Clasificación de marcas de EE. UU.
US07 Máquinas
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 007-1818 | 电动针织机 | Electrically-powered knitting machines | Máquinas de tejer eléctricas |
| 07 | 007-1817 | 电动纺织品打印机 | Electrically-powered textile printers | Impresoras textiles alimentadas eléctricamente |
| 07 | 007-1815 | 由太阳能驱动机构组成的太阳跟踪和采光系统，该机构感应太阳位置、自动跟踪太阳并调整镜面，将阳光引入建筑物内的庭院、户外空间和露天空间和/或房屋或建筑物内部 | Sun-tracking and daylighting system comprised of a solar-powered mechanism for sensing the position of the sun, automatically tracking the sun and then repositioning a mirror to direct the sunlight into courtyards, outdoor spaces and open-air spaces within building structures, and/or the inside of houses or buildings | Sistema de seguimiento solar e iluminación natural compuesto por un mecanismo alimentado con energía solar para detectar la posición del sol, rastrearlo automáticamente y luego reposicionar un espejo para dirigir la luz solar hacia patios, espacios exteriores y espacios al aire libre dentro de estructuras de edificios y/o el interior de casas o edificios |
| 07 | 007-1813 | 电子和动力工具，即拉拔器及其部件、螺母破切器、拔出器、分离器、扳手和螺旋弹簧压缩器 | Electronically and power-operated tools, namely, pullers and components therefor, nut splitters, extractors, separators, spanners and coil spring compressors | Herramientas accionadas electrónicamente y a motor, a saber, extractores y componentes para los mismos, rompedores de tuercas, extractores, separadores, llaves inglesas y compresores de resortes helicoidales |
| 07 | 007-1812 | 蒸汽驱动发电机 | Steam-operated power generators | Generadores de energía accionados por vapor |
| 07 | 007-1811 | 燃气驱动发电机 | Gas-operated power generators | Generadores de energía que funcionan con gas |
| 07 | 007-1805 | 卷材产品印刷机，特别是壁纸、地板覆盖物和薄膜印刷机，上述机器的零件及由其组成的生产线，即凹版印刷线、丝网印刷线、柔版印刷线及上述生产线的组合 | Printing machines for web products, particularly wallpaper, floor coverings and films, parts for the aforementioned machines and lines composed thereof, namely, gravure printing lines, screen printing lines, flexo printing lines and combinations of the aforementioned lines | Máquinas de impresión para productos en banda, en particular papel pintado, revestimientos de suelos y películas, piezas para las máquinas mencionadas y líneas compuestas por ellas, a saber, líneas de impresión por huecograbado, líneas de serigrafía, líneas de impresión flexográfica y combinaciones de las líneas mencionadas |
| 07 | 007-1802 | 美发业用机器，即切割、折叠和分配锡箔的自动电池驱动和电动器具 | Machines for use in the hairdressing industry, namely, automated battery-operated and electrically-powered appliances that cut, fold and dispense foil | Máquinas para uso en la industria de la peluquería, a saber, aparatos automatizados que funcionan con baterías y con electricidad y que cortan, pliegan y dispensan láminas |
| 07 | 007-946 | 凹版滚筒印前系统，由在凹版滚筒上涂覆热敏抗蚀材料的涂布装置和带激光成像头、在已涂覆凹版滚筒上成像的计算机成像装置组成 | Gravure cylinder prepress system, consisting of a coater device for coating gravure cylinders with thermal resist material, computerized imager device with a laser imaging head for imprinting on coated gravure cylinders | Sistema de preimpresión para cilindros de huecograbado, compuesto por un dispositivo de recubrimiento para recubrir cilindros de huecograbado con material termorresistente, un dispositivo de imagen computerizado con un cabezal de imagen láser para imprimir sobre cilindros de huecograbado recubiertos |
| 07 | 007-945 | 动力起升和移动设备，即铺管机、叉车、伸缩臂叉装机和升降机 | Power-operated lifting and moving equipment, namely, pipe layers, fork lifts, telehandlers, and lifts | Equipos de elevación y movimiento accionados por motor, a saber, colocadores de tuberías, carretillas elevadoras, manipuladores telescópicos y elevadores |
| 07 | 007-944 | 锻压机和锻造机用操作机 | Manipulators for forging presses and for forging machines | Manipuladores para prensas de forja y para máquinas de forja |
| 07 | 007-943 | 喷灯，即燃气切割炬 | Blow torches, namely, gas operated cutting torches | Sopletes, a saber, sopletes de corte accionados por gas |
| 07 | 007-942 | 工业机械用齿轮和封闭式驱动装置 | Gears and enclosed drives for industrial machinery | Engranajes y transmisiones cerradas para maquinaria industrial |
| 07 | 007-941 | 气动泵用空气分配装置 | Air distribution units for pneumatically driven pumps | Unidades de distribución de aire para bombas accionadas neumáticamente |
| 07 | 007-940 | 电动食品制备器具，即腌制食品用滚揉机 | Electric food preparation apparatus, namely, tumblers for marinating food | Aparatos eléctricos para la preparación de alimentos, a saber, vasos para marinar alimentos |
| 07 | 007-939 | 发动机零件，即触点 | Engine parts, namely, contact points | Partes del motor, a saber, puntos de contacto |
| 07 | 007-938 | 自动包装机进料机 | Automated wrapper in-feed machine | Máquina automática de alimentación de envoltorios |
| 07 | 007-937 | 利用旋转运动进行高能表面精加工和材料处理的机器 | Machines utilizing rotational motion for high energy surface finishing and material treatment | Máquinas que utilizan movimiento rotatorio para acabado de superficies de alta energía y tratamiento de materiales |
| 07 | 007-936 | 流体泵送系统用变速驱动器 | Variable speed drives for use with fluid pumping systems | Variadores de velocidad para uso con sistemas de bombeo de fluidos |
| 07 | 007-934 | 内燃机用进排气气流叶片组件装置 | Intake and exhaust air flow vane assembly device for use in an internal combustion engine | Dispositivo de conjunto de álabes de flujo de aire de admisión y escape para su uso en un motor de combustión interna |
| 07 | 007-932 | 通过使流体化合物固化成模具形状来制造微米级和纳米级结构的机器 | Machines for manufacturing micro and non-scale structures by solidifying a fluid compound to conform to a shape of a mold | Máquinas para fabricar microestructuras y estructuras a escala no escalar mediante la solidificación de un compuesto fluido para adaptarlo a la forma de un molde |
| 07 | 007-931 | 运输和放置便携式储存集装箱用动力升降机 | Power-operated lift used to transport and place portable storage containers | Elevador eléctrico utilizado para transportar y colocar contenedores de almacenamiento portátiles |
| 07 | 007-930 | 车辆用非金属发动机垫片 | Non-metal engine gaskets for vehicles | Juntas de motor no metálicas para vehículos |
| 07 | 007-93 | 机器用柴油发动机 | Diesel engines for machines | Motores diésel para máquinas |
| 07 | 007-926 | 机器过滤器和净化器，即用于去除半导体工业所用气体中的污染物的过滤器和净化器 | Filters and purifiers for machines, namely, filters and purifiers for removing contaminants from gases used in the semiconductor industry | Filtros y purificadores para máquinas, a saber, filtros y purificadores para eliminar contaminantes de los gases utilizados en la industria de semiconductores |