Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
36 036-1105 第三方延保服务,即为他人制造的车辆提供机械故障和维修的车辆服务合同 Third-party extended warranty services, namely, vehicle service contracts on vehicles manufactured by others for mechanical breakdown and servicing Servicios de garantía extendida de terceros, a saber, contratos de servicio de vehículos fabricados por otros para averías mecánicas y mantenimiento
36 036-1095 金融信托管理 Financial trust administration Administración de fideicomisos financieros
36 036-1094 股票经纪服务 Stock brokerage services Servicios de corretaje de bolsa
36 036-1093 债务咨询服务 Debt advisory services Servicios de asesoramiento sobre deuda
36 036-1092 通过电子方式提供{指明具体领域,例如证券交易、投资、商业贷款等}领域的金融信息 Financial information provided by electronic means in the field of {indicate specific field, e.g., securities trading, investments, commercial lending, etc.} Información financiera proporcionada por medios electrónicos en el campo de {indicar campo específico, por ejemplo, comercio de valores, inversiones, préstamos comerciales, etc.}
36 036-1091 慈善服务,即为{指明具体事件或活动}提供资金赞助 Charitable services, namely, providing financial sponsorship of {indicate specific event or activity} Servicios de caridad, a saber, proporcionar patrocinio financiero de {indicar evento o actividad específica}
36 036-1089 房地产服务,即为持证美容美发专业人士出租独立沙龙套间和工作室 Real estate services, namely, leasing of individual salon suites and studios for licensed salon professionals Servicios inmobiliarios, a saber, arrendamiento de suites y estudios de salón individuales para profesionales de salón con licencia
36 036-1088 慈善基金会服务,即向{指明预期接受者,例如家庭、无家可归者、退伍军人等}提供财政支持,用于{指明用途,例如宠物的兽医护理、支付水电费、获取药物等} Charitable foundation services, namely, providing financial support to {indicate intended recipients, e.g., families, the homeless, veterans, etc.} for {indicate purpose, e.g., veterinary care of their pets, payment of utility bills, obtaining medications, etc.} Servicios de fundaciones benéficas, a saber, brindar apoyo financiero a {indicar destinatarios previstos, p. ej., familias, personas sin hogar, veteranos, etc.} para {indicar propósito, p. ej., atención veterinaria de sus mascotas, pago de facturas de servicios públicos, obtención de medicamentos, etc.}
36 036-1087 礼品卡交易处理服务 Gift card transaction processing services Servicios de procesamiento de transacciones con tarjetas de regalo
36 036-1086 支票付款担保服务 Check payment guarantee services Servicios de garantía de pago de cheques
36 036-1085 提供以{指明,例如金融机构、评估师等}财务评估数据为特色的互联网门户网站 Providing an Internet website portal featuring financial appraisal data for {specify, e.g., financial institutions, appraisers, etc.} Proporcionar un portal de Internet que contenga datos de valoración financiera para {especificar, por ejemplo, instituciones financieras, tasadores, etc.}
36 036-1084 处理抵押贷款保险单退费 Processing mortgage insurance policy refunds Procesamiento de reembolsos de pólizas de seguro hipotecario
36 036-1083 退休金融计划咨询服务 Financial retirement plan consulting services Servicios de consultoría de planes de jubilación financiera
36 036-1078 金融服务,即在美国和海外市场进行商品、证券、期权、期货、股票和固定收益产品的自营交易 Financial services, namely, proprietary trading in commodities, securities, options, futures, equities and fixed income products in the United States and overseas market securities Servicios financieros, a saber, comercio por cuenta propia de materias primas, valores, opciones, futuros, acciones y productos de renta fija en los Estados Unidos y valores de mercados extranjeros
36 036-1077 金融服务,即作为做市商进行证券交易,以及在美国和海外市场进行商品、证券、期权、期货、股票和固定收益产品交易 Financial services, namely, dealing in securities as a market maker and in trading commodities, securities, options, futures, equities and fixed income products in the United States and overseas market securities Servicios financieros, a saber, negociación de valores como creador de mercado y negociación de materias primas, valores, opciones, futuros, acciones y productos de renta fija en los Estados Unidos y valores de mercados extranjeros
36 036-107 自动化证券经纪 Automated securities brokerage Corretaje de valores automatizado
36 036-1064 汽车俱乐部服务,即报销与交通违法相关的法律费用 Automotive club services, namely, providing reimbursement for legal fees related to traffic offenses Servicios de clubes automovilísticos, a saber, proporcionar reembolso de honorarios legales relacionados con infracciones de tránsito
36 036-1063 通过为保护历史遗址筹集资金进行募捐服务 Fundraising services by means of raising funds for the preservation of an historical site Servicios de recaudación de fondos para la preservación de un sitio histórico
36 036-1062 通过与非营利组织、学校和公民团体分享社会责任产品销售利润进行募捐服务 Fundraising services by means of sharing profits from the sale of socially responsible products with not-for-profit organizations, schools, and civic groups Servicios de recaudación de fondos mediante la distribución de las ganancias de la venta de productos socialmente responsables entre organizaciones sin fines de lucro, escuelas y grupos cívicos
36 036-1061 慈善服务,即通过为{指明活动目的、主题或资金接受者,例如帮助动物、弱势儿童等}组织特别活动进行筹款 Charitable services, namely, fundraising services by means of organizing special events for {indicate purpose of activities, subject matter or recipient of funds, e.g., helping animals, disadvantaged children, etc.} Servicios de caridad, a saber, servicios de recaudación de fondos mediante la organización de eventos especiales para {indicar el propósito de las actividades, el tema o el destinatario de los fondos, por ejemplo, ayudar a los animales, a los niños desfavorecidos, etc.}
36 036-1060 通过组织和举办鼓励校际体育项目的募捐活动进行慈善募捐服务 Charitable fundraising services by means of organizing and conducting fundraising events to encourage intercollegiate athletic programs Servicios benéficos de recaudación de fondos mediante la organización y realización de eventos para fomentar los programas deportivos interuniversitarios
36 036-106 艺术品经纪 Art brokerage Corretaje de arte
36 036-1059 通过为大学教育费用筹集资金进行慈善募捐服务 Charitable fundraising services by means of raising funds for college education costs Servicios de recaudación de fondos benéficos mediante la obtención de fondos para los gastos de educación universitaria
36 036-1058 通过与非营利组织分享报纸订阅销售利润进行慈善募捐服务 Charitable fundraising services by means of sharing profits from newspaper subscription sales with not-for-profit organizations Servicios de recaudación de fondos benéficos mediante el reparto de los beneficios de la venta de suscripciones a periódicos con organizaciones sin ánimo de lucro
36 036-1057 拒付款追回服务 Chargeback recovery services Servicios de recuperación de contracargos