US16 Papel y artículos de papelería

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
16	016-1998	用于制作{指明用途，例如标志、海报}的纸质字母和数字	Paper letters and numbers for use in making {indicate use, e.g., signs, posters}	Letras y números de papel para usar en la fabricación de {indicar el uso, p. ej., señales, carteles}
16	016-185	塑料三明治袋	Plastic sandwich bags	Bolsas de plástico para sándwich
16	016-1849	印有号码、用于追踪卡片使用的塑料卡	Plastic cards imprinted with numbers used to track use of the card	Tarjetas de plástico con números impresos que se utilizan para rastrear el uso de la tarjeta
16	016-1847	公司和证券金融分类领域的印刷书籍和印刷小册子	Printed books and printed pamphlets in the field of financial classification of companies and securities	Libros y folletos impresos en el campo de la clasificación financiera de empresas y valores
16	016-1846	证券、期权、债券和其他金融工具领域的印刷通讯、宣传册和杂志	Printed newsletters, brochures, and magazines in the fields of securities, options, bonds and other financial instruments	Boletines informativos impresos, folletos y revistas en los campos de valores, opciones, bonos y otros instrumentos financieros
16	016-1845	{指明领域}领域的印刷培训材料	Printed training materials in the field of {specify field}	Materiales de capacitación impresos en el campo de {especificar campo}
16	016-1844	印刷品，即报纸、照片、杂志、书籍、印刷期刊、通讯和小册子，涉及证券、期权和其他金融工具领域	Printed matter, namely, newspapers, photographs, magazines, books, printed periodicals, newsletters, and brochures all in the fields of securities, options and other financial instruments	Material impreso, a saber, periódicos, fotografías, revistas, libros, publicaciones periódicas impresas, boletines y folletos, todos en el campo de valores, opciones y otros instrumentos financieros
16	016-1843	印刷图片卡	Printed picture cards	Tarjetas ilustradas impresas
16	016-1842	制作精装书用装订材料，即书皮、易撕装订纸、加固条、即撕即贴标签、订书机和订书钉	Bookbinding materials for creating hardcover books, namely, book covers, crack-and-peel binding paper, reinforcement strips, peel-and-stick labels, stapler and staples	Materiales de encuadernación para crear libros de tapa dura, a saber, cubiertas de libros, papel de encuadernación despegable, tiras de refuerzo, etiquetas despegables y adhesivas, grapadoras y grapas
16	016-1841	以{指明领域或主题}为内容的印刷纪念册	Printed commemorative books featuring {indicate field or subject matter}	Libros conmemorativos impresos que incluyen {indicar campo o tema}
16	016-1840	成套出售的{指明主题}领域教育套装，主要由印刷教育书籍、抽认卡和练习纸组成，另含一张教育DVD	Educational kits sold as a unit in the field of {indicate subject matter} consisting primarily of printed educational books, flash cards and worksheets, and also including an educational DVD	Kits educativos vendidos como una unidad en el campo de {indicar materia} que consisten principalmente en libros educativos impresos, tarjetas didácticas y hojas de trabajo, e incluyen también un DVD educativo
16	016-184	用于存放{指明内容，例如照片、收据、交易卡}的塑料页	Plastic pages for holding {specify contents, e.g., photographs, receipts, trading cards}	Páginas de plástico para guardar {especificar el contenido, por ejemplo, fotografías, recibos, tarjetas coleccionables}
16	016-1839	电动纸张钻孔机（办公用品）及其零件，即钻头、保护板和磨削器	Electric paper hole drills being office requisites and parts therefor, namely, boring bits, protection plates, and grinders	Taladros eléctricos para perforar papel, que son artículos de oficina y sus partes, a saber, brocas, placas de protección y amoladoras
16	016-1838	便携式纸板箱，用于分发纸杯、塑料杯或其他预量杯及分配液体，即{指明液体类型，例如葡萄酒、漱口水、杀虫剂}，家用、个人或商用	Portable cardboard box for dispensing paper, plastic or other premeasured cups and dispensing liquids, namely, {indicate what type of liquid, e.g., wine, mouthwash, pesticides}, for domestic, personal or commercial use	Caja de cartón portátil para dispensar vasos de papel, plástico u otros vasos premedidos y dispensar líquidos, a saber, {indicar qué tipo de líquido, por ejemplo, vino, enjuague bucal, pesticidas}, para uso doméstico, personal o comercial
16	016-1837	一体式便携纸板箱，可同时分发纸质、塑料或其他材料制杯子及家用、个人或商用液体，即{指明液体类型，例如葡萄酒、漱口水、农药等}	All-in-one portable cardboard box that dispenses both cups made of paper, plastic or other material and liquids, namely, {indicate what type of liquid, e.g., wine, mouthwash, pesticides, etc.} for domestic, personal or commercial use	Caja de cartón portátil todo en uno que dispensa vasos de papel, plástico u otro material y líquidos, a saber, {indicar el tipo de líquido, por ejemplo, vino, enjuague bucal, pesticidas, etc.} para uso doméstico, personal o comercial
16	016-1836	电动纸张穿孔机（办公用品）及其零件，即钻头、保护板和磨削器	Electric paper hole perforators being office requisites and parts therefor, namely, boring bits, protection plates, and grinders	Perforadoras eléctricas de papel, que son artículos de oficina y sus partes, a saber, brocas, placas de protección y amoladoras
16	016-1835	电动打孔机（办公用品）及其零件，即钻头、保护板和磨削器	Electric paper hole punches being office requisites and parts therefor, namely, boring bits, protection plates, and grinders	Perforadoras eléctricas de papel, artículos de oficina y sus partes, a saber, brocas, placas de protección y amoladoras
16	016-1834	化学浆和机械浆制折叠箱板纸	Folding boxboard made of chemical and mechanical pulp	Cartón plegable de pasta química y mecánica
16	016-1833	礼品袋	Gift bags	Bolsas de regalo
16	016-1832	印有励志信息的纸质文具	Paper stationery with inspirational messages imprinted thereon	Papelería con mensajes inspiradores impresos en ella
16	016-1831	可定制书写日志本	Customizable journal books for writing	Cuadernos personalizables para escribir
16	016-1830	手持式贴标设备	Hand-held labeling devices	Dispositivos de etiquetado portátiles
16	016-1829	草坪和落叶处理系统，由袋子、袋子支架和连接袋子的手柄组成，成套出售	Lawn and leaf disposal system comprising a bag, a bag support, and a handle for attaching to the bag, sold as a kit	Sistema de eliminación de césped y hojas que incluye una bolsa, un soporte para bolsa y un asa para sujetarla a la bolsa, se vende como un kit
16	016-1828	纸或塑料制油漆托盘衬垫	Paint tray liners of paper or plastic	Revestimientos para bandejas de pintura de papel o plástico
16	016-1827	再生纸制包装材料	Packaging materials made of recycled paper	Materiales de embalaje fabricados con papel reciclado

Servicios

J&C

Legal