Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

US11 Iluminación, calefacción y climatización

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
11 011-1038 卫生设施用压力调节器 Pressure regulators for sanitary installations reguladores de presión para instalaciones sanitarias
11 011-1178 面团醒发和延缓装置，即加工面团用加热、冷却和湿度控制装置 Dough proofing and retarding units, namely, heating, cooling and humidity controlling units for processing dough unidades de fermentación y retardación de la masa, a saber, unidades de calentamiento, enfriamiento y control de humedad para procesar la masa
11 011-1035 水设施用压力调节器 Pressure regulators for water installations reguladores de presión para instalaciones de agua
11 011-1034 可单独使用或配合户外椅和躺椅使用的个人降温喷雾垫 Personal cooling and misting mats for use alone or with outdoor chairs and lounges tapetes personales de enfriamiento y nebulización para usar solos o con sillas y sillones al aire libre
11 011-1033 太阳能全天候灯 Solar-powered all-weather lights luces solares para todo tipo de clima
11 011-1032 戏剧舞台照明装置 Theatrical stage lighting apparatus aparatos de iluminación para escenarios teatrales
11 011-1031 电视演播室照明装置 Television studio lighting apparatus aparatos de iluminación para estudios de televisión
11 011-1030 体育场馆用照明装置 Lighting apparatus for sports arenas aparatos de iluminación para estadios deportivos
11 011-1029 剧院、俱乐部和迪斯科舞厅用照明装置 Lighting apparatus for theatres, clubs and discotheques aparatos de iluminación para teatros, clubes y discotecas
11 011-1028 石灰石煅烧机 Limestone calcination machines máquinas de calcinación de piedra caliza
11 011-1027 电影舞台照明装置 Film stage lighting apparatus aparatos de iluminación para escenarios cinematográficos
11 011-1026 流体过滤器，即水和区域水溶液用过滤器 Filters for fluids, namely, for water and area-water solutions filtros para fluidos, en concreto, para agua y soluciones de agua superficial
11 011-1025 便携式炉灶 Portable stoves estufas portátiles
11 011-1024 将单冲马桶改装为双冲马桶的马桶改装套件 Toilet conversion kits for converting a single-flush toilet into a dual-flush toilet kits de conversión de inodoro para convertir un inodoro de una sola descarga en un inodoro de doble descarga
11 011-1023 配备卫生设施即马桶和洗手盆出售的航空器盥洗室 Aircraft lavatories sold equipped with sanitary facilities, namely, toilets and sinks aseos para aeronaves vendidos equipados con instalaciones sanitarias, a saber, inodoros y lavabos
11 011-1022 配备食物制备装置即加热和冷却器具出售的航空器厨房 Aircraft galleys sold equipped with food preparation apparatus, namely, heating and cooling appliances cocinas de aeronaves vendidas equipadas con aparatos de preparación de alimentos, a saber, aparatos de calefacción y refrigeración
11 011-1021 电动咖啡冲泡装置 Electric apparatus for making coffee aparato eléctrico para hacer café
11 011-102 用于{指明家庭、商业或工业}用途的水过滤装置 Water filtering units for {specify domestic, commercial, or industrial} use unidades de filtrado de agua para uso {especifique doméstico, comercial o industrial}
11 011-1019 清洁/消毒系统，由专用于容纳雾化清洁/消毒喷雾机构的密闭罩组成，用于清洁/消毒制品、天然产品、食品和药品等物体 Cleansing/sanitizing system comprising a containment enclosure specially adapted for containing an atomized cleansing/sanitizing spray mechanism for use in the cleansing/sanitizing of objects including articles of manufacture, natural products, foods and pharmaceuticals sistema de limpieza/desinfección que comprende un recinto de contención especialmente adaptado para contener un mecanismo de pulverización de limpieza/desinfección atomizado para su uso en la limpieza/desinfección de objetos, incluidos artículos manufacturados, productos naturales, alimentos y productos farmacéuticos
11 011-1018 供暖和空调系统零件，即车辆用暖风芯和气体冷却器 Parts for heating and air conditioning systems, namely, heater cores and gas coolers for vehicles piezas para sistemas de calefacción y aire acondicionado, a saber, núcleos de calefacción y enfriadores de gas para vehículos
11 011-1017 汽车空调替换部件，即干燥器和鼓风机马达 Replacement components for automotive air conditioners, namely, driers and blower motors componentes de repuesto para aires acondicionados de automóviles, a saber, secadores y motores de sopladores
11 011-1016 作为供暖装置部件的恒温阀 Thermostatic valves as parts of heating installations válvulas termostáticas en cuanto partes de instalaciones de calefacción
11 011-1015 液体流量调节装置，即液压补偿器 Liquid flow regulating apparatus, namely, hydraulic compensators aparatos reguladores de caudal de líquidos, a saber, compensadores hidráulicos
11 011-1014 盥洗台用水龙头 Taps for washstands grifos para lavabos
11 011-1012 生物技术、制药、医疗、生物制药和食品饮料行业用液体和气体净化、分离和灭菌装置和器械 Apparatus and instruments for use in the purification, separation and sterilization of liquids and gases used in the biotechnology, pharmaceutical, medical, biopharmaceutical and food and beverage industries aparatos e instrumentos para su uso en la purificación, separación y esterilización de líquidos y gases utilizados en las industrias biotecnológica, farmacéutica, médica, biofarmacéutica y de alimentos y bebidas