Clasificación de marcas de EE. UU.
US30 Alimentos básicos, café, té y confitería
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-917 | 巧克力裹衣水果 | Chocolate covered fruit | Fruta cubierta de chocolate |
| 30 | 030-916 | 巧克力裹衣烘焙咖啡豆 | Chocolate covered roasted coffee beans | Granos de café tostados cubiertos de chocolate |
| 30 | 030-915 | 稳定化米糠 | Stabilized rice bran | salvado de arroz estabilizado |
| 30 | 030-914 | 冰淇淋汽水 | Ice cream floats | Helados flotantes |
| 30 | 030-913 | 冷冻大豆甜点 | Frozen soy-based desserts | Postres congelados a base de soja |
| 30 | 030-912 | 主要由面食或米饭组成的包装餐食预拌料 | Packaged meal mixes consisting primarily of pasta or rice | Mezclas de comidas envasadas que consisten principalmente en pasta o arroz |
| 30 | 030-910 | 主要由意大利面或米饭组成的包装餐包 | Packaged meal kits consisting primarily of pasta or rice | Kits de comida empaquetados que consisten principalmente en pasta o arroz |
| 30 | 030-909 | 调味混合料 | Seasoning mixes | Mezclas de condimentos |
| 30 | 030-908 | 食品和饮料用可可基调味品和佐料 | Cocoa-based condiments and seasonings for food and drink | Condimentos y aderezos a base de cacao para alimentos y bebidas |
| 30 | 030-907 | 巧克力及以巧克力为主的即食糖果和零食 | Chocolates and chocolate-based ready to eat candies and snacks | Chocolates y dulces y aperitivos listos para consumir a base de chocolate |
| 30 | 030-906 | 用作食品和饮料调味剂的啤酒花提取物 | Hop extracts used as flavoring for foods and beverages | Extractos de lúpulo utilizados como aromatizantes para alimentos y bebidas |
| 30 | 030-905 | 百吉饼片 | Bagel chips | Papas fritas de bagel |
| 30 | 030-904 | 食用香料 | Edible spices | Especias comestibles |
| 30 | 030-903 | 糖屑 | Candy sprinkles | Chispas de caramelo |
| 30 | 030-902 | 酸辣酱（调味品） | Chutneys [condiment] | Chutneys [condimento] |
| 30 | 030-901 | 早餐卷饼 | Breakfast burritos | Burritos de desayuno |
| 30 | 030-900 | 纯素蛋糕 | Vegan cakes | pasteles veganos |
| 30 | 030-899 | 肉类和鱼类用干香料腌料 | Dry spice rub for meats and fish | Especias secas para carnes y pescados |
| 30 | 030-898 | 香蒜酱 | Pesto | pesto |
| 30 | 030-381 | 马黛茶 | Yerba mate | yerba mate |
| 30 | 030-379 | 冲泡用茶 | Tea for infusions | Té para infusiones |
| 30 | 030-378 | 草本冲泡饮 | Herbal infusions | Infusiones de hierbas |
| 30 | 030-377 | 花草茶 | Tisanes | Tisanas |
| 30 | 030-376 | 炼奶焦糖酱 | Dulce de leche | dulce de leche |
| 30 | 030-375 | 鱼饺 | Fish dumplings | Albóndigas de pescado |