 37 | 037-2404 | 与建筑施工开挖相关的建议服务 | Advisory services relating to building construction excavating | Servicios de asesoramiento relacionados con la excavación en la construcción de edificios |
| 37 | 037-2405 | 与{指明商品，例如家具、吊扇等}安装相关的组装服务 | Assembly services relating to the installation of {specify goods, e.g., furniture, ceiling fans, etc.} | Servicios de montaje relacionados con la instalación de {especifique los productos, por ejemplo, muebles, ventiladores de techo, etc.} |
| 37 | 037-2406 | 安装家具时的组装服务 | Assembly services relating to the installation of furniture | Servicios de montaje relacionados con la instalación de muebles |
| 37 | 037-2407 | 建筑施工开挖服务 | Building construction excavation services | Servicios de excavación para la construcción de edificios |
| 37 | 037-2408 | 车辆外部、内部和机械部件定制安装 | Custom installation of exterior, interior and mechanical parts of vehicles | Instalación personalizada de piezas exteriores, interiores y mecánicas de vehículos |
| 37 | 037-2409 | 车辆外部、内部和机械部件定制改装 | Custom tuning of exterior, interior and mechanical parts of vehicles | Personalización de las partes exteriores, interiores y mecánicas de los vehículos |
| 37 | 037-2410 | 建筑工地挖掘服务 | Excavation services for construction sites | Servicios de excavación para obras de construcción |
| 37 | 037-2411 | 人造草皮安装 | Installation of artificial turf | Instalación de césped artificial |
| 37 | 037-2412 | 合成草安装 | Installation of synthetic grass | Instalación de césped sintético |
| 37 | 037-2413 | 铺设人工草皮 | Laying of artificial turf | Instalación de césped artificial |
| 37 | 037-2414 | 合成草铺设 | Laying of synthetic grass | Instalación de césped sintético |
| 37 | 037-2415 | 使用远程监控硬件和可下载软件维护电梯 | Maintenance of elevators using remote monitoring hardware and downloadable software | Mantenimiento de ascensores mediante hardware de monitorización remota y software descargable |
| 37 | 037-2416 | 出租砌砖工业机器人 | Rental of industrial robots for bricklaying | Alquiler de robots industriales para albañilería |
| 37 | 037-2417 | 便携式充电器出租 | Rental of portable power chargers | Alquiler de cargadores portátiles |
| 37 | 037-2418 | 由细木工提供的木制品修理 | Repair of woodwork provided by joiners | Reparación de trabajos de carpintería realizada por carpinteros |
| 37 | 037-2419 | 电梯修理或维护 | Repair or maintenance of elevators | Reparación o mantenimiento de ascensores |
| 37 | 037-2420 | 客用升降机修理或维护 | Repair or maintenance of passenger lifts | Reparación o mantenimiento de ascensores de pasajeros |
| 37 | 037-2421 | 汽车车身调校 | Tuning of bodies for automobiles | Tuning de carrocerías para automóviles |
| 37 | 037-2422 | 室内装潢织物卫生消毒 | Sanitizing of upholstery | Desinfección de tapicería |
| 37 | 037-2423 | 室内装潢织物卫生消毒 | Sanitising of upholstery | Desinfección de tapicerías |
| 37 | 037-2424 | 地面卫生消毒 | Sanitizing of floor surfaces | Desinfección de superficies de pisos |
| 37 | 037-2425 | 住宅内表面卫生消毒 | Sanitizing of home interior surfaces | Desinfección de superficies interiores del hogar |
| 37 | 037-2426 | 建筑物内表面卫生消毒 | Sanitizing of building interior surfaces | Desinfección de superficies interiores de edificios |
| 37 | 037-2427 | 与工业或商业食品加工设备卫生消毒相关的咨询 | Consultancy relating to sanitizing industrial or commercial food processing equipment | Servicios de consultoría relacionados con la desinfección de equipos industriales o comerciales para el procesamiento de alimentos |