Clasificación de marcas de EE. UU.
US16 Papel y artículos de papelería
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 016-786 | 办公用品类纸张压花器 | Paper embossers being office requisites | gofradoras de papel [artículos de oficina] |
| 16 | 016-784 | 护照夹 | Passport holders | fundas para pasaportes |
| 16 | 016-783 | 作为食品包装的一部分出售的印刷食谱 | Printed recipes sold as a component of food packaging | Recetas impresas vendidas como componente del embalaje de alimentos |
| 16 | 016-844 | 关于{指明主题,例如体育}的印刷杂志联合版块 | Printed syndicated magazine sections dealing with {indicate subject matter, e.g., sports} | Secciones impresas de revistas sindicadas que tratan sobre {indique el tema, por ejemplo, deportes} |
| 16 | 016-782 | 无磁编码的借记卡 | Debit cards without magnetic coding | Tarjetas de débito sin codificación magnética |
| 16 | 016-781 | 印刷议程本 | Printed agendas | Agendas impresas |
| 16 | 016-2261 | 用于包裹商用车辆以作广告或其他促销用途的背胶流延PVC薄膜 | Adhesive-backed cast PVC film for wrapping commercial vehicles for advertising or other promotional purposes | Película de PVC fundido con respaldo adhesivo para envolver vehículos comerciales con fines publicitarios u otros fines promocionales |
| 16 | 016-78 | 翻印用纸 | Reproduction paper | Papel de reproducción |
| 16 | 016-777 | 非磁性编码的电话卡 | Telephone calling cards, not magnetically encoded | Tarjetas telefónicas no codificadas magnéticamente |
| 16 | 016-776 | {具体指明类型或主题,例如医学、法律}领域的印刷期刊 | Printed journals in the field of {specify type or subject matter, e.g., medicine, law} | Revistas impresas en el campo de {especifique el tipo o la materia, por ejemplo, medicina, derecho} |
| 16 | 016-76 | 印刷宗教通函 | Printed religious circular letters | Cartas circulares religiosas impresas |
| 16 | 016-759 | {指明具体领域或主题}领域的印刷行业期刊 | Printed trade journals in the field of {indicate specific field or subject matter} | Revistas impresas especializadas en el campo de {indique el campo o tema específico} |
| 16 | 016-758 | 热敏纸 | Thermosensitive paper | Papel termosensible |
| 16 | 016-754 | 关于{指明具体主题或活动}的印刷纪念节目单 | Printed souvenir programs concerning {indicate specific subject matter or event} | Programas impresos de recuerdo sobre {indique el tema o evento específico} |
| 16 | 016-753 | 印刷纸质标牌,即桌面三角立牌 | Printed paper signs, namely, table tents | Letreros de papel impreso, a saber, carteles de mesa |
| 16 | 016-752 | 关于{指明主题}的印刷信息函 | Printed informational letters concerning {indicate subject matter} | Cartas informativas impresas sobre {indique el tema} |
| 16 | 016-75 | 印刷宗教书籍 | Printed religious books | Libros religiosos impresos |
| 16 | 016-749 | 香味抽屉衬纸 | Scented drawer liners | Forros de cajones perfumados |
| 16 | 016-747 | 纸质彩旗串 | Paper bunting | banderines de papel |
| 16 | 016-746 | 动画用赛璐珞片 | Animation cels | Celdas de animación |
| 16 | 016-745 | 干擦书写板和书写表面 | Dry erase writing boards and writing surfaces | Pizarras y superficies de escritura de borrado en seco |
| 16 | 016-744 | 绘画便笺簿 | Drawing pads | Blocs de dibujo |
| 16 | 016-743 | 绘图工具,即{指明特定工具,例如圆规、曲线、三角形} | Drawing instruments, namely, {indicate specific instruments, e.g., compasses, curves, triangles} | Instrumentos de dibujo, a saber, {indicar instrumentos específicos, p. ej., compases, curvas, triángulos} |
| 16 | 016-742 | 绘图工具,即{指明特定工具,例如圆规、曲线、三角形} | Drafting instruments, namely, {indicate specific instruments, e.g., compasses, curves, triangles} | Instrumentos de dibujo, a saber, {indicar instrumentos específicos, por ejemplo, compases, curvas, triángulos} |
| 16 | 016-740 | 超级压光印刷纸 | Supercalandered printing paper | Papel de impresión supercalandrado |