Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-2834 | 天体照相机镜头 | Lenses for astrophotography | Lentes para astrofotografía |
| 09 | 009-2833 | 复印装置 | Photocopying apparatus | Aparatos de fotocopiado |
| 09 | 009-2831 | 光纤、电话听筒、交换机、电话和电报线、可视电话 | Optical fibres, telephone receivers, switchboards, telephone and telegraph wires, video telephones | Fibras ópticas, receptores telefónicos, centralitas, cables telefónicos y telegráficos, videoteléfonos |
| 09 | 009-283 | 铅垂线 | Plumb lines | Plomadas |
| 09 | 009-2829 | 电池极板 | Plates for batteries | Placas para baterías |
| 09 | 009-2922 | 计算机外围装置 | Computer peripheral apparatus | Aparatos periféricos de ordenador |
| 09 | 009-2860 | 内联网服务器 | Intranet servers | Servidores de intranet |
| 09 | 009-2827 | 摄影透明片 | Photographic transparencies | Transparencias fotográficas |
| 09 | 009-2826 | 防事故用网 | Nets for protection against accidents | Redes de protección contra accidentes |
| 09 | 009-2825 | 唱片机唱针 | Needles for record players | Agujas para tocadiscos |
| 09 | 009-2824 | 个人数字助理 | Personal digital assistants | Asistentes digitales personales |
| 09 | 009-2823 | 示波器 | Oscillographs | Oscilógrafos |
| 09 | 009-2822 | 钱点数和分拣机 | Money counting and sorting machines | Máquinas contadoras y clasificadoras de dinero |
| 09 | 009-2821 | 光纤 | Optical fibers | fibras ópticas |
| 09 | 009-2820 | 光学字符识别装置 | Optical character recognition apparatus | Aparato de reconocimiento óptico de caracteres |
| 09 | 009-282 | 铅垂水平仪 | Plumb levels | niveles de plomada |
| 09 | 009-2818 | 目镜 | Oculars | Oculares |
| 09 | 009-2815 | 在独立模式下兼具复印和传真功能的多功能设备 | Multifunctional devices which incorporate copier and facsimile functions in the standalone mode | Dispositivos multifuncionales que incorporan funciones de copiadora y fax en modo autónomo |
| 09 | 009-2814 | 鼠标垫 | Mousepads | Alfombrillas de ratón |
| 09 | 009-2813 | 显微镜用薄片切片机 | Microtomes | Micrótomos |
| 09 | 009-2812 | 半导体 | Semi-conductors | Semiconductores |
| 09 | 009-2811 | 卫星发射器和接收器 | Satellite transmitters and receivers | Transmisores y receptores de satélite |
| 09 | 009-2810 | 扬声器喇叭 | Horns for loudspeakers | Bocinas para altavoces |
| 09 | 009-281 | 铅锤 | Plumb bobs | Plomadas |
| 09 | 009-2809 | 电感线圈支架 | Holders for electric coils | Soportes para bobinas eléctricas |