Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-3721 | 用于监测电池性能特性的监测装置 | Monitoring devices for monitoring battery performance characteristics | Dispositivos de monitoreo para monitorear las características de rendimiento de la batería |
| 09 | 009-3720 | 检查镜 | Inspection mirrors | Espejos de inspección |
| 09 | 009-3759 | GPS导航设备 | GPS navigation device | dispositivo de navegación GPS |
| 09 | 009-3716 | 用于监测和分析体育运动中球的运动的便携式电子设备 | Portable electronic devices for monitoring and analyzing ball movement in sports | Dispositivos electrónicos portátiles para monitorizar y analizar el movimiento del balón en los deportes |
| 09 | 009-3715 | 触摸屏显示器专用覆膜 | Overlays specially adapted for touchscreen displays | Superposiciones especialmente adaptadas para pantallas táctiles |
| 09 | 009-3713 | 广告服务器，即用于存储广告并向网站投放广告的计算机服务器 | Ad server, namely, a computer server for storing advertisements and delivering advertisements to websites | Servidor de anuncios, es decir, un servidor informático para almacenar anuncios y entregar anuncios a sitios web |
| 09 | 009-3712 | USB计算机访问控制钥匙 | USB computer access control key | Llave de control de acceso a computadora USB |
| 09 | 009-3382 | 液晶显示（LCD）显示器 | Liquid crystal display (LCD) monitors | Monitores de pantalla de cristal líquido (LCD) |
| 09 | 009-3381 | 声音传输装置用个人耳机 | Personal headphones for sound transmitting apparatuses | Auriculares personales para aparatos transmisores de sonido |
| 09 | 009-3380 | 带电视调谐器的电视监视器 | Television monitors with television tuners | Monitores de televisión con sintonizadores de televisión |
| 09 | 009-3378 | 由电池、充电控制器和逆变器组成并集成LED灯泡和LED灯具的薄膜太阳能（TFS）、垂直轴风力涡轮机（VAWT）及两者混合的离网电源和深循环电池储能系统 | Thin-film solar (TFS), vertical axis wind turbine (VAWT) and Hybrid TFS VAWT off-grid power and deep cycle battery storage systems composed of batteries, charge controllers and inverters with integrated LED bulbs and LED light fixtures | Sistemas de energía fuera de la red y almacenamiento de baterías de ciclo profundo de turbinas eólicas de eje vertical (VAWT) y energía solar de película fina (TFS) híbrida TFS VAWT compuestos por baterías, controladores de carga e inversores con bombillas LED integradas y accesorios de iluminación LED |
| 09 | 009-3375 | 移动计算机携带包 | Carrying cases for mobile computers | Estuches de transporte para ordenadores móviles |
| 09 | 009-3374 | {指明主题或领域}领域的可下载资料单 | Downloadable fact sheets in the field of {indicate subject matter or field} | Fichas técnicas descargables en el campo de {indicar materia o campo} |
| 09 | 009-3372 | 通用航空航空器用平视显示器，即为航空器机组人员提供导航和操作信息的透明电子显示器 | Head-up displays for use in general aviation aircraft, namely, transparent electronic displays for providing aircraft crew members with navigational and operational information | Pantallas de visualización frontal para su uso en aeronaves de aviación general, a saber, pantallas electrónicas transparentes para proporcionar a los miembros de la tripulación de la aeronave información de navegación y operativa |
| 09 | 009-3371 | 预录音乐录像带 | Prerecorded video tapes featuring music | Cintas de vídeo pregrabadas con música |
| 09 | 009-3370 | 预录音乐盒式录像带 | Prerecorded video cassettes featuring music | Casetes de vídeo pregrabados con música |
| 09 | 009-337 | 光学或望远镜头瞄准镜 | Optical or telescopic lens sights | Miras con lentes ópticas o telescópicas |
| 09 | 009-3369 | 手机、MP3播放器、笔记本电脑、计算机、便携式卫星收音机、个人数字助理、遥控器和电视卫星录像机专用乙烯基套 | Vinyl covers specially adapted for cell phones, MP3 players, laptops, computers, portable satellite radios, personal digital assistants, remote controls, and television satellite recorders | Fundas de vinilo especialmente adaptadas para teléfonos celulares, reproductores MP3, computadoras portátiles, computadoras, radios satelitales portátiles, asistentes digitales personales, controles remotos y grabadoras de televisión satelital |
| 09 | 009-3368 | 非医用超声波探头 | Ultrasound probes, not for medical use | Sondas de ultrasonidos, no para uso médico |
| 09 | 009-3367 | 非医用无损检测用超声波检查装置 | Ultrasound inspection devices for non-medical, non-destructive testing | Dispositivos de inspección por ultrasonidos para ensayos no médicos y no destructivos |
| 09 | 009-3366 | 电池充电器 | Chargers for batteries | Cargadores para baterías |
| 09 | 009-3365 | 工业无线点对多点电台 | Industrial wireless point-to-multipoint radio | Radio punto a multipunto inalámbrica industrial |
| 09 | 009-3364 | 电抗器 | Electrical reactors | Reactores eléctricos |
| 09 | 009-3363 | 电子钥匙卡 | Electronic key cards | Tarjetas llave electrónicas |
| 09 | 009-3362 | 非医用超声探测器运行用可下载计算机程序 | Downloadable computer programs for use in the operation of non-medical ultrasound detectors | Programas informáticos descargables para su uso en el funcionamiento de detectores de ultrasonido no médicos |