Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-305 | 恒温器 | Thermostats | Termostatos |
| 09 | 009-4522 | 打印机和复印机用未填充的鼓粉盒 | Toner cartridges, unfilled, for printers and photocopiers | Cartuchos de tóner sin rellenar para impresoras y fotocopiadoras |
| 09 | 009-4488 | 计算圆尺 | Circular slide rules | Reglas de cálculo circulares |
| 09 | 009-1240 | 摄影测量用分析仪器 | Analysis instruments for photogrammetric purposes | Instrumentos de análisis para fines fotogramétricos |
| 09 | 009-2983 | 用于广播、录制、传输或再现声音或图像的设备 | Apparatus for broadcasting, recording, transmission or reproduction of sound or images | Aparatos para la radiodifusión, grabación, transmisión o reproducción de sonido o imágenes |
| 09 | 009-2988 | 声音和图像的记录、传输和再现装置 | Apparatus for the recording, transmission and reproduction of sound and images | Aparatos para la grabación, transmisión y reproducción de sonido e imágenes |
| 09 | 009-1302 | 电信号或光信号传输用缆线 | Cables for electrical or optical signal transmission | Cables para transmisión de señales eléctricas u ópticas |
| 09 | 009-2901 | 电缆和光缆 | Electrical and optical cables | Cables eléctricos y ópticos |
| 09 | 009-1738 | 声音和图像载体的录制和播放装置 | Recording and playing devices for sound and image carriers | Dispositivos de grabación y reproducción de soportes de sonido e imagen |
| 09 | 009-1871 | 发声机器 | Talking machines | Máquinas parlantes |
| 09 | 009-1859 | 无线电和电视广播及远程传输用发射和接收装置 | Transmitting and receiving apparatus for radio and television broadcasting and for long-distance transmission | Aparatos transmisores y receptores para transmisiones de radio y televisión y para transmisiones a larga distancia |
| 09 | 009-384 | 扬声器音箱 | Cabinets for loudspeakers | Gabinetes para altavoces |
| 09 | 009-4556 | 近摄镜 | Close-up lenses | lentes de primer plano |
| 09 | 009-4345 | 会计机器 | Accounting machines | Máquinas de contabilidad |
| 09 | 009-1293 | 语音录制和重放装置 | Apparatus for speech recording and replaying | Aparato para la grabación y reproducción de voz |
| 09 | 009-1284 | 无线电、电视用天线 | Antennas for radio, for television | Antenas para radio, para televisión |
| 09 | 009-1292 | 记录、传输或再现声音和图像的装置 | Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound and images | Aparatos para la grabación, transmisión o reproducción de sonido e imágenes |
| 09 | 009-2985 | 录制、传输或再现声音的装置 | Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound | Aparatos para la grabación, transmisión o reproducción de sonido |
| 09 | 009-2986 | 用于记录、传输、处理和再现声音、图像或数据的设备 | Apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data | Aparatos para la grabación, transmisión, procesamiento y reproducción de sonido, imágenes o datos |
| 09 | 009-2987 | 记录、传输和重放声音和图像的装置 | Apparatus for recording, transmitting and reproducing sound and images | Aparatos para grabar, transmitir y reproducir sonido e imágenes |
| 09 | 009-1294 | 气体、液体和固体测试装置 | Apparatus for testing gas, liquids and solids | Aparato para probar gases, líquidos y sólidos |
| 09 | 009-1299 | 天体测量机器和仪器 | Astronometric measuring machines and instruments | Máquinas e instrumentos de medición astronómica |
| 09 | 009-1301 | 电信号和光信号传输系统用缆线 | Cables for electrical and optical signal transmission systems | Cables para sistemas de transmisión de señales eléctricas y ópticas |
| 09 | 009-658 | 双向无线电 | Two-way radios | radios bidireccionales |
| 09 | 009-292 | 测量水平仪 | Surveyors' levels | niveles de topógrafo |