Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-4937 | 电子数字标牌 | Electronic digital signboards | Letreros digitales electrónicos |
| 09 | 009-5106 | 光学耦合器 | Optical couplers | Acopladores ópticos |
| 09 | 009-5108 | 测微螺旋 | Micrometer screws | Tornillos micrométricos |
| 09 | 009-5127 | 文字处理用可下载计算机软件 | Downloadable computer software for word processing | Software informático descargable para procesamiento de textos |
| 09 | 009-5123 | 棒球卡领域的可下载数据库管理软件 | Downloadable database management software in the field of baseball cards | Software descargable para la gestión de bases de datos en el ámbito de las tarjetas de béisbol |
| 09 | 009-5126 | 预算分析师用可下载电子表格软件 | Downloadable spreadsheet software for use by budget analysts | Software de hoja de cálculo descargable para uso de analistas presupuestarios |
| 09 | 009-5131 | 游戏耳机 | Game headphones | Auriculares para juegos |
| 09 | 009-5050 | 平板电脑用套 | Covers for tablet computers | Fundas para tablets |
| 09 | 009-5054 | 交互式触摸屏终端 | Interactive touch screen terminals | Terminales de pantalla táctil interactiva |
| 09 | 009-5232 | 全部或主要由{指明，例如皮革、硅胶等}制成、专用于个人电子设备即{指明特定设备，例如手机、MP3播放器、个人数字助理等}的袋（游戏装置除外） | Pouches made in whole or substantial part of {specify, e.g., leather, silicone, etc.} specially adapted for personal electronic devices, namely, {indicate specific device, e.g., cell phones, MP3 players, personal digital assistants, etc.}, excluding gaming apparatus | Bolsas hechas total o parcialmente de {especificar, p. ej., cuero, silicona, etc.} especialmente adaptadas para dispositivos electrónicos personales, a saber, {indicar dispositivo específico, p. ej., teléfonos celulares, reproductores de MP3, asistentes digitales personales, etc.}, excluyendo aparatos de juego |
| 09 | 009-5233 | 全部或主要由{指明，例如皮革、硅胶等}制成的智能手机专用袋 | Pouches made in whole or substantial part of {specify, e.g., leather, silicone, etc.} specially adapted for smartphones | Fundas fabricadas total o parcialmente de {especificar, por ejemplo, cuero, silicona, etc.} especialmente adaptadas para teléfonos inteligentes |
| 09 | 009-5229 | 虚拟现实头戴式显示器专用卫生垫 | Hygienic pads adapted for virtual reality head-mounted displays | Almohadillas higiénicas adaptadas para cascos de realidad virtual |
| 09 | 009-5230 | 虚拟现实头戴式显示器专用卫生罩 | Hygienic covers adapted for virtual reality head-mounted displays | Fundas higiénicas adaptadas para cascos de realidad virtual |
| 09 | 009-5227 | 虚拟现实头戴设备专用卫生垫 | Hygienic pads adapted for virtual reality headsets | Almohadillas higiénicas adaptadas para cascos de realidad virtual |
| 09 | 009-5228 | 虚拟现实头戴设备专用卫生罩 | Hygienic covers adapted for virtual reality headsets | Fundas higiénicas adaptadas para gafas de realidad virtual |
| 09 | 009-5231 | 全部或主要由{指明，例如皮革、硅胶等}制成的手机专用袋 | Pouches made in whole or substantial part of {specify, e.g., leather, silicone, etc.} specially adapted for cell phones | Bolsas fabricadas total o parcialmente de {especificar, por ejemplo, cuero, silicona, etc.} especialmente adaptadas para teléfonos móviles |
| 09 | 009-5238 | 风压计 | Wind pressure gauges | Manómetros de presión del viento |
| 09 | 009-5237 | 射箭用伸缩弓瞄准器 | Telescopic bow sights for archery | Miras telescópicas para arco |
| 09 | 009-5133 | 硬度计 | Durometers | Durómetros |
| 09 | 009-4918 | 用于{指明云计算所用软件的功能，例如将虚拟机部署到云计算平台、管理云计算平台上的虚拟机等}的可下载云计算软件 | Downloadable cloud-computing software for {specify the function of the software used in cloud computing, e.g., deploying virtual machines to a cloud computing platform, managing virtual machines on a cloud computing platform, etc.} | Software de computación en la nube descargable para {especifique la función del software utilizado en la computación en la nube, por ejemplo, implementar máquinas virtuales en una plataforma de computación en la nube, administrar máquinas virtuales en una plataforma de computación en la nube, etc.} |
| 09 | 009-5059 | 温差比重计 | Thermo-hygrometers | Termohigrómetros |
| 09 | 009-5047 | 热成像相机 | Thermal imaging cameras | Cámaras termográficas |
| 09 | 009-5048 | 带人体成分分析仪的秤 | Scales with body mass analysers | Básculas con analizadores de masa corporal |
| 09 | 009-2693 | 低音喇叭 | Subwoofers | subwoofers |
| 09 | 009-5043 | 红外探测器 | Infrared detectors | Detectores infrarrojos |