Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-2806 | 杆秤 | Steelyards | Romanas |
| 09 | 009-2805 | 照相器材架 | Stands for photographic apparatus | Soportes para aparatos fotográficos |
| 09 | 009-2804 | 电缆包皮层 | Sheaths for electric cables | Fundas para cables eléctricos |
| 09 | 009-2803 | 静电复印设备和仪器 | Xerographic apparatus and instruments | Aparatos e instrumentos xerográficos |
| 09 | 009-2561 | 音视频信号用电子缩放器 | Electronic scalers for audio and video signals | Escaladores electrónicos para señales de audio y vídeo |
| 09 | 009-2560 | 音视频信号用电子切换器 | Electronic switchers for audio and video signals | Conmutadores electrónicos para señales de audio y vídeo |
| 09 | 009-256 | 卫星处理器 | Satellite processors | procesadores de satélite |
| 09 | 009-2559 | 音频和视频信号分配放大器 | Distribution amplifiers for audio and video signals | Amplificadores de distribución para señales de audio y vídeo |
| 09 | 009-2557 | 用于坠落限制和坠落制动的防坠落设备，即安全带 | Fall protection equipment for fall restraint and fall arrest, namely, harnesses | Equipos de protección contra caídas para contener y detener caídas, a saber, arneses |
| 09 | 009-2556 | 用于坠落限制和坠落制动的防坠落设备，即绳索 | Fall protection equipment for fall restraint and fall arrest, namely, lines | Equipos de protección contra caídas para contener y detener caídas, a saber, líneas |
| 09 | 009-2555 | 处理会计信息的自动计费机 | Automated billing machines for processing accounting information | Máquinas de facturación automatizadas para procesar información contable |
| 09 | 009-2554 | 通过双绞线传输音视频信号的发射器和接收器 | Transmitters and receivers for audio and video signals for transmission over twisted pair cables | Transmisores y receptores de señales de audio y vídeo para transmisión a través de cables de par trenzado |
| 09 | 009-2553 | 识别鸟类物种和鸟鸣的手持电子装置 | Hand-held electronic units used to identify bird species and bird songs | Unidades electrónicas portátiles utilizadas para identificar especies de aves y cantos de aves |
| 09 | 009-2552 | 测量机床中工件温度、压力、位置或形状的测试设备 | Testing equipment for measuring the temperature, pressure, position or form of workpieces in a machine tool | Equipo de prueba para medir la temperatura, la presión, la posición o la forma de las piezas de trabajo en una máquina herramienta |
| 09 | 009-2551 | 含有处理电视信号用算法的集成电路 | Integrated circuits incorporating algorithms for use in processing television signals | Circuitos integrados que incorporan algoritmos para su uso en el procesamiento de señales de televisión |
| 09 | 009-2550 | 由光纤线型环路结构、热探测器和监视器组成的热探测系统 | Heat detection systems comprised of fiber optic linear loop configurations, heat detectors, monitors | Sistemas de detección de calor compuestos por configuraciones de bucle lineal de fibra óptica, detectores de calor, monitores |
| 09 | 009-255 | 盐液比重计 | Salinometers | Salinómetros |
| 09 | 009-2549 | 发光二极管运行用电子调节和控制装置 | Electronic regulating and control devices for the operation of light emitting diodes | Dispositivos electrónicos de regulación y control para el funcionamiento de diodos emisores de luz |
| 09 | 009-2548 | 摄影用发光二极管闪光灯 | Flashlights with light emitting diodes for use in photography | Linternas con diodos emisores de luz para uso en fotografía |
| 09 | 009-2547 | 游泳池、水疗池、水上乐园和喷泉泵用电动机控制单元 | Electric motor control units for swimming pool, spa, water park and fountain pumps | Unidades de control de motores eléctricos para bombas de piscinas, spas, parques acuáticos y fuentes |
| 09 | 009-2546 | 带有霓虹灯的电子广告牌 | Electronic advertisement boards featuring a neon lamp | Paneles publicitarios electrónicos con una lámpara de neón |
| 09 | 009-2545 | 包括摄像头和移动电话信号接收装置的移动电话使用检测系统 | Cellular phone usage detection system comprising a camera and a mobile phone signal receiving device | Sistema de detección de uso de teléfono celular que comprende una cámara y un dispositivo receptor de señal de teléfono móvil |
| 09 | 009-2544 | 汽车测量仪器，即水温表、空燃比表、增压表、真空表和排气温度表 | Automotive measuring instruments, namely, water temperature gauges, air/fuel ratio gauges, boost gauges, vacuum gauges and exhaust gas temperature gauges | Instrumentos de medición para automóviles, a saber: indicadores de temperatura del agua, indicadores de relación aire/combustible, indicadores de presión de sobrealimentación, manómetros de vacío e indicadores de temperatura de los gases de escape |
| 09 | 009-2543 | 燃油泵测试仪 | Fuel pump testers | Probadores de bombas de combustible |
| 09 | 009-2542 | 使用光源和光探测器检测和识别化学和生物物质的非医用便携式检测识别仪器 | Portable detection and identification instruments using light sources and light detectors for detecting and identifying chemical and biological substances not for medical purposes | Instrumentos portátiles de detección e identificación que utilizan fuentes de luz y detectores de luz para detectar e identificar sustancias químicas y biológicas no destinadas a fines médicos |