Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-2541 | 用于装饰储物柜和其他金属表面以及将物体附着到储物柜或其他金属表面的磁条 | Magnetic tape for use in decorating lockers and other metal surface and for use in attaching an object to a locker or other metal surface | Cinta magnética para usar en la decoración de casilleros y otras superficies metálicas y para usar en la fijación de un objeto a un casillero u otra superficie metálica |
| 09 | 009-2540 | 科学用刻度雨水收集容器 | Calibrated rainwater collection containers for scientific purposes | Contenedores calibrados para la recogida de agua de lluvia con fines científicos |
| 09 | 009-254 | 安全标记 | Safety markers | Marcadores de seguridad |
| 09 | 009-2537 | 以{指明主题}为内容的计算机硬盘 | Hard drives for computers featuring {indicate subject matter} | Discos duros para ordenadores con {indicar tema} |
| 09 | 009-2535 | 计算机用空白硬盘 | Blank hard drives for computers | Discos duros en blanco para computadoras |
| 09 | 009-2533 | 太空服 | Space suits | trajes espaciales |
| 09 | 009-2532 | 零售店和银行用验钞灯 | Counterfeit money detection light to be used in retail stores and banks | Luz de detección de dinero falso para uso en tiendas minoristas y bancos |
| 09 | 009-2531 | 调节电动机启动用控制单元 | Control units for regulating start-up electrical motors | Unidades de control para regular el arranque de motores eléctricos |
| 09 | 009-2530 | 附有警示哨的安全手环 | Safety bracelets with warning whistles attached | Pulseras de seguridad con silbatos de advertencia adjuntos |
| 09 | 009-253 | 安全带（车辆或运动用的除外） | Safety harnesses other than for vehicles or sports purposes | Arneses de seguridad distintos a los de vehículos o fines deportivos |
| 09 | 009-2528 | 成套出售的实验室操作用自动显微镜和已录制操作软件 | Automated microscope and recorded operating software sold as a unit for use in laboratory operations | Microscopio automatizado y software operativo grabado, vendidos como una unidad para su uso en operaciones de laboratorio |
| 09 | 009-2526 | 氮浓度检测仪 | Nitrogen concentration detectors | Detectores de concentración de nitrógeno |
| 09 | 009-2525 | 成套出售的医疗患者监护设备用计算机硬件和已录制软件，用于接收、处理、传输和显示数据 | Computer hardware and recorded software sold as a unit for use with medical patient monitoring equipment, for receiving, processing, transmitting and displaying data | Hardware informático y software grabado que se venden como una unidad para su uso con equipos de monitorización médica de pacientes, para recibir, procesar, transmitir y mostrar datos |
| 09 | 009-2524 | 电子设备，即等离子显示板 | Electronic apparatus, namely, plasma display panels | Aparatos electrónicos, a saber, paneles de visualización de plasma |
| 09 | 009-2523 | 地震计 | Seismometer | Sismómetro |
| 09 | 009-2522 | 成套出售的设置和配置局域网用计算机硬件和已录制软件 | Computer hardware and recorded software for setting up and configuring local area networks sold as a unit | Hardware informático y software grabado para configurar redes de área local, vendido como una unidad |
| 09 | 009-2521 | 成套出售的设置和配置广域网用计算机硬件和已录制软件 | Computer hardware and recorded software for setting up and configuring wide area networks sold as a unit | Hardware informático y software grabado para la configuración y puesta en marcha de redes de área amplia, vendido como una unidad |
| 09 | 009-2520 | 航空电子传感器系统，即航空器高度指示器 | Avionic sensor systems, namely, aircraft altitude indicators | Sistemas de sensores aviónicos, a saber, indicadores de altitud de aeronaves |
| 09 | 009-2519 | 航空电子传感器系统，即航空器空速传感器 | Avionic sensor systems, namely, aircraft airspeed sensors | Sistemas de sensores aviónicos, a saber, sensores de velocidad aerodinámica de aeronaves |
| 09 | 009-2861 | 车载手机支架 | In-car telephone handset cradles | Bases para auriculares de teléfono en el coche |
| 09 | 009-2254 | 记录行程并将其归类至不同账户的GPS数据记录器 | GPS data logger for recording trips and classifying them into different accounts | Registrador de datos GPS para registrar viajes y clasificarlos en diferentes cuentas |
| 09 | 009-2253 | 利用导管式超声成像探头记录、监测和分析数据的可下载医学成像软件 | Downloadable medical imaging software that records, monitors and analyzes data using a catheter based ultrasound imaging probe | Software de imágenes médicas descargable que registra, monitoriza y analiza datos mediante una sonda de ultrasonido basada en catéter |
| 09 | 009-2251 | 便携式DVD播放器 | Portable DVD players | Reproductores de DVD portátiles |
| 09 | 009-2250 | 生成或显示博彩机投注结果的可下载博彩软件 | Downloadable gaming software that generates or displays wager outcomes of gaming machines | Software de juego descargable que genera o muestra los resultados de las apuestas de las máquinas tragamonedas |
| 09 | 009-2249 | MP4播放器 | MP4 players | Reproductores MP4 |