Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-1792 | 速度指示器 | Speed indicators | Indicadores de velocidad |
| 09 | 009-1788 | 安全接触插头 | Safety contact plugs | Tapones de contacto de seguridad |
| 09 | 009-1787 | 圆形插头连接器 | Round plug connectors | Conectores de enchufe redondos |
| 09 | 009-1785 | 旋转变流机 | Rotary converters | Convertidores rotativos |
| 09 | 009-1784 | 谐振器 | Resonators | Resonadores |
| 09 | 009-4746 | 高尔夫挥杆辅助器，即用于分析、配置和/或制造高尔夫球杆的高尔夫球杆平衡秤及其秤零件 | Golf club swing aids, namely, golf club balancing scales and scale parts thereof, to analyze, fit and/or make golf clubs | Ayudas para el swing de palos de golf, a saber, básculas para equilibrar palos de golf y sus partes de báscula, para analizar, ajustar y/o fabricar palos de golf |
| 09 | 009-1149 | 用于无线通信及无线通信设备和装置的集成电路和集成电路内核以及数字信号处理器（DSP） | Integrated circuits and integrated circuit cores for use in wireless communications and wireless communication equipment and apparati and digital signal processors (DSP) | Circuitos integrados y núcleos de circuitos integrados para su uso en comunicaciones inalámbricas y equipos y aparatos de comunicación inalámbrica y procesadores de señales digitales (DSP) |
| 09 | 009-1148 | 电子和光通信仪器和组件，即光发射机 | Electronic and optical communications instruments and components, namely, optical transmitters | Instrumentos y componentes de comunicaciones electrónicas y ópticas, a saber, transmisores ópticos |
| 09 | 009-1147 | 电子和光通信仪器和组件，即光接收机 | Electronic and optical communications instruments and components, namely, optical receivers | Instrumentos y componentes de comunicaciones electrónicas y ópticas, a saber, receptores ópticos |
| 09 | 009-1145 | 电子和光通信仪器和组件，即用于测试通信链路的通信链路测试仪 | Electronic and optical communications instruments and components, namely, communication link testers for testing communication links | Instrumentos y componentes de comunicaciones electrónicas y ópticas, a saber, comprobadores de enlaces de comunicación para probar enlaces de comunicación |
| 09 | 009-1144 | 电子和光通信仪器和组件，即数字发射机 | Electronic and optical communications instruments and components, namely, digital transmitters | Instrumentos y componentes de comunicaciones electrónicas y ópticas, a saber, transmisores digitales |
| 09 | 009-1143 | 电子和光通信仪器和组件，即有线电视发射机 | Electronic and optical communications instruments and components, namely, cable television transmitters | Instrumentos y componentes de comunicaciones electrónicas y ópticas, a saber, transmisores de televisión por cable |
| 09 | 009-1142 | 可下载的企业软件，即非交易数据数据库及数据库内容搜索引擎 | Downloadable enterprise software in the nature of a database for non-transactional data and a search engine for database content | Software empresarial descargable que consiste en una base de datos para datos no transaccionales y un motor de búsqueda para el contenido de la base de datos |
| 09 | 009-1141 | 监控电梯功能的电梯性能控制器 | Elevator performance controllers for monitoring elevator functions | Controladores de rendimiento de ascensores para la monitorización de las funciones del ascensor |
| 09 | 009-1139 | 电子和光通信仪器和组件，即光收发器 | Electronic and optical communications instruments and components, namely, optical transceivers | Instrumentos y componentes de comunicaciones electrónicas y ópticas, a saber, transceptores ópticos |
| 09 | 009-1138 | 电子和光通信仪器和组件，即光数据链路 | Electronic and optical communications instruments and components, namely, optical data links | Instrumentos y componentes de comunicaciones electrónicas y ópticas, a saber, enlaces de datos ópticos |
| 09 | 009-1137 | 非医用电泳仪 | Electrophoresis apparatus not for medical purposes | Aparatos de electroforesis no destinados a uso médico |
| 09 | 009-1133 | 液晶显示（LCD）投影仪 | Liquid crystal display (LCD) projectors | Proyectores de pantalla de cristal líquido (LCD) |
| 09 | 009-1132 | 可下载的LAN（局域网）操作软件 | Downloadable LAN (local area network) operating software | Software operativo LAN (red de área local) descargable |
| 09 | 009-1130 | 电脑卡适配器 | Computer card adapter | Adaptador de tarjeta de computadora |
| 09 | 009-113 | 测量用激光器 | Lasers for measuring purposes | Láseres para fines de medición |
| 09 | 009-1128 | 音频电路板 | Audio circuit boards | Placas de circuitos de audio |
| 09 | 009-1126 | 计算机串行端口 | Computer serial ports | Puertos serie de la computadora |
| 09 | 009-1125 | 计算机并行端口 | Computer parallel ports | Puertos paralelos de computadora |
| 09 | 009-1124 | 计算机网络硬件 | Computer networking hardware | Hardware de redes informáticas |