Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-4156 | 用于{指明用途，例如骑摩托车等}、内置护甲防事故或伤害的防护服 | Articles of protective clothing with built in armor for protection against accident or injury for use in {specify use, e.g., motorcycling, etc.} | Artículos de ropa protectora con armadura incorporada para protección contra accidentes o lesiones para uso en {especificar uso, p. ej., motociclismo, etc.} |
| 09 | 009-4155 | 用于{具体指明功能，例如下载和整理音乐文件、认证用户身份等；如商品限于特定内容或领域，指明其内容或使用领域}的可下载计算机软件和固件 | Downloadable computer software and firmware for {specify function, e.g., downloading and organizing music files, authenticating user identification, etc., and indicate the content or field of use, if the goods are content- or field-specific} | Software y firmware descargables para {especifique la función, por ejemplo, descargar y organizar archivos de música, autenticar la identificación del usuario, etc., e indique el contenido o el campo de uso, si los productos son específicos de un contenido o campo} |
| 09 | 009-4154 | 使用{指明技术类型，例如射频、全球定位系统、蜂窝通信网络等}定位和跟踪{指明，例如丢失的物品、人员、宠物等}的电子设备 | Electronic devices for locating and tracking {specify, e.g., lost articles, people, pets, etc.} using {specify the type of technology, e.g., radio frequency, global positioning systems, cellular communication networks, etc.} | Dispositivos electrónicos para localizar y rastrear {especifique, por ejemplo, artículos perdidos, personas, mascotas, etc.} utilizando {especifique el tipo de tecnología, por ejemplo, radiofrecuencia, sistemas de posicionamiento global, redes de comunicación celular, etc.} |
| 09 | 009-4153 | 监测{指明所监测活动，例如架空输电线路导体载流量}用电导率监测器 | Electrical conductivity monitor for monitoring {indicate activity being monitored, e.g., conductor ampacity in overhead transmission lines} | Monitor de conductividad eléctrica para monitorear {indicar la actividad que se está monitoreando, por ejemplo, capacidad de corriente del conductor en líneas de transmisión aéreas} |
| 09 | 009-4152 | 电流互感器 | Current transformers | Transformadores de corriente |
| 09 | 009-4151 | 雷达设备 | Radar apparatus | Aparato de radar |
| 09 | 009-4150 | 数字语音信号处理器 | Digital voice signal processors | procesadores de señales de voz digitales |
| 09 | 009-4148 | 电池测试仪 | Battery testers | Comprobadores de batería |
| 09 | 009-4147 | 电话用电池充电器 | Battery chargers for use with telephones | Cargadores de batería para uso con teléfonos |
| 09 | 009-4146 | 体重秤 | Bathroom scales | Básculas de baño |
| 09 | 009-4145 | 磁盘驱动器 | Disk drives | Unidades de disco |
| 09 | 009-4144 | 空中交通管制无线电设备 | Air traffic control radio equipment | Equipos de radio de control de tráfico aéreo |
| 09 | 009-4143 | 一氧化碳探测器 | Carbon monoxide detectors | Detectores de monóxido de carbono |
| 09 | 009-4142 | 编码身份卡 | Encoded identity cards | Tarjetas de identidad codificadas |
| 09 | 009-4141 | 图像增强器 | Image intensifiers | Intensificadores de imagen |
| 09 | 009-4140 | 区分真钞与假钞的纸币接收器 | Bank note acceptors for separating good bank notes from counterfeits | Aceptadores de billetes para separar los billetes buenos de los falsos |
| 09 | 009-4136 | 指纹成像仪 | Fingerprint imagers | lectores de huellas dactilares |
| 09 | 009-4134 | 便携式振动扬声器 | Portable vibration speakers | Altavoces portátiles con vibración |
| 09 | 009-4133 | 实验室拭子（实验室仪器） | Laboratory swabs [laboratory instruments] | Hisopos de laboratorio [instrumentos de laboratorio] |
| 09 | 009-4132 | 水肺潜水配重带 | Weight belts for scuba diving | Cinturones de pesas para buceo |
| 09 | 009-4131 | 潜水用耳塞 | Ear plugs for divers | Tapones para los oídos para buceadores |
| 09 | 009-4130 | DVD录像机 | DVD recorders | grabadoras de DVD |
| 09 | 009-4129 | 笔记本电脑手提箱 | Notebook computer carrying cases | Estuches de transporte para ordenadores portátiles |
| 09 | 009-4127 | 非医用测功计 | Ergometers not for medical purposes | ergómetros no destinados a uso médico |
| 09 | 009-4126 | 测量相对DNA、RNA和蛋白质含量的科学装置和仪器及其零部件 | Scientific apparatus and instruments for measuring relative DNA, RNA and protein and parts and fittings therefor | Aparatos e instrumentos científicos para la medición relativa de ADN, ARN y proteínas, y sus partes y accesorios |