Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-1860 | 三脚架（相机用） | Tripods [for cameras] | Trípodes [para cámaras] |
| 09 | 009-186 | 氡探测器 | Radon detectors | Detectores de radón |
| 09 | 009-1858 | 经纬仪（测量用） | Transits [for surveying] | Tránsitos [para topografía] |
| 09 | 009-1857 | 晶体管 | Transistors | Transistores |
| 09 | 009-1853 | 触控面板 | Touch panels | Paneles táctiles |
| 09 | 009-1851 | 刀具测量仪 | Tool measuring instruments | Instrumentos de medición de herramientas |
| 09 | 009-185 | 带时钟的收音机 | Radios incorporating clocks | Radios que incorporan relojes |
| 09 | 009-1849 | 考勤钟（时间记录装置） | Time clocks [time recording devices] | Relojes de control de tiempo [dispositivos de registro de tiempo] |
| 09 | 009-1847 | 摇头云台（相机用） | Tilting heads [for cameras] | Cabezales inclinables [para cámaras] |
| 09 | 009-1841 | 带集成放大器的声音混合器 | Sound mixers with integrated amplifiers | Mezcladores de sonido con amplificadores integrados |
| 09 | 009-1840 | 声音混合器 | Sound mixers | mezcladores de sonido |
| 09 | 009-184 | 车辆用收音机 | Radios for vehicles | Radios para vehículos |
| 09 | 009-1839 | 声级计 | Sound level meters | Medidores de nivel de sonido |
| 09 | 009-1838 | 无线电装置用布制声音滤网 | Sound filters made of cloth, for radio apparatus | Filtros de sonido de tela para aparatos de radio |
| 09 | 009-1836 | 声音放大器 | Sound amplifiers | Amplificadores de sonido |
| 09 | 009-1834 | 控制和改善音响设备音质的可下载软件 | Downloadable software to control and improve audio equipment sound quality | Software descargable para controlar y mejorar la calidad del sonido de los equipos de audio |
| 09 | 009-1833 | 便携式磁卡和电子卡运营管理用可下载软件 | Downloadable software for the operational management of portable magnetic and electronic cards | Software descargable para la gestión operativa de tarjetas magnéticas y electrónicas portátiles |
| 09 | 009-1832 | 处理图像、图形和文本的可下载软件 | Downloadable software for processing images, graphics and text | Software descargable para el procesamiento de imágenes, gráficos y texto |
| 09 | 009-1831 | 光学字符识别用可下载软件 | Downloadable software for optical character recognition | Software descargable para reconocimiento óptico de caracteres |
| 09 | 009-1830 | 投影用电视装置 | Television apparatus for projection purposes | Aparatos de televisión para fines de proyección |
| 09 | 009-1829 | 望远瞄准镜 | Telescopic sights | Miras telescópicas |
| 09 | 009-1827 | 电话终端 | Telephone terminal | Terminal telefónica |
| 09 | 009-1826 | 带屏幕和键盘的电话座机 | Telephone sets with screen and keyboard | Teléfonos con pantalla y teclado |
| 09 | 009-1825 | 电话座机 | Telephone sets | Aparatos telefónicos |
| 09 | 009-1824 | 电话录音机 | Telephone recorders | grabadoras telefónicas |