Clasificación de marcas de EE. UU.
US11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-4096 | 商业建筑用液化丙烷炉 | Liquid propane furnaces for commercial buildings | hornos de propano líquido para edificios comerciales |
| 11 | 011-4097 | 住宅用燃气炉 | Gas furnaces for residential homes | hornos de gas para viviendas residenciales |
| 11 | 011-4098 | 商业建筑用燃气炉 | Gas furnaces for commercial buildings | hornos de gas para edificios comerciales |
| 11 | 011-4099 | 实验室冰箱 | Laboratory refrigerators | refrigeradores de laboratorio |
| 11 | 011-4100 | 药房冰箱 | Pharmacy refrigerators | refrigeradores de farmacia |
| 11 | 011-4102 | 原子反应堆 | Atomic piles | pilas atómicas |
| 11 | 011-4103 | 摄影用滤光器，即摄影艺术照明用滤光片 | Filters for use in photography, namely, filters for photographic arts lighting | filtros para uso en fotografía, concretamente, filtros para iluminación artística fotográfica |
| 11 | 011-4104 | 作为烤箱部件出售的结构板 | Structural plates sold as parts of ovens | placas estructurales vendidas como piezas de hornos |
| 11 | 011-4105 | 作为烤箱部件出售的结构框架 | Structural framework sold as parts of ovens | estructura vendida como parte de hornos |
| 11 | 011-4106 | 作为烤箱部件出售的{具体指明材料，例如金属、玻璃、陶瓷等}结构框架 | Structural {specify material composition, e.g., metal, glass, ceramic, etc.} framework sold as parts of ovens | armazones estructurales de {especificar la composición del material, por ejemplo, metal, vidrio, cerámica, etc.}, vendidos como piezas de hornos |
| 11 | 011-4107 | 电酸奶机 | Electric yoghurt makers | yogurteras eléctricas |
| 11 | 011-4108 | 医学储存用冰箱、冷却装置和冰柜 | Refrigerators, cooling apparatus and freezers for medical storage purposes | refrigeradores, aparatos de enfriamiento y congeladores para almacenamiento médico |
| 11 | 011-4109 | 医疗储存用冰箱 | Refrigerators for medical storage purposes | refrigeradores para almacenamiento médico |
| 11 | 011-4110 | 医疗储存用冷却设备 | Cooling apparatus for medical storage purposes | aparatos de enfriamiento para almacenamiento médico |
| 11 | 011-4111 | 医疗储存用冷冻柜 | Freezers for medical storage purposes | congeladores para almacenamiento médico |
| 11 | 011-4112 | 非医用固化灯 | Curing lamps, not for medical purposes | lámparas de curado que no sean para uso médico |
| 11 | 011-4113 | 由发光二极管（LED）植物生长灯、带集成喷雾室的密闭式生长柜及其自动控制装置组成的水培种植系统 | Hydroponic growing systems comprised of light emitting diode (LED) plant grow lights, grow cabinets in the nature of closed environments with integrated misting chambers, and automated controls therefor | sistemas de cultivo hidropónico compuestos por luces LED para el cultivo de plantas, armarios de cultivo consistentes en entornos cerrados con cámaras de nebulización integradas y controles automatizados para estos sistemas |
| 11 | 011-4114 | 电保温壶 | Thermo-pots, electric | termos eléctricos para agua |
| 11 | 011-4115 | 电热食品脱水机 | Food dehydrators, electric | deshidratadores eléctricos de alimentos |
| 11 | 011-4116 | USB供电的暖手器 | USB-powered hand warmers | calentadores de manos alimentados por USB |
| 11 | 011-4117 | USB供电的加热杯垫 | USB-powered cup heaters | calentadores de tazas alimentados por USB |
| 11 | 011-4118 | 电热杯垫 | Electric cup heaters | calentadores de tazas eléctricos |
| 11 | 011-4119 | 蒸古斯古斯饭用电炊具 | Couscous cookers, electric | cuscuseras eléctricas |
| 11 | 011-4120 | 电动古斯米蒸锅 | Electric couscous cookers | cuscuseras eléctricas |
| 11 | 011-4121 | 电塔吉锅 | Tajines, electric | tajines eléctricos |