Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-6839 | 车辆用应急灯条 | Emergency light bars for vehicles | Barras de luces de emergencia para vehículos |
| 09 | 009-6840 | 公共安全车辆用LED频闪灯 | LED strobe lights for public safety vehicles | Luces estroboscópicas LED para vehículos de seguridad pública |
| 09 | 009-6841 | 车辆用应急警示灯 | Emergency warning lights for vehicles | Luces de advertencia de emergencia para vehículos |
| 09 | 009-6842 | 可离线运行、用于{具体指明程序功能，例如数据库管理、观看电影、操作计算机系统等；如软件限于特定内容或领域，指明其内容或使用领域}的可下载软件 | Downloadable software, capable of functioning offline, for {specify the function of the programs, e.g., use in database management, watching movies, operating computer systems, and, if software is content- or field-specific, the content or field of use} | Software descargable, capaz de funcionar sin conexión, para {especifique la función de los programas, por ejemplo, su uso en la gestión de bases de datos, la visualización de películas, el funcionamiento de sistemas informáticos y, si el software es específico de un contenido o campo, el contenido o campo de uso} |
| 09 | 009-6843 | 可离线运行、用于{具体指明程序功能，例如数据库管理、观看电影、操作计算机系统等；如软件限于特定内容或领域，指明其内容或使用领域}的已录制软件 | Recorded software, capable of functioning offline, for {specify the function of the programs, e.g., use in database management, watching movies, operating computer systems, and, if software is content- or field-specific, the content or field of use} | Software grabado, capaz de funcionar sin conexión, para {especifique la función de los programas, por ejemplo, su uso en la gestión de bases de datos, la visualización de películas, el funcionamiento de sistemas informáticos y, si el software es específico de un contenido o campo, el contenido o campo de uso} |
| 09 | 009-6844 | 测量器械和仪器 | Surveying apparatus and instruments | Aparatos e instrumentos de topografía |
| 09 | 009-6845 | 传导、转换、变换、积累、调节或控制电力分配或使用的设备和仪器 | Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling the distribution or use of electricity | Aparatos e instrumentos para conducir, conmutar, transformar, acumular, regular o controlar la distribución o el uso de electricidad |
| 09 | 009-6846 | 空白黑胶唱片 | Blank vinyl records | discos de vinilo vírgenes |
| 09 | 009-6847 | 创建、修改和分享虚拟商品图像文件的可下载软件 | Downloadable software for creating, modifying, and sharing images files of virtual goods | Software descargable para crear, modificar y compartir archivos de imagen de bienes virtuales |
| 09 | 009-6848 | 创建、修改和分享虚拟商品图像文件的可下载软件，即{具体指明商品类型，例如太阳镜、首饰、家具等} | Downloadable software for creating, modifying, and sharing images files of virtual goods, namely, {specify type of goods, e.g., sunglasses, jewelry, furniture, etc.} | Software descargable para crear, modificar y compartir archivos de imagen de bienes virtuales, a saber, {especifique el tipo de bienes, por ejemplo, gafas de sol, joyas, muebles, etc.} |
| 09 | 009-6849 | 停车时投射目标的激光发射装置 | Laser-emitting devices for projecting targets when parking vehicles | Dispositivos emisores de láser para proyectar objetivos al estacionar vehículos |
| 09 | 009-6850 | 经非同质化代币（NFT）认证的可下载训练鞋图像文件 | Downloadable image files of training shoes authenticated by non-fungible tokens (NFTs) | Archivos de imagen descargables de zapatillas de entrenamiento autenticados mediante tokens no fungibles (NFT) |
| 09 | 009-6851 | 可下载的相片 | Downloadable photos | Fotos descargables |
| 09 | 009-6852 | 经非同质化代币（NFT）认证的可下载相片 | Downloadable photos authenticated by non-fungible tokens (NFTs) | Fotografías descargables autenticadas mediante tokens no fungibles (NFT) |
| 09 | 009-6853 | 经非同质化代币（NFT）认证的{指明主题或领域，例如汽车、猫狗等}领域可下载图片 | Downloadable pictures in the field of {indicate subject matter or field, e.g., automobiles, cats and dogs, etc.} authenticated by non-fungible tokens (NFTs) | Imágenes descargables del tipo {indique el tema o campo, por ejemplo, automóviles, gatos y perros, etc.} autenticadas mediante tokens no fungibles (NFT) |
| 09 | 009-6854 | 以{指明主题或领域}为内容的可下载音频文件 | Downloadable audio files featuring {indicate subject matter or field} | Archivos de audio descargables que incluyen {indicar tema o campo} |
| 09 | 009-6855 | 经非同质化代币（NFT）认证、以{指明主题或领域}为内容的可下载音频文件 | Downloadable audio files featuring {indicate subject matter or field} authenticated by non-fungible tokens (NFTs) | Archivos de audio descargables que incluyen {indicar tema o campo} autenticados mediante tokens no fungibles (NFT) |
| 09 | 009-6856 | 经非同质化代币（NFT）认证的可下载衣着数字图像文件 | Downloadable digital image files of apparel authenticated by non-fungible tokens (NFTs) | Archivos de imagen digital descargables de prendas de vestir autenticados mediante tokens no fungibles (NFT) |
| 09 | 009-6857 | 可下载的衣着数字图像文件 | Downloadable digital image files of apparel | Archivos de imágenes digitales descargables de prendas de vestir |
| 09 | 009-6858 | 经非同质化代币（NFT）认证的可下载虚拟形象数字图像文件 | Downloadable digital image files of avatars authenticated by non-fungible tokens (NFTs) | Archivos de imagen digital descargables de avatares autenticados mediante tokens no fungibles (NFT) |
| 09 | 009-6859 | 可下载的虚拟形象数字图像文件 | Downloadable digital image files of avatars | Archivos de imagen digital descargables de avatares |
| 09 | 009-6860 | 经非同质化代币（NFT）认证的可下载服装数字图像文件 | Downloadable digital image files of clothing authenticated by non-fungible tokens (NFTs) | Archivos de imágenes digitales descargables de prendas de vestir autenticados mediante tokens no fungibles (NFT) |
| 09 | 009-6861 | 可下载的服装数字图像文件 | Downloadable digital image files of clothing | Archivos de imagen digital descargables de prendas de vestir |
| 09 | 009-6862 | 经非同质化代币（NFT）认证的可下载艺术品数字图像文件 | Downloadable digital image files of works of art authenticated by non-fungible tokens (NFTs) | Archivos de imagen digital descargables de obras de arte autenticadas mediante tokens no fungibles (NFT) |
| 09 | 009-6863 | 经非同质化代币（NFT）认证的可下载首饰图像文件 | Downloadable image files of jewellery authenticated by non-fungible tokens (NFTs) | Archivos de imagen descargables de joyas autenticadas mediante tokens no fungibles (NFT) |