Clasificación de marcas de EE. UU.
US01 Productos químicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 001-1573 | 用于制造{指明物品的一般性质，例如漆、印刷油墨等，或表明用于多种商品（如果准确）}的塑料分散体 | Dispersions of plastics for use in the manufacture of {indicate general nature of items, e.g., lacquers, printing inks, etc., or indicate for a wide variety of goods, if accurate} | Dispersiones de plásticos para su uso en la fabricación de {indicar la naturaleza general de los artículos, por ejemplo, lacas, tintas de imprenta, etc., o indicar para una amplia variedad de productos, si es exacto} |
| 01 | 001-1572 | 防止霉菌生长的防霉化学品 | Mold inhibiting chemicals for preventing growth of mold | Productos químicos inhibidores de moho para prevenir el crecimiento de moho |
| 01 | 001-1571 | 淀粉糊黏合剂（文具或家用除外） | Starch paste adhesives, other than for stationery or household purposes | Adhesivos en pasta de almidón, excepto para uso doméstico o de papelería |
| 01 | 001-1569 | 蚯蚓堆肥 | Vermicompost | vermicompost |
| 01 | 001-1568 | 人工农家肥 | Artificial farmyard fertilizers | Fertilizantes artificiales para granjas |
| 01 | 001-1566 | 化学用酒石酸氢钾 | Cream of tartar for chemical purposes | Crémor tártaro para usos químicos |
| 01 | 001-1563 | 工业用谷粉 | Flour for industrial purposes | Harina para usos industriales |
| 01 | 001-1562 | 工业用化学制剂 | Chemical preparations for use in industry | Preparaciones químicas para uso industrial |
| 01 | 001-1558 | 用于浸渍雕刻南瓜、切花和圣诞树以保持新鲜的化学药剂 | Chemical agents for impregnating carved pumpkins, cut flowers and Christmas trees to preserve freshness | Agentes químicos para impregnar calabazas talladas, flores cortadas y árboles de Navidad para conservar la frescura |
| 01 | 001-1552 | 用于食品制造的乳糖 | Lactose to be used in the manufacture of foodstuffs | Lactosa para su uso en la fabricación de productos alimenticios |
| 01 | 001-1551 | 农用植物生长调节剂 | Plant growth regulators for agricultural use | Reguladores del crecimiento vegetal para uso agrícola |
| 01 | 001-1550 | 非医用试剂纸 | Reagent paper other than for medical purposes | Papel reactivo que no sea para uso médico |
| 01 | 001-194 | 用于制造{指明商品或领域}的粉煤灰 | Fly ash for use in the manufacture of {indicate goods or field} | Cenizas volantes para su uso en la fabricación de {indicar producto o campo} |
| 01 | 001-1299 | 建筑、清洁和工业领域使用的除冰化学液体 | De-icing chemical liquids used in the construction, janitorial and industrial sectors | Líquidos químicos descongelantes utilizados en los sectores de la construcción, la limpieza y la industria |
| 01 | 001-1298 | 防滑化学制剂，用于涂抹在水平表面上，以防止滑倒事故 | Anti-slip chemical preparations that are applied to horizontal surfaces to prevent slip and fall accidents | preparaciones químicas antideslizantes que se aplican a superficies horizontales para prevenir accidentes por resbalones y caídas |
| 01 | 001-1297 | 用于向轮胎中施加氮气的化合物，装在气雾罐中 | Chemical compound used for the application of nitrogen in a tire contained in an aerosol can | Compuesto químico utilizado para la aplicación de nitrógeno en un neumático contenido en un envase de aerosol |
| 01 | 001-1296 | 特种化学品，即用于制造织物和各种制成品表面的化学添加剂，用于健康和安全相关目的 | Specialty chemicals, namely, chemical additives for use in the manufacture of fabrics and of surfaces of a wide variety of manufactured products, for health and safety related purposes | Productos químicos especiales, a saber, aditivos químicos para su uso en la fabricación de tejidos y superficies de una amplia variedad de productos manufacturados, para fines relacionados con la salud y la seguridad |
| 01 | 001-1295 | 用于处理冷却水系统的化学品 | Chemicals for the treatment of cooling water systems | Productos químicos para el tratamiento de sistemas de agua de refrigeración |
| 01 | 001-1294 | 苏打灰 | Soda ash | Ceniza de sosa |
| 01 | 001-1293 | 用于制造治疗{指明疾病或病症}的药物的活性化学成分 | Active chemical ingredients for use in the manufacture of pharmaceuticals for treating {specify diseases or conditions} | Ingredientes químicos activos para su uso en la fabricación de productos farmacéuticos para el tratamiento de {especificar enfermedades o afecciones} |
| 01 | 001-1291 | 未加工的塑料，粉末、液体或糊状 | Plastics in unprocessed form, in powder, liquid or paste form | Plásticos en forma bruta, en polvo, líquido o pasta |
| 01 | 001-1290 | 碳复合材料由碳纤维制成的纤维增强结构组成，并通过碳基质致密化，用于制造 | Carbon composite materials consisting of a fibrous reinforcing structure made of carbon fibers and densified by a carbon matrix, for use in manufacturing | Materiales compuestos de carbono que consisten en una estructura fibrosa de refuerzo hecha de fibras de carbono y densificada por una matriz de carbono, para su uso en la fabricación |
| 01 | 001-1289 | 用于保龄球补孔的环氧树脂 | Epoxy used for ball plugging bowling balls | Epoxi utilizado para tapar las bolas de boliche |
| 01 | 001-1286 | 化学品，即用于涂料领域的流变改性剂 | Chemicals, namely, rheology modifiers for use in the field of coating materials | Productos químicos, a saber, modificadores de reología para su uso en el campo de los materiales de recubrimiento |
| 01 | 001-1285 | 用于化粪池系统的可生物降解废物消化剂 | Biodegradable waste digestant for use in septic systems | Digestor de residuos biodegradable para uso en sistemas sépticos |