Clasificación de marcas de EE. UU.
US05 Productos farmacéuticos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-1222 | 治疗昆虫叮咬和蜇伤的外用皮肤病制剂 | Topical dermatological preparations that treat insect bites and stings | Preparaciones dermatológicas tópicas que tratan picaduras y mordeduras de insectos |
| 05 | 005-1221 | 婴儿食品用药用补充剂 | Medicated supplements for foodstuffs for babies | Suplementos medicinales para alimentos para bebés |
| 05 | 005-1220 | 用于水族馆的活珊瑚碱度缓冲补充剂 | Alkalinity buffer supplements for live coral for use in aquariums | Suplementos tampón de alcalinidad para corales vivos para su uso en acuarios |
| 05 | 005-122 | 药用明胶空胶囊 | Gelatin capsules sold empty for pharmaceuticals | Cápsulas de gelatina vendidas vacías para productos farmacéuticos |
| 05 | 005-1219 | 口香糖形式的提神用咖啡因制剂 | Caffeine preparations for stimulative use in the form of chewing gum | Preparaciones de cafeína para uso estimulante en forma de chicle |
| 05 | 005-1217 | 用于{指明要预防或治疗的疾病或状况或要实现的健康目标}的药物制剂 | Pharmaceutical preparations for {specify disease or condition to be prevented or treated or the health goal to be achieved} | Preparaciones farmacéuticas para {especificar la enfermedad o condición que se va a prevenir o tratar o el objetivo de salud que se va a lograr} |
| 05 | 005-1216 | 医疗用途信息素 | Pheromones for medical use | Feromonas para uso médico |
| 05 | 005-1215 | 用于水族馆的活珊瑚钙基营养补充剂 | Calcium-based nutrient supplements for live coral for use in aquariums | Suplementos nutricionales a base de calcio para corales vivos para su uso en acuarios |
| 05 | 005-1214 | 用于治疗和预防{指明要治疗的疾病或病症}的药物制剂 | Pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of {specify disease or condition to be treated} | Preparaciones farmacéuticas para el tratamiento y prevención de {especificar la enfermedad o afección a tratar} |
| 05 | 005-1213 | 用于{指明目的，例如促进肌腱损伤恢复、治疗皮肤病等}的药物 | Medicaments for {specify purpose, e.g., promoting recovery from tendon injuries, treating skin disorders, etc.} | Medicamentos para {especificar el propósito, p. ej., promover la recuperación de lesiones de tendones, tratar trastornos de la piel, etc.} |
| 05 | 005-1212 | 隐形眼镜清洁剂 | Contact lens cleaning preparations | Preparaciones para la limpieza de lentes de contacto |
| 05 | 005-1211 | 药用酒精 | Alcohol for pharmaceutical purposes | Alcohol para fines farmacéuticos |
| 05 | 005-121 | 用作膳食补充剂的蜂花粉 | Bee pollen for use as a dietary food supplement | Polen de abeja para uso como complemento alimenticio dietético |
| 05 | 005-1209 | 医用酶 | Enzymes for medical purposes | Enzimas para fines médicos |
| 05 | 005-1206 | 宠物皮肤疼痛药膏 | Sore skin ointment for pets | Ungüento para pieles irritadas en mascotas |
| 05 | 005-1205 | 用于鼻窦和鼻腔冲洗的浓缩盐水胶囊 | Concentrated saline capsules for sinus and nasal irrigation | Cápsulas de solución salina concentrada para irrigación nasal y sinusal |
| 05 | 005-1204 | 促进脂肪燃烧的减肥药和减肥粉 | Dieting pills and powder preparations to promote fat burning | Pastillas dietéticas y preparaciones en polvo para promover la quema de grasa |
| 05 | 005-1203 | 处方药和非处方药，即用于治疗心血管疾病的丸剂、片剂、胶囊、囊片、液体滴剂、小袋剂和药物制剂 | Prescription and non-prescription medicines, namely, pills, tablets, capsules, caplets, liquid drops, sachets and pharmaceutical preparations for the treatment of cardiovascular disorders | Medicamentos con y sin receta, a saber, píldoras, comprimidos, cápsulas, comprimidos oblongos, gotas líquidas, sobres y preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de trastornos cardiovasculares |
| 05 | 005-1202 | 用作营养补充剂的含叶绿素的饮料 | Beverages containing chlorophyll for use as a nutritional supplement | Bebidas que contienen clorofila para su uso como suplemento nutricional |
| 05 | 005-1201 | 营养补充剂，即益生菌组合物 | Nutritional supplements, namely, probiotic compositions | Suplementos nutricionales, en concreto, composiciones probióticas |
| 05 | 005-1200 | 以条状形式包装的营养和膳食补充剂 | Nutritional and dietary supplements formed and packaged as bars | Suplementos nutricionales y dietéticos formados y envasados en barras |
| 05 | 005-1195 | 药物制剂，即供人口服的镇痛药 | Pharmaceutical preparations, namely, an analgesic for human consumption taken orally | Preparaciones farmacéuticas, a saber, un analgésico para consumo humano administrado por vía oral |
| 05 | 005-119 | X光用钡 | Barium for x-ray use | Bario para uso en rayos X |
| 05 | 005-303 | 搽剂 | Liniments | Linimentos |
| 05 | 005-302 | 虱病治疗制剂 | Lice treatment preparations | Preparaciones para el tratamiento de piojos |