Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de EE. UU.

Películas de plástico ajustadas conocidas como cubiertas para cubrir y proteger aparatos electrónicos, a saber, {indicar artículos específicos, por ejemplo, teléfonos móviles, reproductores de música portátiles, asistentes digitales personales, etc.} 009-3809

用于覆盖和保护电子装置的称为“皮肤”的专用塑料膜,即{指明特定物品,例如手机、便携式音乐播放器、个人数字助理等}(游戏装置除外)

Chino 用于覆盖和保护电子装置的称为“皮肤”的专用塑料膜,即{指明特定物品,例如手机、便携式音乐播放器、个人数字助理等}(游戏装置除外)
Inglés Fitted plastic films known as skins for covering and protecting electronic apparatus, namely, {indicate specific items, e.g., mobile phones, portable music players, personal digital assistants, etc.} [excluding gaming apparatus]
Español Películas de plástico ajustadas conocidas como cubiertas para cubrir y proteger aparatos electrónicos, a saber, {indicar artículos específicos, por ejemplo, teléfonos móviles, reproductores de música portátiles, asistentes digitales personales, etc.} [excluidos los aparatos de juego]
Term ID
009-3809
Clase
09
Tipo
Productos
Estado
Vigente · modificada (M)
Fecha de vigencia
2012-12-06
Versión
10-2012
Aclaración del nombre
excluidos los aparatos de juego

Notas en español (traducción de referencia)

El 6 de diciembre de 2012, la entrada del 5 de agosto de 2010 «Películas plásticas ajustadas, conocidas como carcasas, para cubrir y proteger aparatos electrónicos, a saber, {indicar artículos específicos, por ejemplo, teléfonos móviles, reproductores de música portátiles, asistentes digitales personales}» se modificó para explicitar el fundamento de su clasificación en la Clase 9. Tal como estaba redactada anteriormente, la identificación podía interpretarse como que incluía las películas plásticas ajustadas para dispositivos de juego en la Clase 28, ya que todos los aparatos de juego se encuentran en la Clase 28 porque «juegos y juguetes» figuran en el encabezamiento de clase de la 10.ª edición.