Clasificación de marcas de EE. UU.
US11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-1322 | 水冷却装置 | Cooling installations for water | instalaciones para enfriar el agua |
| 11 | 011-1321 | 灌溉喷头专用罩 | Fitted covers for irrigation sprinkler heads | cubiertas ajustadas para cabezales de aspersores de riego |
| 11 | 011-1319 | {指明类型，例如杯、马克杯等}类电饮料保温器 | Electric beverage warmers in the nature of {specify type, e.g., cups, mugs, etc.} | calentadores de bebidas eléctricos del tipo {especificar tipo, p. ej. tazas, jarros, etc.} |
| 11 | 011-1317 | {指明类型，例如盘、便携式家用器具、碗、托盘等}类电热食物保温器 | Electric food warmers in the nature of {specify type, e.g., dishes, portable household appliances, bowls, trays, etc.} | calentadores de alimentos eléctricos del tipo {especificar tipo, p. ej., platos, electrodomésticos portátiles, cuencos, bandejas, etc.} |
| 11 | 011-1315 | 壁炉（家用） | Fireplaces, domestic | chimeneas para viviendas |
| 11 | 011-1313 | 落地灯 | Standard lamps | lámparas de pie |
| 11 | 011-1312 | 吹风机扩散罩 | Hair dryer diffusers | difusores para secador de pelo |
| 11 | 011-131 | 电空气除臭器 | Electric air deodorizers | aparatos eléctricos para desodorizar el aire |
| 11 | 011-1307 | 用于装饰目的的 LED 灯带 | LED light strips for decorative purposes | tiras de luz LED para fines decorativos |
| 11 | 011-1305 | 诱鱼灯 | Fish-luring lights | luces para señuelos de pesca |
| 11 | 011-1304 | 化学加工用蒸汽发生器 | Steamers for chemical processing | vaporizadores para procesamiento químico |
| 11 | 011-1303 | 泛光灯 | Flood lights | reflectores |
| 11 | 011-1302 | 堆肥厕所 | Composting toilets | baños de compostaje |
| 11 | 011-1301 | 建筑工地用LED泛光灯和LED工作灯 | LED flood lights and LED work lights for construction settings | proyectores LED y luces de trabajo LED para entornos de construcción |
| 11 | 011-1300 | 燃木炉灶 | Wood burning cooking stoves | estufas de leña para cocinar |
| 11 | 011-1299 | LED蜡烛 | LED candles | velas LED |
| 11 | 011-1298 | 化学加工用换热器 | Recuperators for chemical processing | recuperadores de calor para procesos químicos |
| 11 | 011-1297 | 饲料干燥设备 | Forage drying apparatus | aparatos para secar el forraje |
| 11 | 011-1296 | 电帕尼尼机 | Electric panini makers | aparatos eléctricos para la preparación de paninis |
| 11 | 011-1295 | 电动三明治烤炉 | Electric sandwich toasters | sandwicheras eléctricas |
| 11 | 011-1294 | 饮用水过滤装置 | Apparatus for filtering drinking water | aparatos para filtrar el agua potable |
| 11 | 011-1293 | 空气净化用杀菌灯 | Germicidal lamps for purifying air | lámparas germicidas para purificar el aire |
| 11 | 011-1292 | 大气水发生器 | Atmospheric water generators | generadores de agua atmosférica |
| 11 | 011-1291 | 化学加工用干燥装置 | Drying apparatus for chemical processing | aparatos de secado para tratamientos químicos |
| 11 | 011-1290 | 电饭煲 | Electrical rice cookers | ollas arroceras eléctricas |