Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-1433 | 测量用磁罗盘 | Magnetic compasses for surveying | Brújulas magnéticas para topografía |
| 09 | 009-5069 | 乐器用电子效果踏板 | Electronic effects pedals for use with musical instruments | Pedales de efectos electrónicos para usar con instrumentos musicales |
| 09 | 009-5199 | 掌上型计算机 | Palmtop computers | Computadoras de bolsillo |
| 09 | 009-5201 | 水箱液位计 | Water tank level gauges | Indicadores de nivel de tanques de agua |
| 09 | 009-5063 | 电子烟用电池 | Batteries for electronic cigarettes | Baterías para cigarrillos electrónicos |
| 09 | 009-527 | 可下载的数据压缩软件 | Downloadable data compression software | Software de compresión de datos descargable |
| 09 | 009-5062 | 电子交互式白板 | Electronic interactive whiteboards | Pizarras interactivas electrónicas |
| 09 | 009-5065 | 可下载的电子乐谱 | Electronic sheet music, downloadable | Partituras electrónicas descargables |
| 09 | 009-5246 | 安全监控机器人 | Security surveillance robots | Robots de vigilancia de seguridad |
| 09 | 009-5255 | 编辑时观看电影胶片以确定最佳剪辑点的装置 | Apparatus for viewing cinematographic film when editing to determine the best cut-point | Aparato para visualizar películas cinematográficas durante la edición para determinar el mejor punto de corte |
| 09 | 009-5257 | 车辆公里记录仪 | Kilometer recorders for vehicles | Registradores de kilómetros para vehículos |
| 09 | 009-5260 | 光纤线缆 | Fibre optic cables | Cables de fibra óptica |
| 09 | 009-5262 | 用于{指明平台用途，例如应用程序开发、网站托管、数据库管理等}的已录制计算机软件平台 | Computer software platforms, recorded, for {indicate purpose of platforms, e.g., application development, web hosting, database management, etc.} | Plataformas de software informático, registradas, para {indicar el propósito de las plataformas, por ejemplo, desarrollo de aplicaciones, alojamiento web, gestión de bases de datos, etc.} |
| 09 | 009-5264 | 卫星寻星仪 | Satellite finder meters | Medidores de localización de satélites |
| 09 | 009-5265 | 戒指指围尺 | Finger sizers | Medidores de dedos |
| 09 | 009-5266 | 精简型客户端计算机 | Thin client computers | Computadoras de cliente ligero |
| 09 | 009-5267 | 复苏训练模拟器 | Resuscitation training simulators | Simuladores de entrenamiento de reanimación |
| 09 | 009-5268 | 汽车电线束 | Electric wire harnesses for automobiles | Mazos de cables eléctricos para automóviles |
| 09 | 009-5275 | 智能手表类可穿戴计算机 | Wearable computers in the nature of smartwatches | computadoras vestibles del tipo de los relojes inteligentes |
| 09 | 009-5276 | 智能眼镜类可穿戴计算机 | Wearable computers in the nature of smartglasses | Computadoras portátiles en forma de gafas inteligentes |
| 09 | 009-5140 | 计算机访问控制用可下载计算机软件 | Downloadable computer software for use in computer access control | Software informático descargable para su uso en el control de acceso a ordenadores |
| 09 | 009-5039 | 声学警报器 | Acoustic alarms | Alarmas acústicas |
| 09 | 009-5051 | 记录数据用电子黑匣子 | Electronic black boxes for recording data | Cajas negras electrónicas para registro de datos |
| 09 | 009-5052 | 数字气象站仪器 | Digital weather station instruments | Instrumentos de estación meteorológica digital |
| 09 | 009-5071 | 头戴式虚拟现实装置 | Virtual reality headsets | Cascos de realidad virtual |